Перерождение, хоть и даёт человеку шанс изменить свою судьбу, вовсе не делает его умнее. Возьмём, к примеру, Гу Тин: у неё в запасе столько знаний о будущем, даже «золотой палец» — завидный дар, о котором другие только мечтают, — а она всё равно ищет лёгкие пути, полагается на чужую помощь и ведёт себя совершенно безрассудно!
Те, кто после перерождения сразу начинают всех крушить направо и налево, — не от ума так поступают, а будто бы вовсе другую голову себе приобрели!
Гу Тин, под натиском толпы, загнали во двор дома Сунов. Едва она переступила порог, женщины из семьи Сун мгновенно оживились, и в следующее мгновение, словно стая голодных ворон, ринулись на неё.
— Гу Тин, ты, подлая тварь! Почему не умерла? Как ты вообще смеешь возвращаться сюда? Из-за тебя нас всех сейчас отправят на перевоспитание! Ты совсем совесть потеряла, что ли? Ещё и возвращаешься! Я тебя прибью, прибью до смерти!
— Первая невестка права! Бейте её! Бейте крепко! Эта несчастливая звезда хочет погубить весь дом! Да ещё и спекуляцию устроила! Бейте её до смерти!
— Сноха, бей сильнее! Сильнее бей!
— Нет, я ничего не делала! Отпустите меня! А-а-а, больно! Больно! Вы все мерзавцы! Прочь от меня!
Гу Тин не вынесла боли и резко оттолкнула их всех. Старуха Сун, будучи в преклонном возрасте, не устояла под таким напором и рухнула на землю.
— Боже правый! Видно, в прошлой жизни я нагрешила, раз вышла замуж за такого человека и теперь привела в дом такую невестку! Она всё разрушит! Я даже слова сказать не могу — а она ещё и бьёт меня! Я ведь уже в годах, давно стала свекровью, а в старости мне такое унижение! Жить мне больше не стоит! Лучше уж умру, умру прямо сейчас!
Старуха Сун немедленно завыла и застонала, будто действительно собиралась уйти к праотцам. Надо признать, притворяться жертвой у неё получалось мастерски.
Вот уж поистине: сильный найдётся всегда! Интересно, кто победит в схватке между старой каргой и этой белоцветочной девицей с примесью зелёного чая? С нетерпением ждём развязки! Гу Мэн даже взволновалась — настолько увлечённо она ловила зрелище, что совсем забыла обо всём. Впрочем, в деревне и правда почти нет развлечений: вечером все гасят свет и ложатся спать.
В наше время молодёжь допоздна не спит: телефоны, компьютеры, сериалы, вай-фай, шоу — хочешь не смотри, но всё равно найдётся, чем заняться. А тогда даже фильмы были чёрно-белыми, а комиксы Гу Мэн особо не интересовали, так что ей приходилось искать другие способы отвлечься.
Благодаря этому её навыки готовки и шитья стремительно улучшились — иначе она бы не взялась сразу за пошив пуховиков.
Надо признать, старуха Сун и Гу Тин здорово разнообразили их скучную повседневность. Неудивительно, что в те времена, как только в доме происходило хоть что-то, даже мелочь вроде споров из-за горошины, вся деревня тут же слеталась посмотреть, в чём дело. Развлечений-то почти не было, так что такой шанс упускать нельзя!
Гу Мэн вдруг почувствовала, что у неё ноги стали сильнее, аппетит — отменный, а сцена собачьей драки — просто великолепна.
Старуха Сун так несправедливо обвиняла Гу Тин, что та, конечно же, не собиралась молча это терпеть. Гу Тин тут же пустила в ход своё актёрское мастерство:
— У-у-у… мама… мама… за что ты так со мной?.. Я же… я ничего не делала… Как ты можешь… быть такой жестокой со мной… Ты… ты…
Она прикрыла лицо руками, изображая глубокое страдание, но так и не объяснила, в чём именно её обвиняют. Незнающий человек легко мог бы поверить ей. Раньше родное тело Гу Мэн не раз попадалось на такие уловки. Но старуха Сун — не прежняя Гу Мэн, она не собиралась стоять и молча терпеть удары.
— Да как ты смеешь рыдать, подлая тварь?! Почему не умерла?! Ты же чуть не погубила весь дом! Ты, несчастливая звезда! Вон из нашего дома! В семье Сун нет места такой невестке! Запомни: пока я жива, тебе не ступить в наш дом! Пфу!
Лицо Гу Тин резко изменилось. Развод? Никогда! Этого не может быть! Она переродилась именно ради того, чтобы выйти замуж за Сун Ци! Она так долго к этому шла, и вот мечта сбылась — а теперь её хотят прогнать? Нет, невозможно! Она внимательно вгляделась в выражение лица старухи Сун и почувствовала, что на этот раз обмануть её не получится. Тогда… тогда эту старуху надо просто убрать.
От этой мысли её сразу стало легче. В последние дни старуха Сун смотрела на неё косо, то вправо, то влево, даже когда та ела, всё время кривила рот. Гу Тин давно злилась, но ради Сун Ци терпела всё это презрение и ненависть. Но если старуха умрёт?
Тогда её жизнь станет полностью своей! Не придётся тайком есть, не нужно будет терпеть её холодные взгляды и выслушивать нотации при малейшем несогласии. Чем больше Гу Тин думала об этом, тем больше ей нравилось: стоит только старухе умереть — и все проблемы решатся сами собой. Она с Сун Ци выделятся из семьи, будут жить отдельно, без чужих указаний, а потом дождутся реформ и разбогатеют: Сун Ци станет миллионером, а она — его женой.
Гу Тин быстро перешла от паники к спокойствию. Теперь, глядя на старуху Сун, она уже не чувствовала ни капли почтения — в её глазах читалась неприкрытая злоба.
Старуху Сун это напугало, но тут же сменилось отвращением. Видимо, предки рода Сун наконец дали знак: эта Гу Тин и правда несчастливая звезда! Как же она тогда позволила деньгам ослепить себя и оставить эту девку в доме? Из-за этого и пришла беда! Старуха Сун горько жалела, что не избавилась от Гу Тин сразу, и теперь готова была лично её прикончить. Да как она смеет ненавидеть меня!
Такую несчастливую звезду нельзя оставлять в живых! Кто знает, не потянет ли она в следующий раз за собой всю семью на плаху!
Старуха Сун тоже приняла решение — не зная, что Гу Тин уже вынесла ей смертный приговор.
— Товарищ Фань! Товарищ Фань! Вот она, эта Гу Тин! Забирайте её! Забирайте и делайте с ней что хотите! Мы не станем возражать! Посмотрите, что она натворила в нашем доме!
Только что злобная, как ведьма, старуха Сун мгновенно превратилась в подхалимку, заискивающе улыбаясь, будто перед своим хозяином. Её гибкость поражала: даже мастера сичуаньской оперы с их быстрыми сменами масок не успевали так быстро! В мгновение ока её лицо расплылось в радостной улыбке.
— Хм, неплохо, — высокомерно кивнул Фань-командир.
Старуха Сун ещё шире улыбнулась, но тут же он добавил:
— Однако нам ещё предстоит проверить, не были ли вы в сговоре с ней. Мы не позволим ни одному преступнику уйти от наказания, но и невиновного не осудим.
С этими словами Фань-командир обернулся:
— Быстро хватайте эту спекулянтку! Не дайте ей сбежать! Иначе нам не перед кем будет отчитываться! Поняли?
Гу Тин внутри всё дрожало от страха, но, вспомнив про свой «золотой палец», она успокоилась. У неё есть космическое пространство, источник духа и знание будущего — с такими козырями справиться с ними — раз плюнуть.
Если бы не это, она бы не вернулась сюда и не стала бы устраивать представление перед старухой Сун.
Теперь обе проблемы решены — бояться нечего. Поэтому, когда её увели, она держалась так, будто шла на казнь: с выражением героического самопожертвования и готовностью принять любую участь.
— Гу Мэн! Гу Мэн! Где твоя сестра? Ты её видела? А? Видела?
Едва Гу Тин увезли, как на площадь ворвался Гу-отец и схватил Гу Мэн за руки, задыхаясь от волнения. Он явно бежал сюда со всех ног — иначе, будь он в деревне, с его любовью к старшей дочери, он бы пришёл гораздо раньше.
— Её увезли! Говорят, за спекуляцию! Папа, зачем она вообще этим занялась? Нас не потянут за ней?
Каждое слово Гу Мэн било точно в больное место. Сердце Гу-отца, казалось, вот-вот разорвётся от боли.
Его лицо, только что пылавшее румянцем, мгновенно побледнело. Гу Мэн даже почувствовала, как его руки задрожали. Но он всё равно не хотел отказываться от Гу Тин:
— Что ты несёшь?! Она же твоя сестра! Если ей плохо, тебе разве станет лучше? И ещё: ты же всё это время здесь стояла! Почему не помогла? Стоишь, как на спектакле! Такое ли у тебя сердце у сестры?
Гу-отец без разбора накинулся на Гу Мэн с криком, так что у неё голова закружилась. Она даже не успела оправдаться, как толпа, ещё не разошедшаяся, возмутилась:
— Гу Дачэн, так нельзя быть несправедливым! Гу Тин сама виновата в спекуляции! Зачем Гу Мэн помогать? Как она должна была помочь? Себя подставить?
— Да уж! Гу Дачэн, ты не видел, какие злые красные гвардейцы! Один пинок — и старуха Сун полетела! Если бы не командир, они бы всех вас увезли!
— Именно! Дачэн, скажи-ка, как ты воспитывал эту Гу Тин? Как она посмела заниматься спекуляцией? Сегодня чуть не втянула в беду весь коллектив! Если бы не фамилия Гу, мы бы давно её из деревни выгнали! А ты ещё Гу Мэн винишь! Да Гу Мэн — хорошая девочка, хоть не устраивает скандалов! Правда ведь, народ?
— Верно! Верно!
— Дачэн, твоя старшая — совсем не подарок!
— Дачэн, люби старшую, но не злись на младшую! Это ведь не её вина!
Гу-отец, обычно молчаливый, покраснел под напором толпы и забормотал:
— Нет… нет… я не то имел в виду… Просто Гу Тин всегда была послушной и тихой, никогда не смела на такое… Наверное, её неправильно поняли… Я просто хотел, чтобы Гу Мэн… ну… разузнала побольше…
— Тёсть, — раздался холодный голос, — вы что же получается, хотите сказать, что революционный комитет ошибся? Что красные гвардейцы арестовали невиновного?
Гу Мэн подняла глаза — и, как и ожидалось, это был Сун Цин. Но ведь он говорил, что вернётся только через два дня! Почему уже здесь?
Неужели что-то случилось? Однако по его лицу ничего нельзя было прочесть — всё как обычно. Разве что брови слегка нахмурились, когда он смотрел на Гу-отца.
Он проигнорировал всех вокруг и подошёл прямо к Гу-отцу:
— Тёсть, что вы имели в виду? Ошибки Гу Тин должны расплачиваться Гу Мэн? Да это же не просто проступок — это спекуляция! Поймали — и конец, не выкрутиться.
Лицо Гу-отца покраснело ещё сильнее:
— Малышка Мэн… папа… папа не со зла… Просто очень волнуюсь… Я… я просто хотел узнать подробности… Прости меня…
— Какое там прощение! Зять прав! Гу Дачэн, у тебя совсем совести нет? Гу Тин — твоя дочь, но разве Гу Мэн не твоя? Ты хочешь пожертвовать младшей ради старшей? Только через мой труп!
Едва Сун Цин договорил, как на сцену ворвалась госпожа Гу и обрушилась на мужа:
— Слушай сюда! Это её собственные поступки — пусть сама и отвечает! Никто не будет тянуть за неё других! И ещё: ты не суйся в это дело! Эти люди не шутят! Втянёшься — и вся семья окажется среди «чёрных пятерок»! Потом будешь свиней кормить и навоз таскать!
Гу-отец растерялся:
— Да как же так… Гу Тин же… вы же знаете… она робкая… как она могла на такое решиться? Наверное, ошибка… Надо сходить, посмотреть…
Он сделал шаг, но госпожа Гу тут же остановила его:
— Стой, Гу Дачэн! Если сегодня пойдёшь — развод! Жить вместе больше не стану! Ты же хочешь всю семью на гибель отправить!
Окружающие тоже стали увещевать:
— Да, Дачэн, лучше не ходи. Ты не видел, какие они злые! Смотри, семья Сун вся в медпункте — у всех синяки и ссадины.
— Гу Дачэн, не мучайся. Гу Тин — твоя дочь, это правда, но у тебя не один ребёнок! Спекуляция — её личное дело. Не губи ради неё всех!
— Да, Дачэн! Помнишь Тао Юаня? Он тайком рыбу в пруду поймал и съел — и его сразу в коровник к «чёрным пятеркам»! Его отец даже отказался от него! Ты тоже хочешь так?
Гу-отцу было невыносимо тяжело: с одной стороны — дочь, которую он лелеял с детства, с другой — остальные дети и семья. Спасти одну — значит погубить других. Выбор между двумя дорогими ему людьми был мучительным!
— Папа, я уже всё разузнала, пока шла сюда. Гу Тин торговала на чёрном рынке, её заметил племянник председателя ревкома. Между ними завязалась драка, и она так избила его, что он теперь в больнице, лицо как у свиньи. Председатель очень любит племянника, поэтому и прислал людей в деревню, чтобы забрали Гу Тин. Если пойдёшь сейчас — ничего хорошего не добьёшься.
http://bllate.org/book/3460/378883
Готово:
