×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Gourmet Streamer / Звездный шеф-повар: Как покорить галактику вкусом Земли: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он понимает лучше кого бы то ни было, как ты был ущемлен.

Сюй Сяоюань подал голос:

— Бывший начальник, боюсь, я не потяну уровень вашей компании, у меня уже есть новая работа.

— Что? Не верю! Сяоюань, возвращайся, я прибавлю тебе пятьсот юаней к зарплате! Нет, тысячу! — раздалось на том конце провода с наплевательским тоном.

— Начальник, дело в том, что я теперь стример. В первый же день трансляции у меня набралось более двух тысяч подписчиков, а только на донатах вышло больше трех тысяч, — Сюй Сяоюань решил сказать правду.

— Как такое возможно! Не верю! Ты что, всё это время использовал ресурсы компании, чтобы прокладывать себе путь? А я-то считал тебя честным человеком! — голос начальника на том конце заметно повысился, он был явно шокирован.

Помолчав немного, он добавил:

— Давай так: если ты вернешься, я готов простить тебе все ошибки.

Первый же эфир с двумя тысячами подписчиков — результат определенно неплохой. Если Сюй Сяоюань вернется, то его собственный стриминговый аккаунт точно можно будет реанимировать. Начальник решил, что поймал парня на крючке, и вознамерился запугать его.

— Бывший начальник, скорее это вы меня уволили, а не я ушел. Я не настолько глуп. Раньше я так старался, потому что хотел этого сам, потому что вы были ко мне добры. Но эта доброта за столько лет давно себя исчерпала, и я совершенно точно не вернусь, — голос Сюй Сяоюаня звучал четко и уверенно.

— Ого, отрастил себе крылья? Я же по-хорошему... — бывшего начальника охватил гнев.

Сюй Сяоюань усмехнулся:

— Надеюсь, вас и вашу компанию ждет блестящее будущее!

Эти слова прозвучали словно шепот демона, с нескрываемой иронией. Бывший начальник явно был выведен из себя и начал изрыгать проклятия.

Сюй Сяоюань почувствовал, что если продолжит работать на них, то будет полным идиотом, поэтому поспешил положить трубку, обрывая гневные крики и ругань. Он тут же добавил номера начальника и коллег в черный список.

Проводив водителя, Сюй Сяоюань увидел, что у него еще есть время, и начал скачивать из интернета инструкции по древним ремеслам, а также методы выращивания овощей и фруктов. В процессе он наткнулся на руководство для попаданцев, где было несколько весьма практичных советов, как быстро сколотить состояние, имея ограниченные ресурсы. Сюй Сяоюань мысленно похвалил автора за прозорливость: неужели это был кто-то из его предшественников-попаданцев?

Поддавшись любопытству, он открыл форум и решил поискать похожие обсуждения. Самая популярная тема называлась: Друзья, кажется, вчера ночью я попал в другой мир.

Этот пост заинтересовал Сюй Сяоюаня. Он открыл его и начал читать: автор рассказывал, как оказался в мире зомби-апокалипсиса и обрел там суперспособности. Сюй Сяоюань читал с огромным интересом, но последним комментарием от автора было: Спасибо всем за беспокойство, я сходил к врачу, у меня диагностировали шизофрению.

Сюй Сяоюаня словно громом поразило, внутри все похолодело. Неужели с ним происходит то же самое? Чем больше он думал, тем сильнее становилось страшно.

Он ущипнул себя — больно!

И все же Сюй Сяоюань решил создать свою тему.

Друзья, у меня, кажется, нет шизофрении, я, по-видимому, действительно попал в другой мир.

А еще я выучил Базовую технику дыхания и поглощения. Эта Техника культивации подходит для любого телосложения, укрепляет здоровье и помогает вывести из организма шлаки. Я делюсь ею бесплатно, кому интересно — можете проверить на подлинность.

Чтобы доказать правдивость своих слов, Сюй Сяоюань нарисовал в посте целую серию чиби-персонажей, демонстрирующих траектории движения энергии, которые он видел у себя в голове.

Вскоре появился первый комментарий: Вы практик меча? Я из Секты Очищения Артефактов, давайте обменяемся контактами.

Второй: Друг, ты попал в Мир Бессмертных? Можешь привезти на заказ Пилюлю Красоты или Пилюлю Тигра и Волка?

Сюй Сяоюаню пришлось уточнить: Я попал на другую планету, но если вам нужны Генетический препарат, лечебные сыворотки или питательный раствор — могу помочь с покупкой. Сразу предупреждаю: цены кусаются, а сроки доставки непредсказуемы.

Внизу посыпались скептические отзывы: Автор, в твоем сне нет никакой логики, какая еще техника дыхания на другой планете? Советую поспать еще.

Сюй Сяоюань задумался: может, он и правда еще не проснулся? Он повалился на кровать и мгновенно уснул.

Пекин, элитный район.

В роскошном особняке огромная хрустальная люстра свисала с трехэтажного потолка прямо над обеденным столом, ослепляя своим блеском.

Почти вся семья Сюй собралась на ужин — Старейшина Сюй настоял, чтобы сегодня вечером все были дома.

Атмосфера была гнетущей, все молча ели, опустив головы.

Наконец Старейшина Сюй нарушил молчание:

— Чем сейчас занимается сын второго?

Сюй Дацин был крайне удивлен: зачем Старейшине понадобилось упоминать его младшего брата, которого давно выгнали из семьи и который так рано скончался?

— Его сын? Работает в какой-то мелкой компании, занимается интернет-маркетингом, кажется.

— М-да. — Старейшина помолчал несколько минут, а затем добавил: — Позовите его на празднование моего дня рождения на следующей неделе.

Сюй Дацин нахмурился, но ответил:

— Хорошо, отец.

После ужина, в комнате на втором этаже, двое мужчин курили.

— Старший брат, что ты думаешь об этом решении старика?

— Да что тут думать, просто позвал человека поужинать. Столько лет мы не интересовались этими двумя, что еще могло случиться? — безразлично ответил Сюй Дацин.

— Боюсь, как бы старик из жалости не притащил его домой и не решил разделить наследство, — Сюй Сань заметно нервничал, он чувствовал, что Старейшина способен на такое.

— Вряд ли. Сын второго сына ничем не примечателен: обычный вуз, обычная работа. Какой смысл его возвращать? Максимум — дадим ему кусок хлеба, это будет справедливо, — Сюй Дацин затянулся сигаретой.

— А старик ведь был жесток в свое время, даже на похороны своего любимого второго сына не пришел, ц-ц-ц, — Сюй Сань покачал головой.

— Любишь — так и требуешь больше. К тому же, разве не старик тогда приказал Управляющему Чжоу передать им миллион? Все-таки какая-то память о прошлом осталась.

— Так те деньги ведь ты зажал? Ты не боишься, что старик узнает?

— Не узнает. Я не дам его сыну шанса об этом рассказать.

— А случайно, та история со вторым сыном — это не твоих рук дело? — Сюй Сань попытался отшутиться.

http://bllate.org/book/34604/4269392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода