×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Neighbor Next Door / Соседка из 302: Игра по твоим правилам: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэн Даньвэй кивнула:

— И то верно.

Они снова чокнулись пивными бокалами.

Через некоторое время Цзи Сиянь почувствовала, что в отдельном кабинете слишком духовно и раздражающе, набросила плащ и вышла на первый этаж к барной стойке. Заняв свободное место, она села нога на ногу, так что разрез её красного платья обнажил бедро до самого основания.

Она протянула руку, сжала ладонь в кулак, постучала по столешнице и попросила у бармена выпивки:

— Здравствуйте, мне виски.

Бармен кивнул:

— Хорошо, мисс, минутку.

Только Цзи Сиянь уселась, как её телефон зазвонил и завибрировал.

Она открыла WeChat — сообщение прислала матушка.

Матушка: Цзи Сиянь, на свидание вслепую ты не пошла, так даже на сегодняшний вечерний банкет в честь воссоединения с семьей дяди Лу спустя десять лет не явилась, ты совсем от рук отбилась?

При виде двух слов матушка у Цзи Сиянь заболела голова, и ей захотелось просто выключить телефон.

Дзинь, выключить она не успела — прилетело ещё одно сообщение.

И снова двадцатисекундное голосовое.

Матушка: На эти выходные я договорилась о встрече с сыном тёти Чжао. Её мальчик — доктор наук, работает в финансовой компании, будущее блестящее, пойдешь и познакомишься с ним. Цзи Сиянь, если не явишься на встречу, можешь больше не звать меня мамой!

Дальше пошёл долгий и бессвязный поток слов, слушать который Цзи Сиянь не стала — просто заблокировала контакт и вышла из WeChat.

Несколько выпитых до дна бокалов виски не помогли заглушить раздражение.

Цзи Сиянь потребовала ещё один бокал. От неё всей — изнутри и снаружи — исходил холодный и неприступный вайб, но подобная зрелая аура властной красотки неизменно притягивала как девушек, так и мужчин.

Всего за несколько минут познакомиться и взять номер WeChat подошли с полдюжины парней и девчонок, но всех их Цзи Сиянь прогнала прочь.Успокоившись на какое-то время, какая-то девушка неподалеку от барной стойки слезла с высокого барного стула из темно-коричневой кожи и, обутая в черно-белые кроссовки, направилась прямо к Цзи Сиянь. Наклонившись, она сняла верхнюю одежду и набросила ей на колени, прикрывая соблазнительную фигуру.

Цзи Сиянь слегка удивилась и подняла взгляд на девушку.

В хаотичном свете неоновых огней глаза девушки казались чистыми, как родниковая вода, прозрачными и ясными, до безумия аккуратными.

Толстовка в клетку из двух расцветок, высокий хвост оттенка молочного чая и дешевые детские черные часы какой-то популярной марки на запястье придавали ее миловидному лицу нотку наивной глуповатости.

Она очень напоминала тех современных студентмок из интернета.

Девушка наклонилась ближе, опершись левой рукой о короткую спинку стула позади Цзи Сиянь в защимляющем жестком жесте, и тепло произнесла:

— Одеваться так в баре — верный способ нарваться на знакомство.

— Что, решила побыть рыцарем? — легкомысленно протянула Цзи Сиянь, одергивая пальто на коленях, словно давая понять, что не против продолжить беседу.

Заметив этот знак, девушка придвинулась ближе.

— Угу, — отозвалась она.

В хаотичной, мрачной атмосфере, пропитанной атмосферой соблазна, люди легко сбрасывают привычную маску сдержанности и скрытности.

Цзи Сиянь изначально планировала просто перекинуться парами фраз, но никак не ожидала, что какая-то соплячка позабавит ее настолько, что она не сможет сдержать смех.

В итоге за разговором Цзи Сиянь склонила голову набок, откинула длинные волосы и нарочно подалась вперед, а в уголках ее глаз заиграло пьянящее кокетство.

Всего одна улыбка —

и у девушки отнялись ноги, к голове прилил жар, а испуганный взгляд то и дело норовил соскользнуть на пухлые алые губы Цзи Сиянь.Наверное, дело было в юношеском легкомыслии девушки, или же Цзи Сиянь перебрала алкоголя, а может, в последнее время на нее давило слишком сильное напряжение и ей захотелось дать волю чувствам.

Под прикрытием тусклой, чувственной атмосферы бара, когда девушка поймала ее руку и сжала в своей ладони, Цзи Сиянь не стала возражать. Вскоре последовали чистые, лучезарные объятия и поцелуй — все произошло само собой, естественным порядком.

Длинные волосы Цзи Сиянь рассыпались по плечам, ее губы, влажные и ярко-красные, выглядели невероятно соблазнительно.

Побумав немного тихими голосами, они поднялись и отправились в отель, чтобы снять номер. Только когда они встали, Цзи Сиянь заметила, что девушка очень высокая — на глаз не меньше метр семьдесят четыре, длинноногая и длиннорукая. Она без всякого труда обняла ее за талию и легко притянула к себе.

Ее рука лежала аккуратно и сдержанно, не шаря где попало.

Цзи Сиянь осталась очень довольна воспитанностью девушки и послушно последовала за ней.

Глубокой ночью с неба снова полетели хлопья пушистого снега.Снаружи завывал ледяной ветер, а в ванной комнате отеля стояла знойная духота. Шум падающей воды не казался громким.

Девочка вошла в тапках, ни слова не говоря, широко раскинула руки и со спины низко обняла её, целуя в заднюю часть шеи.

Движение нельзя было назвать нежным, в нём чувствовалась некоторая потеря контроля.

Ленты платья Цзи Сиянь слабо и небрежно висели на плечах.

— Сестрица.Девушка прильнула к нему со спины, подняла голову и, взяв в рот мочку уха Цзи Сияня, медленно потянулась дальше, отыскивая его алые, манящие губы. Она жадно и властно принялась целовать его, выпрашивая большего, а её горячее дыхание опаляло кожу.Это был не первый её роман с мужчиной младше неё, но впервые она зашла так далеко. Цзи Сыянь чувствовала, как вокруг всё пламенеет, а свойственное юным девушкам безраздельное стремление завладеть чужим сердцем бесшумно и неотступно проникало в каждую частичку её существа.Цзи Сиянь развернули, и её спина прижалась к краю умывальника. Руки инстинктивно уперлись в бортик. Она приподняла веки: взгляд её был ясным и рассудительным, но губы отвечали на поцелуй страстно и по собственной воле.

Вода из душа лилась с бешеной скоростью, напоминая бурный водопад.

Цзи Сиянь чувствовала себя крошечной лодкой, плывущей по волнам открытого моря: то она вцеплялась там за мачту, то натягивала тело здесь, а обжигающий жар бушевал повсюду.

Правая рука лежала на влажной белой плитке, на тыльной стороне ладони проступили четкие вены, а согнутые пальцы выглядели невероятно красиво.

Изящные лопатки в свете ламп заставляли потерять дар речи от восхищения.

Девушка, боясь переборщить и вызвать у неё недовольство, бережно прислонила Цзи Сиянь к теплой плитке, сплошь покрытой брызгами.

Однако сколько бы ни струилась горячая вода, согреть здешний холод было непросто.

Когда Цзи Сиянь прижалась назад, её спина резко съежилась от прохлады. Всё её тело стало мягким, лишенным костей, а подхваченная на руки, она могла лишь цепляться за партнершу.

Этот новичок ничегошеньки не смыслил и был лишен всякой нежности. Не успела Цзи Сиянь твердо встать на ноги, как та уже склонила голову, преследуя её в поцелуях и требуя ещё, просто бесчинствуя.

Безумная ночь напролет, полная беспутства и пылающей юности.

Цзи Сиянь оставалось лишь стиснув зубы терпеть, снова нащупав и сжав вентиль душа до побелевших суставов.

Безудержная страсть длилась всю ночь в атмосфере безграничной двусмысленности.

Проснувшись на следующий день около одиннадцати часов, обе поднялись, чтобы одеться. Никто ничего не сказал — расстались мирно и без лишних слов.

http://bllate.org/book/34602/4269178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода