×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Gourmet Streamer / Звездный шеф-повар: Как покорить галактику вкусом Земли: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, третий, нельзя же так разбрасываться словами, — небрежно ответил Сюй Дацин.

Оба понимающе переглянулись.

Столица Империи Острый Клинок — Планета Ланте.

В дверь кабинета генерала постучали.

— Здравствуйте, генерал! К вам на старую усадьбу на улице Ланде пришла посылка. Внутри находится свежий урожай натуральных продовольственных культур, это уже подтверждено. Принести её внутрь?

— Принеси.

Мужчина с красивыми, мужественными чертами лица, сидевший за массивным письменным столом и углубленный в работу, был не кто иной, как генерал Планеты Ланте Лань Вэйфэн. В отличие от некоторых других генералов, Лань Вэйфэн поступил на военную службу в четырнадцать лет и шаг за шагом пробился с самых низов до нынешнего поста.

Выразительные брови, глубокий разрез глаз, волевое, словно высеченное из камня лицо, а также безупречная репутация за все годы — он никогда не был замешан ни в каких скандалах — в сочетании с выдающимися боевыми заслугами сделали его мечтой каждой незамужней девушки.

Особенно его фамилия: большинство людей втайне гадали о его происхождении.

Устав от работы, он случайно открыл один из каналов прямой трансляции, желая узнать, что сейчас популярно у публики, и заодно немного расслабиться.

Среди толпы стримеров, творящих всякую чертовщину ради привлечения внимания, он заметил юношу с утонченным лицом и ясным взглядом, который демонстрировал зрителям какой-то натуральный злак. Юноша казался совершенно чуждым этому миру.

Поддавшись внезапному любопытству, он активировал функцию обмена вкусовыми ощущениями. И лучше бы он этого не делал — остановиться оказалось уже невозможно. Будучи одним из тех, кто находился на вершине имперской пирамиды, генерал, разумеется, перепробовал всевозможные натуральные продукты питания.

Простите ему неспособность описать те ощущения в тот самый миг: казалось невероятным, что какая-то еда может быть настолько восхитительной, свежей и прекрасной. В то же время, благодаря присущей лидеру проницательности, он осознал колоссальную ценность этого нового вида натуральной продовольственной культуры.

Раз уж эту натуральную пищу транслировали в прямом эфире открыто, это доказывало, что некий научно-исследовательский институт уже успешно разработал её и собирается запустить в продажу.

— Лауд, выясни, какой именно институт разработал этот натуральный злак под названием кукуруза.

— Слушаюсь, генерал. Нужно ли отнести блюдо в лабораторию, чтобы проверить его на наличие токсинов? — спросил Лауд.

— Не нужно, принеси сюда.

Интуиция подсказывала Лань Вэйфэну, что у этого миловидного юноши не может быть злых умыслов. Его чистые, сияющие глаза свидетельствовали о том, что он всегда жил в стабильной и гармоничной обстановке, где нет ни малейшей тени.

Когда початок кукурузы развернули прямо перед ним, Лань Вэйфэн, несмотря на свой привычный холодный и сдержанный нрав, не смог скрыть удивления.

Лежащая перед ним кукуруза выглядела еще изящнее, чем во время трансляции, каждое зернышко было прозрачным и сияющим, словно драгоценный камень.

Он решил отрезать небольшой кусочек для дегустации, и каждое пережевывание дарило ему совершенно новый опыт вкусовых рецепторов. Это оказалось даже вкуснее, чем то, что он почувствовал через трансляцию!

Лань Вэйфэн велел адъютанту забрать остатки кукурузы и разделить их между остальными, и Лауд невольно обрадовался. Он сам впервые видел столь изысканный натуральный злак: только что был потрясен не только генерал, но и он сам.

— О да, чуть не забыл: оставь немного и отправь в научно-исследовательский центр на анализ, чтобы точно выяснить состав и понять, сможем ли мы культивировать её самостоятельно.

— Слушаюсь, генерал. Кстати, только что звонил ваш личный врач и напомнил, чтобы вы не забыли завтра утром поехать в больницу на процедуры.

Лауд попытался уловить по выражению лица генерала хоть намек на состояние его здоровья.

— Понял.

Глава 6. Сосед из Расы Дворфов

Очнувшись вновь, Сюй Сяоюань обнаружил, что уже вернулся на Хуантусин. До сих пор ему так и не довелось толком осмотреть свой новый земельный участок. Наскоро умывшись, он вышел из дома.

Сюй Сяоюань любовался доставшейся ему землей, и с каждой секундой она нравилась ему все больше: сто с лишним му земли на их родине делали владельца настоящим богатым крестьяном.

Глядя на столь обширный надел, он почувствовал, как в груди поднимается поистине безграничный энтузиазм.

У него до сих пор сохранялось некое чувство нереальности происходящего: здешние пейзажи практически ничем не отличались от земных — камни, почва, деревья, птицы, всё то же самое, что было на Земле, существовало и здесь.

Неужели это какое-то отечественное розыгрышное шоу? Однако эта мысль очень быстро развеялась.

В этот момент на поверхности земли вдали образовался небольшой бугорок, который со всех ног стремительно понесся прямо на Сюй Сяоюань. Прямо перед самым столкновением с ним этот бугорок резко затормозил.

Сюй Сяоюань с изумлением уставился на холмик земли перед собой, гадая, что же это такое. Бугорок неподвижно простоял несколько секунд, и Сюй Сяоюань уже хотел наклониться, чтобы получше его рассмотреть, как вдруг из него неожиданно высулось человеческое лицо. Сюй Сяоюань от неожиданности подпрыгнул, у него едва сердце не остановилось — того и гляди прихватило бы сердечный приступ.

Лицо одарило Сюй Сяоюаня ослепительной улыбкой, обнажившей белые зубы:

— Привет, новый сосед! Я Ноби, — после чего фигурка целиком вылезла из земли.

Сюй Сяоюань похлопал себя по груди, пытаясь успокоить дыхание, и перевел взгляд на незнакомца. Только теперь он заметил, что этот человек ростом едва достает ему до пояса. При росте Сюй Сяоюаня в сто семьдесят шесть сантиметров этот парень, должно быть, ростом всего метр с небольшим. Наверное, это просто озорной ребенок.

Гость был одет в короткую льняную рубаху с заплатами, а на ногах у него красовались соломенные сандалии. У него были рыжие волосы, слегка пухлые детские щечки, придающие лицу наилучшее выражение, и чуть удлиненные уши с забавно загнутыми наружу кончиками.

— Привет, Ноби. Меня зовут Сюй Сяоюань, я приехал только сегодня, — он погладил малыша по голове и, будто что-то вспомнив, вернулся в дом, откуда вынес две леденцы-палочки. Одну он вложил в детскую ладошку, а вторую развернул и начал есть сам.

Малыш страшно удивился, когда его неожиданно погладили по голове. Он уже собирался спросить, принято ли у них так здороваться, но ход его мыслей прервала леденцовая карамелька в руке. Он с крайним любопытством принялся разглядывать диковинку. Повторив действия Сюй Сяоюаня, он кое-как развернул леденец и сунул его в рот.

В тот же миг густой, сладкий аромат фруктов наполнил весь рот, малыш широко распахнул глаза и пробормотал что-то невнятное:

— Конфета!

— Да, конфета, — улыбнулся Сюй Сяоюань и снова погладил его по голове. Словно что-то вспомнив, он спросил: — Слушай, а как это ты так сквозь землю пробираешься? Выглядит впечатляюще.

Ноби, словно с огромным сожалением, вытащил леденец изо рта, собираясь завернуть его обратно и унести с собой. Догадавшись, что тот хочет отнести сладость домой своим братьям и сестрам, Сюй Сяоюань остановил его и достал из кармана еще несколько леденцов, отдав их мальчику.

Увидев появившиеся дополнительные леденцы, Ноби сглотнул слюну, а в его душе бушевали нешуточные страсти. Подумать только, сахар у них — это огромная редкость, которую могут позволить себе лишь аристократы, в то время как простолюдины лакомятся им лишь по большим праздникам. Новый сосед взял и просто так подарил ему столько вкусных конфет! Как же он был тронут, этот новый сосед невероятно ему нравился.

http://bllate.org/book/34604/4269393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода