За спиной Хэ ЧжиЧжи возвышалась глиняная стена, а рядом, в инвалидном кресле, сидел Чжан Хаобай. Поэтому, даже заметив летящее прямо в неё блюдо, она даже не попыталась уклониться.
Оно со звоном врезалось ей в грудь, и вся зелень, что лежала на тарелке, обрушилась на её одежду.
В комнате мгновенно воцарилась гробовая тишина. Все взгляды устремились на жалкие ошмётки капусты и листьев, унизительно прилипшие к её платью.
Холод в глазах Хэ ЧжиЧжи становился всё глубже и острее, как лезвие ножа.
Ей до смерти осточертели эти бесконечные скандалы.
И особенно раздражала Чжан Чаоди, которая никак не могла заткнуться.
Раз так — придётся научить эту женщину, как вести себя с уважением и как подобает старшей родственнице.
Хэ ЧжиЧжи одним стремительным движением оказалась перед ней, загородила путь и пронзительно посмотрела прямо в глаза:
— Ты считаешь законы страны пустой формальностью? Или думаешь, что раз сама такая глупая, то весь мир вокруг должен быть таким же?
Чжан Чаоди, глядя на улыбающуюся Хэ ЧжиЧжи, почувствовала ледяной страх, пронзивший её до костей. Она судорожно прижала к груди корзину и машинально отступила назад, не осмеливаясь произнести ни слова.
Хэ ЧжиЧжи цокнула языком с явным неодобрением:
— Этот наряд я надела сегодня утром, как только вышла из дома. Говорят, недорогой — всего пятьдесят юаней за штуку. А сегодня у меня свадьба! Ты, тётушка, испортила моё свадебное красное платье. Значит, обязана возместить ущерб.
И ещё: раз уж пришла на мою свадьбу, подари мне, пожалуйста, красный конверт с пятьюдесятью юанями.
— Хэ ЧжиЧжи, ты, ты, ты…
Хэ ЧжиЧжи резко схватила её за запястье и спокойно, но твёрдо произнесла:
— Разве тебе никто не говорил, что тыкать в людей пальцем — крайне невежливо?
Говоря это, она слегка усилила хватку. От боли Чжан Чаоди выронила корзину на пол.
Она оглянулась в поисках поддержки, но все остальные в комнате, словно сговорившись, сделали вид, что ничего не видят и не слышат.
— Что, тётушка? Не хочешь платить за испорченную одежду? Или не хочешь дарить деньги на мою свадьбу? — Хэ ЧжиЧжи не ослабляла хватку ни на миг.
Перед лицом этой совершенно бесчувственной к родству Хэ ЧжиЧжи Чжан Чаоди, стиснув зубы от боли, лишь умоляюще прошептала:
— Дам, дам, дам! Невестка, сейчас же дам! Только отпусти меня!
Под пронзительным взглядом Хэ ЧжиЧжи она вывернула все карманы наизнанку, но набралось всего пятьдесят юаней.
С униженной улыбкой она робко спросила:
— Невестка, доченька… У тётушки только пятьдесят юаней. Может, хватит и этого?
Хэ ЧжиЧжи с отвращением взглянула на деньги и без колебаний забрала их:
— Нет. Твой дом совсем рядом. Сходи, принеси остальное.
Чжан Чаоди снова посмотрела на присутствующих, но никто не собирался вмешиваться.
Даже её младший брат Чжан Синъдэ выступил вперёд и сказал:
— Сестра, старшая сноха права. Сделай так, как она просит.
И если уж у тебя так много свободного времени, лучше займись своими делами. Мне уже пятьдесят семь, я не ребёнок. Я сам прекрасно справляюсь со своими проблемами.
— Братец, я же твоя старшая сестра! В детстве именно я…
— Сестра, ты лучше всех знаешь, кто на самом деле кормил семью в детстве. Прошу, больше не напоминай об этом. Сегодня у нас радостное событие, и нам некогда заниматься тобой.
Сказав это, Чжан Синъдэ больше не стал тратить слова. Он просто схватил сестру за руку и вывел из дома.
Когда он вернулся, ничего не объясняя, он сунул Хэ ЧжиЧжи ещё двадцать юаней.
Та поняла: это на новую одежду.
Этот свёкор, хоть и грозный на вид — широкоплечий, смуглый, с суровым лицом, — оказался человеком с чётким чувством справедливости.
Но то, что случилось дальше, было уже слишком.
Вся семья настояла, чтобы Хэ ЧжиЧжи и Чжан Хаобай спали в одной комнате.
Даже когда Чжан Хаобай вышел из себя, это не помогло.
Ранее такая благоразумная семья вдруг стала вести себя совершенно нелепо и даже прибегла к угрозам самоубийством: если молодожёны не переночуют вместе, вся семья повесится!
Ха!
Пусть лучше все повесятся!
Автор говорит:
Те, кто дочитал до этого места, — настоящие ангелы! Ангелы, пожалуйста, добавьте в избранное! Заранее благодарю и кланяюсь до земли!
Хэ ЧжиЧжи не хотела тратить время на бесполезные споры и направилась к выходу, но Ли Цуйсян схватила её за руку и потащила в комнату Чжан Цзяньго.
Девчонка выглядела хрупкой, но обладала удивительной силой. Хэ ЧжиЧжи никак не могла вырваться.
Ли Цуйсян таинственно заявила, что хочет сообщить ей секрет.
Но Хэ ЧжиЧжи думала только о том, как заработать денег, и ей было не до секретов.
Заметив её рассеянность, Ли Цуйсян быстро усадила её на канг, заперла дверь и, словно боясь быть услышанной, подкралась ближе и прошептала:
— Сноха, внимательно послушай! Только что Чжан Цзяньго сказал, что у старшего брата всё в порядке с… ну, ты понимаешь. Можешь быть спокойна.
Хэ ЧжиЧжи не поняла:
— С чем в порядке? Почему я должна быть спокойна?
Ли Цуйсян тут же покраснела и закрыла лицо руками.
Хэ ЧжиЧжи окончательно растерялась:
— Что ты хочешь сказать? Мне вообще не о чем волноваться?
Ведь семья не похожа на маньяков или убийц.
Неужели речь о безопасности? Но это же абсурд!
Девушка только хихикала, будто знала нечто очень интимное.
Вдруг Ли Цуйсян вскрикнула:
— Ах! Сноха! Я про… ну, про то, что происходит в постели! Старший брат может сделать тебя матерью! Так что не переживай! Он настоящий мужчина!
Хэ ЧжиЧжи мгновенно всё поняла.
Но зачем эта девушка говорит ей такое?
Какое ей дело до того, настоящий ли Чжан Хаобай мужчина?
Ведь их брак фиктивный! Неужели она должна родить ему ребёнка?
Щёки и уши Хэ ЧжиЧжи сами собой покраснели.
Она никогда не думала о детях.
— Сноха, ты теперь замужем, нечего стесняться! — продолжала Ли Цуйсян. — Все женщины проходят через это. Сегодня ночью можешь попробовать вот такую позу…
Хэ ЧжиЧжи резко вскочила:
— Спасибо, сноха! Я всё поняла. Больше не надо!
Она была в полном недоумении.
Разве Ли Цуйсян не девственница? Откуда она знает такие вещи?
Разве в семидесятые годы не краснели даже от простого прикосновения руки? Не считается ли подобная болтовня развратом?
Эта девушка…
Но тут Ли Цуйсян, словно её осенило, воскликнула:
— Сноха! Неужели правда то, что говорит тётушка Чаоди? Ты беременна? Ты… с кем-то другим…?!
Ой-ой! Это же катастрофа! Как так вышло? Как ты могла до свадьбы…?
И что теперь делать? Ведь в начале беременности нельзя заниматься этим! А как же брачная ночь со старшим братом?
Чжан Цзяньго велел мне всё тебе объяснить! Если я не справлюсь, что со мной будет?!
Хэ ЧжиЧжи почувствовала, что у неё голова идёт кругом.
Эта девушка выкладывает всё без стеснения!
Именно в этот момент громкий голос Ли Цуйсян привлёк внимание бабушки Чжан, которая начала стучать в дверь.
Стук становился всё настойчивее. Ли Цуйсян в панике бросилась открывать.
— Что случилось? Правда ли, что ты беременна? — первой фразой выпалила бабушка, ворвавшись в комнату.
Хэ ЧжиЧжи тут же ответила:
— Нет. Это неправда.
Но старушка, похоже, совершенно неверно поняла её слова и решила, что «нет» означает «да».
Она схватила Хэ ЧжиЧжи за руки, и слёзы потекли по её щекам:
— Доченька, ничего страшного! Не стесняйся! Даже если ты беременна, мы воспитаем этого ребёнка как своего. Просто живи спокойно со старшим сыном. Этот малыш будет моим родным внуком!
Хэ ЧжиЧжи с изумлением смотрела на неё.
«Неужели у этой бабушки такие проблемы с восприятием? — подумала она. — Мы же говорим на одном языке! Почему она ничего не понимает?»
— Да, сноха, не волнуйся! Мы все тебе поможем! — подхватила Ли Цуйсян и вдруг вспомнила: — Ага! Завтра же сходите с братом в ЗАГС и оформите свидетельство о браке! Как только будет документ, вы станете настоящей семьёй!
Глаза бабушки Чжан тут же загорелись. Она мгновенно забыла обо всём и выбежала из комнаты.
Хэ ЧжиЧжи осталась в полном отчаянии. Эти двое не давали ей и слова вставить.
Она уже заглянула в воспоминания прежней хозяйки тела и знала: та была типичной тихоней — работящей, замкнутой, никогда не отвечавшей на обиды. Как такая девушка могла забеременеть от другого мужчины? Разве нельзя было хотя бы немного подумать логически?
Вчера по всему городу ходили слухи, будто она сама пришла к дому молодого человека и потребовала выйти за него замуж.
Но на самом деле всё было иначе.
Её сводная сестра Хэ Сюлань, та самая «жирная свинья», заставила её пойти к возлюбленному и передать письмо.
Таким образом, всё устроила именно Хэ Сюлань, а бедная девушка стала лишь пешкой в её игре.
Если бы та хоть немного сопротивлялась, её бы не убили собственным отцом посреди ночи.
Хотя… возможно, лучше уж навсегда порвать с такой семьёй, где едят своих.
Мысли Хэ ЧжиЧжи становились всё холоднее, а лицо — неподвижным, как камень.
Ли Цуйсян заметила это и забеспокоилась:
— Сноха, что с тобой? Почему молчишь? Правда, ничего страшного!
Завтра оформите свидетельство — и никто не посмеет тебя осуждать! Мы тебя не обидим! Кто посмеет — я сама его придушу! Скажи хоть слово! Что случилось?
— Девушка, я действительно не беременна, — серьёзно сказала Хэ ЧжиЧжи.
Ли Цуйсян мгновенно перевела дух и обняла её за руку:
— Я так и знала! Ты не из таких! Тётушка Чаоди просто язва — вечно сплетничает!
Она и обо мне такое говорит! Называет старшего брата «несчастливой звездой»! Каждый раз, когда приходит, ведёт себя как тигрица — забирает всё хорошее из дома.
Уверена, именно она сорвала все предыдущие свадьбы брата! Раньше он был очень красивым, за ним ухаживали многие девушки. Но после несчастного случая, когда его ноги придавило огромным камнем…
Ли Цуйсян говорила без умолку, но Хэ ЧжиЧжи уже кое-что поняла.
Всё это, вероятно, связано с той самой тётушкой.
Эта женщина вызывала отвращение.
Судя по возрасту, она вышла замуж десятки лет назад, но до сих пор совала нос в чужие дела.
Хэ ЧжиЧжи всегда чётко разделяла добро и зло. Раз тётушка Чаоди решила её задеть — она не станет терпеть.
Поздней ночью Хэ ЧжиЧжи и Чжан Хаобай всё же оказались в свадебной комнате с двумя большими красными свечами.
Хэ ЧжиЧжи сидела у жаровни, в руках у неё был золотой ключ, оставленный тем маленьким человечком.
Она пробовала всё, но так и не смогла найти ни еды, ни доступа к тому самому «Пиньдуодо».
Где-то она ошиблась.
За её спиной, в инвалидном кресле, сидел Чжан Хаобай.
В руках у него был учебник по высшей математике, но за весь вечер его взгляд ни разу не отрывался от Хэ ЧжиЧжи.
Хотя он редко выходил из дома, кое-что о происходящем за его стенами он всё же слышал.
http://bllate.org/book/3463/379168
Готово:
