Придя домой и опустив на землю заплечный мешок, Фэн Е вычерпнул черпаком воду и жадно напился вдоволь. Затем он присел отдохнуть, и все тело наконец немного отдохнуло от накопившейся усталости. Пока еще было рано, Фэн Е разложил по местам и обработал всё купленное на рынке. Отрезав от куска свежего мяса порцию на сегодняшний и завтрашний день, остальное он засыпал солью, чтобы на следующий день вывесить под стреху крыши — из такого вяленого мяса получались превосходные окорока. Всё белое сало он нарезал и вытопил на масле; жира с трех цзиней свиной грудинки хватило, чтобы наполниться примерно на семь десятых в масляный кувшин размером с баскетбольный мяч. Если расходовать его экономно, Фэн Е, пожалуй, должно было хватить на месяц-другой в одиночку.
Закончив с этим и приготовив ужин, он дождался, пока совсем стемнеет, вымыл руки с ногами и забрался на дощатую кровать.
Так продолжалось уже больше месяца: с наступлением темноты делать было абсолютно нечего, поговорить с собеседником не с кем, развлечения отсутствовали напрочь, оставалось лишь лежать пластом. И каждый раз в такие минуты Фэн Е охватывало особенно острое чувство одиночества и тоски. Когда он жил в современности, хотя он тоже привык коротать дни в одиночестве в чужом городе, но тогда у него по крайней мере был дом. Пусть он возвращался туда нечасто, однако грела сама мысль о его существовании, к тому же у него оставались друзья и коллеги, так что жизнь казалась яркой и насыщенной. Теперь же он в мгновение ока остался один-одинешенек, да еще и в столь незнакомом пространстве и времени. Его не покидали чувства нереальности и тревоги, а растерянность и тоска то и дело исподтишка закрадывались в сердце.
Поэтому каждый раз в такие минуты Фэн Е мо про себя, надеясь, что всё это — лишь долгий сон, а проснувшись, он окажется в своей прежней съемной квартире.
Однако на следующее утро, проснувшись, Фэн Е снова обнаружил себя на деревянной дощатой кровати в обветшалой соломенной хижине: перемещение во времени вовсе не было сном.
Фэн Е отчетливо помнил, как еще месяц назад сидел в своей съемной квартире, утвшись в интернет. Вроде бы он заснул или вроде того, но стоило ему снова открыть глаза, как он очутился в этой полуразрушенной лачуге. Фэн Е долго ломал голову, пытаясь понять, каким образом угодил в эту древнюю сельскую глушь, да еще и вселился душой в тело бедного парнишки-крестьянина. Как-то раз Фэн Е заглянул в кадушку с водой и разглядел отражение: этот парень выглядел совсем сорванцом лет одиннадцати-двенадцати, худым как щепка. Лишь спустя несколько дней из разговоров навещавших его деревенских дедушек, бабушек, дядей и теток Фэн Е узнал, что мальчишку звали Ли Тун и на самом деле ему уже четырнадцать лет. Фэн Е мысленно скривился: четырнадцать — поистине неблагополучное число.
Судя по всему, родители Ли Туна умерли рано, и они жили вдвоем с дедом, полагаясь друг на друга. Природная хилость в сочетании с хроническим недоеданием привели к тому, что Ли Тун всегда был намного тоньше и тщедушнее сверстников. Месяц назад пожилой дед Ли Туна скончался от непосильного труда; убитый горем Ли Тун слёг с тяжелой болезнью и два дня пролежал в сильном жаре. А когда он очнулся, в этом теле уже обитала душа Фэн Е из двадцать первого века.
Таковы были основные сведения о прежнем владельце тела, которые Фэн Е собрал по кусочкам из обмолвок заглядывавших к нему односельчан. Однако по какой причине он перенесся сюда из современности и что стало с его прежним телом — об этом Фэн Е так ничего и не понял. Иногда ему даже приходилось думать: а вдруг настоящий Ли Тун точно так же перенесся в современность и занял его тело? Впрочем, подобная мысль отдавала таким банальным штампом, что Фэн Е от души обругал себя за глупость.
Осознав себя попаданцем, Фэн Е поначалу совершенно растерялся и пребывал в растерянности, не понимая, что происходит. Придя в себя и заметив, что из-за недолеченной болезни тело всё еще слабо, он долго не мог толком выяснить, в какую же эпоху забросила его судьба. Когда же здоровье более или менее наладилось, Фэн Е начал окольными путями расспрашивать деревенских жителей о жизни. Поскольку нельзя было задавать слишком много вопросов разом, опасаясь вызвать подозрения, да и местные мало интересовались государственными делами, за неполный месяц Фэн Е узнал не так уж много. Зато за ним прочно закрепилась репутация ребенка, у которого от лихорадки повредился рассудок, и уровень жалости к нему со стороны окружающих поднялся еще на одну ступень.
Судя по текущим сведениям, деревня называлась деревня Дьешань, получив свое имя благодаря примыкавшей к ней огромной Гора Дье. На горе росло множество багряных кленов, и с приходом осени все склоны алели листвой. Стоило подуть ветру, как мириады кленовых листьев порхали вокруг, словно разноцветные бабочки, создавая поистине великолепное зрелище. В деревне насчитывалось около сотни дворов, чьи обитатели селились здесь из поколения в поколение. Фамилии Гао и Ли были самыми многочисленными в округе, и местный деревенский староста носил фамилию Гао. До уездного города отсюда было всего около полутора часов пешего ходу — стоило лишь перевалить через гору. Уезд назывался Усянь и подчинялся области Аньчжоу. Местность эта лежала к западу от южных земель и славилась всевозможными сортами древесины. Особенно ценились здешние тунговые деревья, считавшиеся наилучшим сырьем для изготовления цитр, которые отсюда расходились по всей стране. Эти земли принадлежали государству под названием Шан, однако нынешней императорской династией Шан правила фамилия Сяо. Фэн Е попытался сопоставить известные ему эпохи китайской истории, но не нашел такой династии. Если же вести речь о той самой династии Шан времен Ся, Шан и Чжоу, то разве фамилия правителя должна быть Сяо? Ведь Сяо — это фамилия правящего дома киданей, то есть династии Ляо.
Эх, неужели это тот самый легендарный параллельный мир... Какая тоска. И ведь неизвестно, удастся ли ему когда-нибудь вернуться назад. Хотя в современности Фэн Е бесконечно завидовал героям романов, которые попадали в древность, обзаводились там домами и экипажами, питались экологически чистыми овощами, дышали свежим воздухом, не зная тревог о росте цен на бензин, и жили в усадьбах с палисадником впереди и огородом позади, по правде говоря, Фэн Е принадлежал к числу тех, кто лишь на словах храбр в любви к драконам. Окажись он на самом деле в древней эпохе, он бы ни за что этого не захотел.
Но что же теперь делать? Как быть, если вернуться действительно не удастся? Стоило Фэн Е подумать о такой возможности, как его сердце охватывали жуткий страх и уныние. К тому же с его нынешним физическим состоянием выживать было трудновато, не говоря уже о том, чтобы сыскать хоть какие-то материальные средства для поисков пути домой.
Больше месяца прошло в непрерывных терзаниях и сомнениях Фэн Е, пока позавчера в его дом снова не заглянула тутэй Гао из семьи старосты. Она обмолвилась, что завтра будет базарный день, и спросила, не собирается ли он на рынок. Только тогда Фэн Е словно очнулся от оцепенения. Верно ведь: даже если он намерен вернуться, разве не нужно сперва прожить здесь и сейчас?! Пока насущные вопросы выживания не решены, о чем вообще можно рассуждать?
Договорившись с тутэй Гао отправиться на рынок вместе на следующий день, Фэн Е тщательно перевернул вверх дном весь дом, приводя в порядок имеющиеся ресурсы. Еда, одежда, жилье, передвижение — съестные припасы подходили к концу. В рисовой кадушке изначально оставалось совсем немного нешлифованного риса, и за месяц Фэн Е извел его на каши, так что теперь там не наберется и полфунта. Небольшая кучка батата на кухне тоже почти подошла к концу, а грядки во дворе выглядели чахлыми и увядшими из-за того, что целый месяц за ними никто не ухаживал. Под дощатой кроватью в комнате Фэн Е обнаружил небольшой мешочек с сероватой мукой непонятного сорта, а к его великой радости, на дне глиняного кувшина с мукой отыскалась завернутая в тряпицу горсть медных монет. Пересчитав их, он с удивлением насчитал целых восемьсот семьдесят восемь штук. В деревянном сундуке в углу лежали два комплекта грубой холщовой одежды с заплатками, а на постели — ветхое, жесткое ватное одеяло. Вот и всё имущество, что нашлось в этом доме.
Жилище было сложено из глинобитных блоков, крыша покрыта соломой, на вид строение выглядело весьма древним, и трудно было сказать, не станет ли оно протекать во время дождя. Всего в доме имелось три комнаты, выстроенных буквой П. Средняя служила спальней Фэн Е, а две боковые использовались как кухня и кладовая. Раньше он не обращал внимания, но теперь, перерыв всё вокруг, обнаружил добротный скарб в двух больших глиняных чанах в кладовой: один был доверху засыпан сушеным зерном, а в другом хранились различные вещи в мешочках. Раскрывая их по очереди, Фэн Е нашел соевые бобы, гречиху, кукурузу, отруби, а также сушеные побеги бамбука, сушеные овощи и несколько пучков неизвестных сушеных целебных трав. Таким образом, о пропитании пока можно было не беспокоиться. Масло и соль на кухне почти кончились, в лампе не было лампового масла, в деревянном буфете стояло пять бамбуковых пиал с палочками да три треснутые фарфоровые тарелки — проще некуда. Вспомнив, что в его прежней современной жизни только одних стаканов для воды насчитывалось с полдюжины разных размеров, Фэн Е ощутил беспомощность, словно отброшенный на века назад.
Фэн Е решил отправиться на рынок вместе с тутэй Гао, прикупить предметов первой необходимости и сначала наладить хоть какое-то подобие нормальной жизни. Судя по словам тутэй Гао, рыночные дни в эту эпоху устраивались раз в три дня в уездном городке за горой. Добираться было недалеко, так что вполне можно было успеть после полудня. Поэтому вчера Фэн Е заблаговременно приготовил обед и отправился на базар.
http://bllate.org/book/34627/4273008
Готово:
