×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marriage Deception ABO: Groom's Turn / Фиктивный брак с господином Фу: Роль запасного: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзяньцю сейчас находился на самом гребне волны, а искра, как известно, способна зажечь степь — очень скоро какой-то крупный развлекательный блогер выложил в сеть фотографии с того дня, когда он выписался из больницы. Снимки были на редкость чёткими, и отпираться, заявляя, что на них запечатлён кто-то другой, было совершенно бесполезно.

Интернет-пользователи в один голос принялись судачить о том, что Су Цзяньцю был любовником на стороне, а теперь пытается отмыть свою репутацию, разыгрывая карту с попыткой самоубийства и вызывая жалость.

В Weibo стоял сплошной мат и ругань.

А найдутся ли сейчас такие, кто поставит лайк Су Цзяньцю?

Да кто знает, может, в этой истории ещё будет поворот, давайте пока воздержимся от оценок.

Начал прибедняться, уверен, скоро появятся заказные статьи с оправданиями.

По правде говоря, у звёзд шоу-бизнеса колоссальное давление, неужели это была депрессия?

Хватит уже прикрываться депрессией по любому поводу, ладно? Разве депрессия даёт право быть любовником на стороне? Если депрессуешь — уходи из шоу-бизнеса!

Можно подумать о другом, перестаньте уже постоянно вытаскивать эту грязь в тренды, самоубийства подают дурной пример молодёжи! Кого вообще волнует, жив он или нет!

Пиар! Притворяется несчастным! Туда и дорога! А ты понимаешь, что своей ролью любовника на стороне причинил боль другому человеку?

Мама учила меня не приближаться к парням, у которых уже есть пара, ведь твоё появление может стоить жизни другому пареньку, и только потом я поняла, что не у каждого парня есть мама.

Находились и преданные фанаты Су Цзяньцю, которые повсюду приносили извинения и изо всех сил пытались всё объяснить.

Простите, простите, мы вовсе не хотели тратить впустую общественные ресурсы.

Простите, мы уже смирились и готовы к любым насмешкам, пожалуйста, перестаньте его ругать.

Подождите же, пока он сам ответит, умоляем!

Однако силы были неравны, и жалкую горстку фанатов поливали грязью так, что они не знали, куда деваться. Фразы вроде извращённая мораль, каков кумир — таковы и фанаты, фанатеть без мозгов и сдохни на месте звучали крайне злобно и нелицеприятно.

Су Цзяньцю сидел на кровати, не почистив зубы и не умывшись, и бездумно листал ленту в телефоне.

За последние несколько дней его успел обругать весь мир, и у него уже выработался некий иммунитет — от ругани он больше не плакал.

Но когда он видел, как в его крошечной фан-группе несколько преданных поклонников продолжали заступаться за него, в то время как их самих с пеной у рта крыли последними словами, у Су Цзяньцю на глазах снова выступали слёзы.

Он чувствовал свою вину перед фанатами и считал, что совсем не заслуживает такого тепла и преданности.

Хватит! Перестань реветь! Какая от слёз польза? Теперь-то тебе их жалко, а когда тебя просили нормально заниматься карьерой и заставляли твоих фанатов хоть капельку стараться ради твоего авторитета, ты слушал?!

Ланьлань кипела от злости — в конце концов, она была главной фанаткой Су Цзяньцю! Одной рукой она яростно сражалась с хейтерами в Weibo, защищая Су Цзяньцю, а другой держала телефон, названивая репортёрам из мира развлечений в попытке выяснить, какая же мать его сука слила новость о попытке самоубийства. У неё и в обычные дни был взрывной характер, а теперь ярость из интернета выплеснулась на язык, и она от души отчитала Су Цзяньцю.

Чэнь Хуай тоже метался как на иголках. Су Цзяньцю разорвали все контракты, никакой поддержки в плане пиара больше не осталось, и никто палец о палец не ударит, чтобы разобраться с этим бардаком. Он расспросил нескольких знакомых из индустрии, но обойдя всех вокруг, так и не смог узнать, откуда утекла информация. В конце концов он махнул рукой — в такой момент выяснять это уже не имело никакого смысла.

Не зная, что и делать, он в нерешительности позвонил секретарю Фу Бая.

Секретарь ответил, что Фу Бай занят на совещании.

Чэнь Хуай не находил себе места и, решив не дожидаться вестей от секретаря, помчался к Су Цзяньцю и Ланьлань.

К его приезду Су Цзяньцю немного успокоился: почистил зубы, умылся и теперь пил кашу, которую сварила Ланьлань.

Сама Ланьлань, сидя перед компьютером, продолжала яростно поливать врагов на чём свет стоит, выплёвывая одно оскорбление за другим.

Чэнь Хуай заглянул ей через плечо — она всё ещё пикировалась с интернет-пользователями.

Он поставил на край стола стакан воды для Ланьлань и подбодрил её:

— Раз уж умеешь говорить, не сдерживайся, выдай им по полной.

Затем он подошёл к Су Цзяньцю и хлопнул того по плечу:

— Не переживай, я связался с людьми генерального директора Фу, мы что-нибудь придумаем.

Телефонный звонок от Фу Бая раздался как нельзя вовремя. Чэнь Хуай взял трубку — на этот раз на связи был не секретарь, а сам Фу Бай.

Передай ему трубку.

— О, хорошо.

Чэнь Хуай торопливо протянул телефон Су Цзяньцю и лишь в этот момент сообразил, что, кажется, забыл дать номер Су Цзяньцю самому Фу Баю.

Су Цзяньцю взял трубку:

— Алло, господин Фу.

Не переживай.

Голос Фу Бая донёсся из динамика — всего три слова: не переживай.

На сердце у Су Цзяньцю тут же воцарился покой.

Хотя Фу Бай не стал говорить ему лишнего, Су Цзяньцю почему-то сразу поверил, что тот во всём разберётся.

Передай трубку Чэнь Хуаю, — произнёс Фу Бай.

Су Цзяньцю с ошеломлённым видом протянул телефон Чэнь Хуаю. Неужели Фу Бай позвонил только для того, чтобы бросить ему это не переживай?

Обменявшись с Фу Баем короткими репликами, Чэнь Хуай завершил вызов.

Сбросив звонок, он воспользовался моментом, чтобы сохранить номер Фу Бая в телефонной книге, а затем подобострастно переслал ему контакт Су Цзяньцю.

*

Изначально Фу Бай планировал прислать за Су Цзяньцю машину во второй половине дня, но после утренней шумихи в сети ни Су Цзяньцю, ни Ланьлань ничего толком не успели собрать. Видя, в каком скверном состоянии находится Су Цзяньцю, Чэнь Хуай решил не уходить и остался помогать Ланьлань сборы.

Су Цзяньцю тоже пытался помогать, но от него было больше хлопот: к бытовым делам он совершенно не приспособлен. Сирота с детства, он всегда находился под опекой старшего брата Су Цяо, потом появился Шэнь Сюци, который устраивал для него абсолютно всё, а после в его жизни возникли Ланьлань и Чэнь Хуай, превратившиеся в его личных нянек.

Ланьлань молча вытаскивала из стопки зимних вещей летнюю одежду, которую он туда засунул. Опасаясь, что от безделья он снова полезет в телефон читать новости, она решила позволить ему путаться под ногами.

В обед Чэнь Хуай заказал еду, но Ланьлань, боясь, что Су Цзяньцю плохо поест, отдельно сварила для него суп. Из-за слабого желудка Су Цзяньцю обожал всякие жидкие блюда, и стоило ему допить суп, как по телу разлилась расслабленная лень, и его тут же сморил сон.

Ланьлань тут же прогнала его спать.

Но стоило Су Цзяньцю лечь в постель, как сон пропал.

Телефон в кармане тихо звякнул, оповестив о новом сообщении в WeChat.

Фу Бай отправил запрос на добавление в друзья.

Ником в WeChat у Фу Бая было просто его собственное имя — Фу Бай, а на аватарке красовался снежно-белый лев-кошка с разноцветными глазами: один янтарный, другой сапфировый.

Су Цзяньцю нажал кнопку принять и из чистого любопытства заглянул в ленту друзей Фу Бая.

http://bllate.org/book/34614/4271163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода