×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Marriage Deception ABO: Groom's Turn / Фиктивный брак с господином Фу: Роль запасного: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзяньцю услышал, как он назвал их встречу свиданием, и на душе у него стало скрести кошки.

В конце концов он всё же не удержался и заговорил:

— Господин Фу, неужели Чэнь Хуай вам всё...

Ему было тяжело подобрать слова.

Фу Бай не стал ждать, пока он продолжит, и произнёс:

— Я уже во всем разобрался.

Су Цзяньцю с облегчением выдохнул: ему было невероятно трудно самому озвучивать подобные вещи. Пусть это и была сделка, но лично вести разговор об условиях казалось унизительным.

И всё же он не удержался от вопроса:

— У вас есть ко мне ещё какие-нибудь требования?

Фу Бай пристально посмотрел на него, и его взгляд стал глубоким и непроницаемым:

— Разумеется, у любой сделки есть свои условия.

Услышав слово сделка, Су Цзяньцю до крови закусил нижнюю губу.

— Не кусай, — Фу Бай за подбородок притянул его к себе. — Твои губы тоже принадлежат мне, не смей их истязать.

Он властно смотрел на Су Цзяньцю, растеряв всю свою недавнюю мягкость и обходительность. Посмотрев на него так пару секунд, он наконец отпустил его подбородок.

Су Цзяньцю так и замер на месте, когда услышал:

— Ты должен на мне жениться.

Ты должен на мне жениться.

Эта фраза прогремела гром среди ясного неба.

Разум Су Цзяньцю на мгновение отключился, а сердце испуганно затрепетало.

Тут же к нему пришло понимание: возможно, это была ещё одна забава высшего света. Если связать себя узами брака, многие вопросы решать станет гораздо проще — натешившись, можно просто развестись. Но подобный способ полного выкупа несомненно наложит на него куда больше ограничений на время действия брачного контракта.

Заметив, что Су Цзяньцю сидит, опустив глаза и молчит, а его густые ресницы скрывают эмоции во взгляде — лишь плотно сжатые губы выдают недовольство, — Фу Бай посчитал этот его вид невероятно милым. Поэтому он сказал ему:

— Не переживай, наш брак будет конфиденциальным. О нём узнает лишь узкий круг людей из моей семьи, это никак не помешает твоей работе.

Су Цзяньцю всё понял: они собираются заключить тайный брак. В таком случае при разводе это не доставит больших хлопот ни одной из сторон. Если дело обстоит так, он вполне может это принять.

Заметив огонёк в глазах Су Цзяньцю, Фу Бай с улыбкой произнёс:

— На самом деле, этим ты мне очень поможешь. Мои домашние давят на меня с женитьбой, прямо-таки не оставляют выбора. Моя тётушка с императорским указом дедушки прилетела за тридевять земель из Лос-Анджелеса, чтобы устроить мне смотрины.

Произнося эти слова, Фу Бай звучал слегка жалобно и беспомощно, словно и впрямь был этим сильно обременен.

Су Цзяньцю невольно улыбнулся. Самым подходящим и естественным образом Фу Бай протянул ему руку помощи, сделав их отношения не такими пугающе обнажёнными.

На самом деле он понимал: при положении и возрасте Фубая ему нужен был не просто партнер для постели, но и щит перед лицом семьи. Законная жена избавляла от множества хлопот дома. Но поскольку эта жена была контрактной, мужу не нужно было обуздывать свое поведение ради брака. У богачей было множество способов развлечься, и ему оставалось лишь подыгрывать.

— Ладно, ужин, должно быть, почти готов.

Фу Бай взглянул на наручные часы и, обняв Су Цзяньцю за талию, вывел его из оранжереи.

Талия у Су Цзяньцю была невероятно тоньше, чем у обычных омег. Фу Бай даже не представлял, как в такой талии может зарождаться новая жизнь. Омегам и без того приходится тяжелее, чем альфам, а такому хрупкому омеге, как Су Цзяньцю, и вовсе придётся в тысячу раз труднее. Какая-то струна в его сердце дрогнула, и он подумал, что должен непременно окружить этого омегу самой заботливой опекой.

Ужин был подан в гостиной на первом этаже усадьбы-особняка. Мягкий свет роскошной винтажной хрустальной люстры окутывал их двоих сияющим ореолом.

Белая рубашка Су Цзяньцю казалась лучистой: это был самый простой белый цвет, но, отражая огни, он переливался всеми цветами радуги, подчеркивая его сияющую фарфоровую кожу и ослепительную красоту. А та самая родинка под глазом трогала до глубины души. Это была подлинная, пышущая жизнью красота, и свет делал образ этого прекрасного человека еще более живым.

Фу Бай вспомнил, как во время учебы за границей однажды под вечер зашел в церковь: центральную статую святого там окружало мягкое свечение, и издалека казалось, будто на землю снизошло божество. Казалось, самого небожителя послали спасти человечество, отчего невольно возникали благоговейный трепет и уважение.

На него можно было лишь смотреть издалека, не смея даже пальцем тронуть.

Су Цзяньцю словно упал с небес, только вот приземлился он аккурат в объятия Фу Бая.

И Фу Бай нуждался в его спасении.

Кто-то подкатил сервировочную тележку, расставляя изысканные блюда одно за другим, а затем кто-то наполнил их бокалы красным вином.

Су Цзяньцю смотрел на хлопочущих вокруг них сотрудников, а мысли его уже унеслись куда-то далеко.

Фу Бай сидел напротив и молча смотрел на него:

— Не знаю, пришлись ли тебе по вкусу эти блюда. Я всё ещё слишком мало о тебе знаю, но, пожалуйста, дай мне время, я буду постепенно во всём разбираться. В будущем, если тебе что-то понравится или, наоборот, будет неприятно, обязательно говори мне об этом и не заставляй меня вечно гадать.

Су Цзяньцю молчал, не произнося ни слова.

Фу Бай снова обратился к нему:

— Ты слышишь? Ответь мне.

Су Цзяньцю вздрогнул, на мгновение растерявшись. Тон Фу Бая оставался мягким, но исходившая от него подавляющая сила альфы всё равно внушала Су Цзяньцю страх.

Он кивнул и робко ответил:

— Слышу. Я... я буду.

Фу Бай улыбнулся: ему нравилось, когда Су Цзяньцю был послушным.

Су Цзяньцю почувствовал себя еще более неуютно, взял бокал и сделал глоток воды, чтобы успокоить нервы. Он понял, что Фу Бай — человек сложный, по крайней мере, далеко не так прост, как казалось на первый взгляд, и разгадать его мысли было невозможно.

— Что у тебя с запястьем? — неожиданно спросил Фу Бай.

Су Цзяньцю опустил глаза и заметил, что, когда он поднял стакан, манжета рубашки расстегнулась и свободно соскользнула вниз, обнажив туго обмотанное бинтом запястье.

— Пустяковая травма.

Су Цзяньцю солгал: у него просто не хватило бы духу признаться, что это были следы его неудачной попытки самоубийства.

Однако Фу Бай поднялся с места и подошел к нему.

Инстинктивно Су Цзяньцю попытался отстраниться и машинально спрятал руку за спину.

Но Фу Бай безо всяких возражений перехватил его запястье:

— Покажи.

У Су Цзяньцю больше не было возможности уклониться.

Впрочем, сквозь плотный слой бинта всё равно ничего нельзя было разглядеть.

Фу Бай просто смотрел на этот белый круговой моток, о чём-то раздумывая. Лишь спустя несколько секунд он произнес:

— Похоже, есть немало вещей, о которых я ничего не знаю.

http://bllate.org/book/34614/4271161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу