×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marriage Deception ABO: Groom's Turn / Фиктивный брак с господином Фу: Роль запасного: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Друзья в социальной сети — пустота, лишь одна-единственная фотография маленького котенка, опубликованная целых пять лет назад.

Наверное, это тот самый кот-лев, когда был еще крохой.

После того как Су Цзяньцю нажал кнопку принятия запроса в друзья, Фу Бай больше не писал. Должно быть, занят.

Су Цзяньцю немного поиграл в «Соедини картинки» и задремал.

Спустя полчаса беспокойного сна он сквозь дремоту услышал, как в гостиной Ланьлань разговаривает с Чэнь Хуаем.

Су Цзяньцю уловил лишь обрывки фраз.

Цзяжуй, генеральный директор Ван, сексуальное насилие, скрытые правила, ежедневная газета, новый еженедельник — и тому подобное.

В голове Су Цзяньцю закружились эти слова. Он внезапно сел на кровати, распахнул дверь спальни и выскочил в гостиную.

— История со скрытыми правилами генерального директора Вана попала в ежедневную газету и новый еженедельник?

— Именно! Это просто грандиозная новость! Этот мерзавец наконец-то получил по заслугам. Он ведь тогда едва не принудил тебя к постели! Будь он проклят!

Ланьлань снова принялась осыпать директора Вана проклятиями.

Цзяжуй — компания, с которой Су Цзяньцю только что расторг контракт, а директор Ван — её главный акционер. За эти годы он погубил множество жизней, сломал немало судеб и мужчин, и женщин. Если бы не защита Шэнь Сюци, Су Цзяньцю тоже стал бы его жертвой.

— Сейчас этот скандал с сексуальным насилием уже на первом месте в горячих трендах, власти официально назвали его имя! С ним покончено! Все те, кого он за эти годы искалечил в компании, повылезали наружу, чтобы свести с ним счеты! — Ланьлань, не отрываясь от телефона, продолжала: — Обалдеть! Ду Чжэнь дал интервью! Сейчас идет прямая трансляция! Смотри скорее!

Су Цзяньцю тоже открыл телефон и нажал на видео с интервью Ду Чжэня.

Я знаю, что многие пострадавшие, мои другие друзья, не хотят или попросту боятся выйти из тени. Потому что они знают: попытаться пошатнуть такого могущественного монстра — задача не из легких. Даже если мы наберемся смелости, если будем снова и снова рассказывать всем о своих кровавых слезах, мы все равно с огромной вероятностью столкнемся с травлей и недоверием. Нас будут бесконечно интервьюировать журналисты, наши раны и личная жизнь будут выворачиваться наизнанку, но результат, скорее всего, окажется не тем, на который мы надеялись.

В конце концов, обидчик остается безнаказанным, а жертва вынуждена жить под косыми взглядами окружающих. Это звучит нелепо, абсурдно, но такова реальность.

Тем не менее я решил открыто заявить об этом. Я хочу, чтобы ничтожество, прячущееся во тьме, знало: даже если мне придется раз за разом вскрывать свои раны, даже если я всю оставшуюся жизнь проживу в тени твоей мести, я все равно выбираю разоблачение! Если общество не может защитить омег, пусть омеги защищают себя сами. Как взрослый омега, как омега, переживший сексуальное насилие, я обязан мужественно выступить вперед, чтобы защитить тех юных омег, которые еще не столкнулись с подобным злом.

Кто-то был очернен за отказ подчиняться скрытым правилам, кого-то загнали в тупик, вынудив свести счеты с жизнью. Я больше не хочу быть трусом, не хочу видеть, как страдают мои друзья…

Ланьлань и Чэнь Хуай застыли, синхронно повернувшись к Су Цзяньцю.

Последняя фраза Ду Чжэня была слишком многозначительной.

Кого именно он имел в виду под этими двумя кто-то, было очевидно без лишних слов.

Всем известно, что Ду Чжэнь и Су Цзяньцю в довольно хороших отношениях.

Интервью еще не успело закончиться, а вектор общественного мнения развернулся в мгновение ока.

Боже мой! Поворот века! Мои представления о мире рухнули!

Впредь в интернете нужно быть благоразумнее, не стоит поспешно делать выводы, пока ситуация не совершит пару поворотов, иначе выглядишь полным дураком.

Так может кто-нибудь из знатоков подытожить? Друг, о котором говорит Ду Чжэнь, — это Су Цзяньцю? Значит, Су Цзяньцю расторг контракт с компанией, был очернен и внесен в черные списки только потому, что не согласился на скрытые правила?

Комментарий выше отлично все резюмировал.

Скажу по секрету, когда-то я слышал от людей из Цзяжуй, что Су Цзяньцю и Шэнь Сюци действительно были в отношениях, это не было содержанством, и расстались они очень давно.

Неудивительно, что все эти сплетни выглядели такими убедительными. Артисты всегда отчитываются перед компанией о своих романах, а они использовали личную жизнь артиста, чтобы его же уничтожить, причем события многолетней давности. Какой кошмар!

Неудивительно, что Су Цзяньцю такой красавец и актерская игра на уровне, а популярности нет — оказывается, он перешел кому-то дорогу.

Прости, красавчик Су! Я был неправ, я тоже тебя ругал.

……

Вы, кучка людей, разве не вы больше всех поливали его грязью???

Ланьлань яростно напечатала этот комментарий, и он тут же взлетел в топ.

— Я пойду отдохну в спальню.

Су Цзяньцю больше не хотел читать эти новости и комментарии.

Такой твердый орешек, как директор Ван, просто так не сдался бы — это наверняка работа Фу Бая.

Методы Фу Бая совсем не вписывались в стандарты пиара индустрии развлечений, были даже немного бандитскими, но очень эффективными.

Сначала он вытащил на свет грехи директора Вана, переключив внимание публики на сексуальное насилие, а затем позволил Ду Чжэню в интервью намекнуть на правду, заставив всех связать историю Су Цзяньцю и скрытые правила директора Вана воедино. Интернет-пользователи обожают проводить расследования, додумывая детали, и теперь они сами убедили себя в том, что Су Цзяньцю уволили и заблокировали только из-за отказа подчиниться, и свято верили в свою правоту.

От начала и до конца Су Цзяньцю не участвовал ни в одном этапе. Пользователи сами опровергли свои же слова и через собственные домыслы обелили репутацию Су Цзяньцю.

Фу Бай наверняка предложил Ду Чжэню что-то взамен, например, деньги или ресурсы. Хотя Ду Чжэнь и в хороших отношениях с Су Цзяньцю, но не настолько, чтобы рисковать собой ради него. А директор Ван действительно совершил множество злодеяний и должен был понести заслуженное наказание.

Фу Бай поступил не совсем по правилам, зато очень умно, максимально защитив Су Цзяньцю: ему не пришлось лично сталкиваться с прессой, и при этом он сумел смыть с себя всю грязь.

Су Цзяньцю достал телефон и отправил Фу Баю свое первое сообщение в мессенджере.

Спасибо.

Глава 5

Фу Бай прислал двух человек, чтобы помочь Су Цзяньцю с переездом: одним был Помощник Хань, с которым он мельком виделся на вилле в поместье, а другим — водитель, мастер Ван. К моменту их приезда Ланьлань и Чэнь Хуай уже рассортировали вещи; оставалось лишь спустить коробки в лифте и погрузить в машину.

Су Цзяньцю — звезда, к тому же в последнее время он часто мелькает в горячих темах, поэтому Чэнь Хуай побоялся выпускать его на улицу, опасаясь, что того увидят. Он велел ему ждать внутри, пока всё не перенесут в машину, а уже потом спуститься и уехать вместе со всеми. Су Цзяньцю сидел в гостиной, глядя на горы картонных коробок, и чувствовал, как внутри все сжимается от тревоги.

http://bllate.org/book/34614/4271164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода