Маленький человечек, вытирая слёзы, всхлипнул:
— Как ты только можешь быть такой трезвой? Все те, кого я раньше по ошибке отправлял сюда, узнав правду, рыдали и причитали, а ты будто ничего и не случилось!
Хэ ЧжиЧжи холодно взглянула на него:
— А от твоих причитаний ты сможешь отправить меня обратно?
Маленький человечек замер и растерянно покачал головой — этого он действительно не мог сделать!
Хэ ЧжиЧжи лёгкой усмешкой покачала головой и чуть приподняла бровь:
— Так зачем же тогда рыдать и причитать? Говори, что конкретно нужно учитывать? И ещё — у тебя есть ещё та пилюля, что ты мне дал?
Ты же сам сказал, что из-за твоей ошибки я оказалась здесь. Ты понимаешь, сколько сил и усилий мне стоило пройти путь от простой девушки до звезды первой величины и удержаться в этом жестоком мире шоу-бизнеса? Раз уж всё это случилось из-за тебя, требовать от тебя исправить ситуацию — не слишком уж и много.
Иначе, как ты и сказал, я пожалуюсь на тебя самому Янь-вану!
При слове «пожаловаться» маленький человечек сразу испугался и тут же сдался.
А Хэ ЧжиЧжи вдруг подумала: раз уж та пилюля так хороша, она, вероятно, поможет и тому мужчине в инвалидном кресле. В его глазах столько решимости и глубины — он словно орёл, рождённый для полётов, а не зайчонок, запертый в клетке.
Перед её мысленным взором вновь возникло лицо этого человека — резкое, как лезвие, с чёткими чертами. Ростом он, судя по всему, немалый, и если бы встал — наверняка был бы красавцем.
Ради того, чтобы увидеть, как он ходит, стоит отдать ему пилюлю, если, конечно, она у неё ещё осталась.
Если бы её фанаты узнали, что Хэ ЧжиЧжи похвалила внешность какого-то мужчины, они бы сошли с ума. Ведь её взгляд в мире шоу-бизнеса славился исключительной строгостью — обычные красавчики даже близко не подходили под её стандарты.
Хэ ЧжиЧжи ждала ответа, но, подняв глаза, обнаружила, что маленький человечек исчез.
Этот человечек и впрямь появлялся и исчезал, словно герой вьетнамских боевиков — ни следа, ни звука.
Она уже собралась окликнуть его, как вдруг с потолка медленно спланировала записка и аккуратно легла ей в ладонь.
Развернув её, Хэ ЧжиЧжи увидела строчки, выведенные буйным, размашистым почерком: пилюля осталась ещё одна бутылочка — её можно найти в «Пиньдуодо». Так как он украл её из Преисподней, запасов крайне мало, и она должна беречь лекарство и не тратить понапрасну.
В конце записки крупными буквами было выведено: «Прощай навсегда, больше не увидимся!»
Похоже, этот человечек возненавидел её как чуму и сбежал быстрее любого кролика на свете.
Но в записке, хоть она и была исписана до краёв, так и не объяснялось, как именно попасть в «Пиньдуодо».
Ведь ключ бесполезен без замка! Где же этот самый замок?
Не успела Хэ ЧжиЧжи додумать, как раздался настойчивый стук в дверь.
Она спрятала «ключ» от «Пиньдуодо» и пошла открывать.
— Ах, доченька, как ты только встала?! Быстро ложись обратно! Я привела врача. Не волнуйся, он лучший в наших краях. Раз он осмотрит тебя — всё быстро пройдёт!
Бабушка Чжан говорила взволнованно, даже не заметив, что лицо Хэ ЧжиЧжи уже не бледное, а румяное и свежее.
Хэ ЧжиЧжи взглянула на старого врача с белоснежной бородой, вежливо улыбнулась и начала обдумывать, как выйти из ситуации.
На ней не осталось ни единой царапины — наоборот, она чувствовала прилив сил. Но ведь сейчас 1970-е годы! Если раны сами зажили без всяких лекарств, её могут запросто принять за ведьму или нечисть.
Нужно срочно что-то придумать, чтобы объяснить это.
Но врач уже стоял перед ней, а бабушка Чжан видела её израненное тело. Если она скажет, что ран больше нет, ей просто не поверят.
Значит, пора включать актёрский талант.
Она оперлась на косяк, моргнула — и слёзы тут же потекли по щекам. Затем, томным голоском, она произнесла:
— Я же девушка... Все раны у меня на теле. Да ещё и в день свадьбы! Как можно показывать их постороннему мужчине? А вдруг жених передумает и выгонит меня? Тогда я не смогу вернуться к родителям... Останусь совсем одна...
Говоря это, она опустила голову. На её изящном, бледном личике висели крупные слёзы — жалостливее не бывает.
Бабушка Чжан тут же обернулась к сыну и без промедления отчитала его:
— Ты, болван, о чём вообще думаешь?! Слушай сюда: если посмеешь выгнать мою невестку, я сама тебя на улицу вышвырну!
Она так разозлилась, что от её крика даже снег с веток во дворе обрушился с грохотом.
Все присутствующие: ...
Бабушка Чжан, не давая сыну и слова сказать в оправдание, подошла к Хэ ЧжиЧжи и с неподдельной теплотой сжала её руки:
— Доченька, не злись. Я просто не подумала — надо было позвать женщину-врача. Хочешь, сейчас схожу за ней? Прости меня, глупую, — я ведь и вправду не сообразила.
«Мама»?
Она уже стала для неё мамой?
От этого слова лицо Хэ ЧжиЧжи слегка окаменело.
Для неё, чьи отношения с родными были всегда холодны, слово «мама» всегда оставалось больным местом в душе.
Именно из-за этого слова в груди Хэ ЧжиЧжи вдруг вспыхнула грусть. Она остановила бабушку Чжан, уже развернувшуюся, чтобы уйти:
— Не надо. Я уже обмылась горячей водой. Пусть доктор просто выпишет мне лекарство.
Стоявший в стороне врач, поглаживая свою белоснежную бороду, подхватил:
— Совершенно верно! Это вполне допустимо. Если вас ударили раскалёнными щипцами, я выпишу мазь — наносите ежедневно, и всё заживёт. Только несколько дней не занимайтесь тяжёлой работой: воду не таскайте, дрова не рубите.
— Конечно, ЧжиЧжи не будет ничего делать! — заверила бабушка Чжан. — Хотя старший сын и на коляске, в доме ещё есть кому работать.
Она готова была буквально боготворить Хэ ЧжиЧжи: всё, что та скажет, она тут же одобряла. Взяв Хэ ЧжиЧжи за руку, она повела её в комнату.
Но, войдя внутрь, вдруг вспомнила что-то и, забыв про врача, спросила:
— Доченька, ты сказала, что сама обмылась? Старший сын тебе не помог? Да что за деревяшка! Ни капли сообразительности! Погоди, я его проучу!
Хэ ЧжиЧжи, умная от природы, всё же не сразу поняла, что имела в виду старушка. Неужели она считала, что инвалид в коляске должен был помочь ей обмыться?
Во-первых, у него и самому ноги не ходят. Во-вторых, они же сегодня впервые встретились — чужие люди! Она даже заглянула в память прежней хозяйки тела и убедилась: та никогда раньше не видела Чжан Хаобая.
Хотя Хэ ЧжиЧжи и жила в двадцать первом веке и постоянно играла влюблённых на экране, настоящей любви в её жизни не было. В душе она оставалась чистой и наивной девушкой.
То, что он видел её без одежды, было чистой случайностью!
Подняв глаза, она невольно встретилась взглядом с Чжан Хаобаем.
У него действительно красивые глаза — глубокие, как безбрежное озеро!
И лицо — с чёткими, мужественными чертами — красивее, чем у всех тех звёзд, с которыми она играла в кино.
Даже сидя в инвалидном кресле, он излучает больше мужской силы, чем все здоровые красавцы вместе взятые.
Если бы он мог встать на ноги — наверняка стал бы выдающейся личностью.
Но тут же Хэ ЧжиЧжи мотнула головой: каким бы красивым он ни был, с таким языком его невозможно полюбить.
К тому же она никогда не верила в любовь и романтику. Для неё в жизни важнее всего — деньги. Любовные глупости ей были чужды!
Бабушка Чжан, видя, что Хэ ЧжиЧжи молчит и смотрит на её сына, укрепилась в мысли, что тот обидел новоиспечённую жену.
— Доченька, вы ведь уже муж и жена, нечего стесняться! Впредь велите старшему сыну делать всё, что вам нужно. Если не послушает — скажите мне, я его проучу!
Я всегда на вашей стороне. Сегодня же ваш свадебный день — ни в коем случае нельзя сердиться! Если злитесь — бейте меня или Хаобая. Он хоть и на коляске, но плоть у него крепкая — хоть колотите что есть сил! Я и слова не скажу!
От каждого «мама» у Хэ ЧжиЧжи внутри всё переворачивалось.
Она неловко вынула руку из ладоней старушки и, слегка приподняв уголки губ, спокойно произнесла:
— Не волнуйтесь, я не злюсь. Он меня не обижает. Просто пусть врач выпишет лекарство.
— Да, да, конечно! — засуетилась бабушка Чжан, вытирая слёзы. Её морщинистое лицо собралось в одну сплошную складку.
После того как врач выписал рецепт, бабушка Чжан тут же побежала готовить еду для Хэ ЧжиЧжи.
Выходя из комнаты, она ещё долго наставляла сына, будто боялась, что тот, несмотря на инвалидность, может что-то сделать невестке.
Хэ ЧжиЧжи невольно улыбнулась про себя: эта старушка и вправду добрая душа.
Но она прекрасно понимала: вся эта забота и ласка — лишь потому, что она не сбежала и согласилась стать женой старшего сына Чжанов.
Будь на её месте любая другая девушка, которая осталась бы в этом доме, бабушка Чжан так же бы её обнимала и лелеяла.
Осознав это, Хэ ЧжиЧжи почувствовала, как тепло, мелькнувшее в сердце, вновь остыло.
Однако, случайно встретившись взглядом с глубокими глазами Чжан Хаобая, она всё же сказала:
— У тебя замечательная мама. Тебе очень повезло.
Чжан Хаобай сложным взглядом посмотрел на неё и согласился:
— Да, она действительно хороша.
Затем он невольно снова взглянул на Хэ ЧжиЧжи и тихо, почти шёпотом, добавил:
— И ты... тоже неплоха. По крайней мере, нормальный человек.
Но Хэ ЧжиЧжи не расслышала этих слов — она уже уселась у печки и думала о «ключе» от «Пиньдуодо».
Эта комната хоть и лучше той, что была у прежней хозяйки — в коридоре, за перегородкой, — но всё равно не роскошна.
Низкий потолок, сыро, из щелей в окнах постоянно дует холодный ветер.
Кроме кровати и трёх жаровен у печки, в комнате лишь выцветший стол с двумя красными свечами и красный термос. Шкафа для одежды и вовсе нет.
Видимо, у них и так мало вещей — зачем им шкаф?
Нужно срочно зарабатывать деньги.
Жилищные условия этой семьи её не волновали, но она сама не собиралась терпеть подобный быт.
В жизни нельзя себя ни в чём ограничивать — особенно в еде, одежде, жилье и передвижении.
Зарабатывать деньги — и как можно скорее!
Время у костра в такую стужу летело незаметно, и вскоре настал обед.
Хэ ЧжиЧжи без стеснения села за стол вместе с Чжан Хаобаем.
Она давно проголодалась — обедать нужно с энтузиазмом!
Ведь после еды предстояло зарабатывать деньги!
Когда младший брат Чжан Хаобая, Чжан Цзяньго, и его отец вошли в дом и увидели Хэ ЧжиЧжи за столом, они остолбенели.
Они были в шоке: ведь все предыдущие невесты сразу после свадьбы сбегали, и они уже морально готовились к тому, что и на этот раз потратили деньги зря.
Они изрядно потратились, чтобы женить старшего сына: везде рассылали людей с просьбой найти девушку, готовую выйти замуж за инвалида, и обещали пятисотрублёвый приданое.
Некоторые семьи брали деньги, но потом передумали и отказывались отдавать их обратно. Из-за этого все их сбережения за эти годы ушли впустую.
http://bllate.org/book/3463/379166
Готово:
