— Мама, скажи ей всё как есть. Сын в таком состоянии — нечего тащить сюда хорошую девушку. Да и при её худощавости неизвестно, выживет ли она сама. Не стоит тратить те пятьсот юаней.
— Эй, Хэ ЧжиЧжи? Ты такая тощая, что мне ты не нравишься. Верни нам наши пятьсот юаней.
Неожиданно раздался магнитный, низкий и слегка хриплый мужской голос.
Хэ ЧжиЧжи подняла глаза и увидела мужчину в инвалидном кресле.
Его лицо будто выточено из стали, а тёмные, глубокие глаза — остры, как лезвия.
Мужчина был по-настоящему красив. Хэ ЧжиЧжи долго думала, но так и не нашла слов, чтобы описать его внешность.
Одних только этих черт лица хватило бы, чтобы свести с ума тысячи девушек.
Жаль только, что он сидит в инвалидном кресле и при этом ещё и язвительный.
Такое прекрасное лицо полностью портит его язык.
Видя, что Хэ ЧжиЧжи молчит, он добавил:
— Я калека. Не только ноги не работают, но и болезней полно — работать не смогу.
Родители уже через знакомых подыскали мне несколько невест, всегда от имени младшего брата сватались. Но стоило девушкам увидеть меня — и все сбежали.
Слышал, ты уборщица? Уходи. Ты и сама невзрачно выглядишь, да и работа у тебя такая — точно не прокормишь меня, калеку.
Хэ ЧжиЧжи молча слушала и смотрела. В её естественно красивых миндалевидных глазах не дрогнула ни одна искорка, на нежном, бледном личике с изящными чертами не отразилось ни малейшего волнения.
В голодные восьмидесятые все старались выйти замуж за высокого, крепкого мужчину, у которого есть сила и здоровье.
Если же мужчина стал калекой и не может работать — это всё равно что смертный приговор.
На улицах и в учреждениях было немало вакансий, но без связей и денег туда не попасть. А даже если удастся устроиться — всё равно придётся таскать тяжести. Работа в конторе — не для простых смертных.
Так что, по сути, этот человек и правда ничем не отличался от бесполезного балласта.
Однако Хэ ЧжиЧжи удивило другое: когда он говорил всё это, на его лице не было и тени отчаяния. Его глубокие глаза горели ярким, живым огнём.
Но на язвительность этого человека Хэ ЧжиЧжи не захотела даже отвечать.
Поэтому она лишь холодно взглянула на него и тут же отвела глаза.
А вот пожилая женщина совсем разволновалась и, всхлипывая, заговорила:
— Доченька, ноги сына можно вылечить! Врач сказал, что он ещё встанет. Он умеет читать, писать, делать столярные изделия, выращивать цветы, разводить рыбок — много чего умеет! Не оставляй его, пожалуйста!
Мы уже столько лет тратим всё, что имеем, чтобы женить сына… Если ты сейчас уйдёшь, мне останется только умереть.
Он ведь мой родной, плоть от плоти моей… Как я могу бросить его? Я… я…
Пожилая женщина зарыдала.
На таком морозе её слёзы тут же превращались в ледяные сосульки.
Жалко, конечно, но Хэ ЧжиЧжи была не из тех, кто поддаётся жалости. Она не святая.
Хэ ЧжиЧжи подумала: если уж говорить о несчастьях, то никто в мире не несчастнее её.
Всё, что она создала с таким трудом, исчезло в мгновение ока. Кто знает, сколько сил и нервов она вложила, чтобы занять своё место в том беспощадном мире шоу-бизнеса?
И всё её состояние, насчитывающее сотни миллионов, досталось теперь кому-то другому.
Да, она родилась с золотой ложкой во рту, но выжить в такой знатной семье, да ещё и остаться целой и невредимой, было делом непростым.
С самого детства она чётко понимала: всё, чего хочешь, нужно добиваться самой.
Глядя на плачущую старушку, Хэ ЧжиЧжи почувствовала, как по её глазам расползается ледяной холод. Её голос стал резким и ледяным:
— Я не люблю морального шантажа. Если хочешь что-то сказать — говори прямо. Иначе не обессудь.
Пожилая женщина, похоже, не совсем поняла её слов, но, увидев внезапно похолодевшее лицо Хэ ЧжиЧжи, испугалась и тут же попыталась опуститься перед ней на колени.
Хэ ЧжиЧжи, хоть и не была святой, но всё же не могла допустить, чтобы незнакомая старуха кланялась ей в ноги.
Поэтому она протянула руку — ту самую, что болела так, будто вот-вот отвалится, — и подхватила женщину. Голос её больше не звучал ледяным:
— Я не уйду. Останусь у вас в доме и стану твоей невесткой.
Старушка не верила своим ушам и всё переспрашивала:
— Правда? Правда?! Доченька, ты — настоящая богиня милосердия! Небеса непременно тебя благословят!
Мужчина в инвалидном кресле тоже выглядел так, будто увидел нечто невероятное, и с недоумением уставился на Хэ ЧжиЧжи.
Хэ ЧжиЧжи будто не заметила его взгляда и спокойно сказала:
— Но у меня есть одно условие!
— Условие? Какое угодно, доченька! Всё, что в наших силах — мы сделаем без лишних слов!
Старушка говорила в панике, её руки слегка раскрылись, будто она боялась, что Хэ ЧжиЧжи вот-вот сбежит.
В отличие от тревожной и настороженной старухи, Хэ ЧжиЧжи оставалась совершенно спокойной. Она чуть приподняла брови, и её взгляд вдруг стал острым:
— У меня тяжёлые раны. Мне нужны лекарства или хотя бы врач.
— Раны? Дитя моё, где ты ранена?.. — Старушка потянулась, чтобы поддержать Хэ ЧжиЧжи.
Но едва её рука коснулась девушки, она вскрикнула от ужаса — её спокойствие дало трещину:
— Вся в ранах! Может умереть в любой момент!
Умереть… в любой момент??
Автор говорит:
Загляните, пожалуйста, в мои предварительные анонсы! «Котик-талисман: повседневная жизнь на острове в 80-е [попаданка в книгу]». Девушки, заходите в мой профиль — заранее благодарю! Целую!
Аннотация: Маленький прожорливый котик-талисман Хэ Аньань попадает в книгу про эпоху 80-х и оказывается в теле злодейки — мелкой интриганки из нищей семьи.
Она живёт в продуваемой насквозь хижине, а её основная задача — постоянно портить жизнь главной героине: подставлять, ставить палки в колёса, устраивать диверсии. Всё ради того, чтобы стать ненавистной для всей округи и в итоге погибнуть на улице от рук героев!
Именно она должна стать контрастным фоном для счастливой судьбы главной героини.
Но маленький котик-талисман Хэ Аньань покачала головкой: это не для неё. Она — котик удачи, и стоит лишь махнуть лапкой, как деньги сами плывут рекой. Зачем ей быть чьим-то фоном?
Махнула лапкой — и хрустящие сушеные рыбки уже во рту.
Махнула ещё раз — и привлекла к себе солдата, от которого пахнет ещё вкуснее, чем от рыбок.
У этого солдата красивое лицо, крепкое телосложение, сильные кулаки, а главное — в доме три большие кирпичные комнаты, а на балках висит целая связка сушеных рыбок.
Цинь Хай, глядя на эту нежную и очаровательную девушку, глубоко взглянул ей в глаза:
— Выйди за меня замуж, и все рыбки будут твои.
-----
По всему острову поползли слухи: холодный и грозный офицер Цинь женился!
Какая же должна быть женщина, чтобы усмирить этого Циня, чьим кулаком можно разнести камень?
Но когда они увидели Хэ Аньань в ярко-красном платье — нежную, прекрасную и ослепительную — у всех глаза на лоб полезли!
Откуда Цинь такой цветок выкопал?
Холодный ветер пронзил Хэ ЧжиЧжи до костей, заставив её дрожать. Худощавое тело закачалось, и она чуть не рухнула прямо в снег.
— Ты что, на воздухе росла? От лёгкого ветерка падаешь? Ладно уж, я отвезу тебя в дом!
Чжан Хаобай подкатил на своём кресле, чтобы поддержать её.
Но Хэ ЧжиЧжи лишь бросила на него взгляд, острый, как нож, и без колебаний отстранилась от его руки. В душе ей хотелось влепить ему пару пощёчин.
Неужели нельзя говорить нормально? Зачем оскорблять до тошноты? И ведь бывший военный! Куда подевались твои манеры?
Старушка, заметив неладное, тут же встала перед Хэ ЧжиЧжи:
— Да-да, конечно! Я совсем старая стала, голова уже не варит. Быстрее заходи в дом, на таком морозе!
ЧжиЧжи, Хаобай просто не умеет говорить. Не обижайся на него. Просто ноги не работают, и настроение у него плохое.
В глазах Хэ ЧжиЧжи вспыхнул гнев, и она резко ответила:
— Ха! Почему мне не обижаться? Ему уже не три года — пора бы научиться говорить по-человечески! Иначе пусть возвращается в детский сад учиться, как люди разговаривают. А то ходит, лает направо и налево — ещё подумают, что он собака.
Лицо Чжан Хаобая мгновенно покраснело от стыда. Он хотел что-то сказать, но, увидев, как Хэ ЧжиЧжи побледнела от боли, проглотил слова.
Однако в его, казалось бы, спокойных глазах мелькнуло странное чувство, а пальцы, сжимавшие подлокотники кресла, побелели от напряжения.
На самом деле он знал, что вчера Хэ ЧжиЧжи избили почти до смерти, потому что она не хотела выходить за него замуж. Судя по её виду, раны ещё не зажили.
А у Хэ ЧжиЧжи сейчас каждая клеточка тела кричала от боли. Говорить больше не было сил. Она просто последовала за ними в дом.
Едва переступив порог, она увидела на старом, хромом столе пару алых свечей.
На старой кровати лежало красное одеяло, сплошь изодранное и заштопанное.
Свадьба вышла чертовски скромной!
К счастью, в комнате витал лёгкий запах лекарств — такой же, как и от того, кто сидел в инвалидном кресле.
Ладно, раз есть лекарства — можно пока простить его язвительность.
— Дитя моё, старшему сыну постоянно нужны лекарства, поэтому в доме всегда пахнет травами. Но не переживай! Завтра, как только выглянет солнце, я всё здесь вынесу и выстираю.
Старушка, похоже, была вне себя от радости: её мутные глаза вдруг засветились ясным светом — совсем не так, как раньше.
Видимо, она просто обрадовалась тому, что Хэ ЧжиЧжи не сбежит.
Но Хэ ЧжиЧжи сейчас было не до чужих чувств. Ей нужно было осмотреть свои раны.
— Все лекарства здесь. На каждой бутылочке написано название и для чего она. Мы в соседней комнате. Если понадобится помощь — зови.
Только не умирай у нас в доме! Не навлекай на нас несчастья! Иначе я тебя не прощу.
Хэ ЧжиЧжи даже не обернулась и не удостоила его взглядом. Она спокойно ответила:
— Мне не нужно твоё прощение.
Сказав это, она едва не упала от боли и, держась за край старой кровати, опустилась на неё. В этот момент она услышала, как Чжан Хаобай развернул кресло и выкатил из комнаты.
В празднично украшенной комнате осталась только она. Хэ ЧжиЧжи наконец немного расслабилась.
Она не стала разбирать бутылочки с лекарствами, а сразу начала снимать одежду.
Сняв ватник и ватные штаны, она увидела под ними жёсткие, изодранные лохмотья.
Как можно не замёрзнуть до смерти в такую стужу, надев такое?! Только крепкое здоровье прежней хозяйки тела спасло её!
Согласно воспоминаниям прежней Хэ ЧжиЧжи, так она и переживала зимы — в таких вот тряпках. Вся новая одежда в доме доставалась второй сестре, а ей оставались только старые, негодные вещи.
И эта злобная сестра каждый раз специально резала ножницами старую одежду, прежде чем выбросить её Хэ ЧжиЧжи.
А потом ещё и родителям врала, будто это Хэ ЧжиЧжи сама порвала одежду. Из-за этого её не только ругали, но и избивали.
Чем больше Хэ ЧжиЧжи раздевалась, тем мрачнее становилось её лицо. Когда она наконец увидела своё тело, в её красивых миндалевидных глазах вспыхнул гнев.
Тело прежней хозяйки было в ужасающем состоянии — на нём не осталось ни одного целого места.
А одежда, которую она только что сняла, была изодрана в клочья — дыры разного размера свидетельствовали о жестоком обращении.
Вчерашние угольные щипцы оставили особенно глубокие следы.
Хэ ЧжиЧжи мрачно схватила бутылочки с лекарствами, но обнаружила, что не может прочесть надписи на них.
Что за чёрт? Сейчас ведь семьдесят четвёртый год, иероглифы должны быть такими же, как в двадцать первом веке.
Почему же она не понимает эти надписи, будто читает небесные письмена?
Голова закружилась.
Ладно, раз уж всё равно лекарства — попробую хоть что-то.
Она открыла одну бутылочку и вылила всё содержимое себе на тело.
— А-а-а…
Это не лекарство, а чистая «кислота» из фильмов и сериалов! У этого Чжан-старшего, что ли, в голове не все дома? Какой ещё яд он тут разводит?
— Что случилось? Что такое?
Когда Хэ ЧжиЧжи корчилась от боли, дверь с грохотом распахнулась, и раздался язвительный голос Чжан Хаобая.
Его голос звучал как приговор.
А ведь она сейчас совсем раздета!
http://bllate.org/book/3463/379164
Готово:
