— Ты… ах, дитя моё… Мама ведь так за тебя тревожится! А эта Гу Тин… — Госпожа Гу смотрела на дочь, стоявшую перед ней, и в груди у неё бурлили тревога, ярость и обида, готовые вот-вот вырваться наружу. Ей хотелось немедленно броситься к Гу Тин и вцепиться в неё, как в злейшего врага. Разве можно так поступать — быть старшей сестрой?! Всё из-за того упрямого старика, её мужа! Если он снова начнёт всё замазывать и улаживать, как обычно, тогда хватит! Пусть уходит — и всё тут! Она с ним разведётся, раз и навсегда!
— Ничего страшного, мама. Я обязательно поправлюсь, — твёрдо сказала Гу Мэн. — И отомщу. Конечно, отомщу. Иначе зачем мне здесь оставаться? У нас, таких людей, строго соблюдается закон воздаяния: за зло — месть, за обиду — расплата. Никто не должен безнаказанно причинять зло. Раз уж я унаследовала тело прежней Гу Мэн, то и все её долги — в том числе мстительные — принимаю на себя.
С этими словами она дрожащими ногами поднялась и вышла из комнаты. Как и ожидалось, в главном зале дома её уже ждала толпа: семья Сун, семья Фан и просто зеваки окружили одного лишь Гу-отца и нападали на него со всех сторон.
Один против всех — куда ему было деться? Он уже начал метаться глазами от отчаяния. Гу Мэн медленно подошла ближе.
— Она идёт! Она идёт! Вот она — Гу Мэн!
— Да, это она! Посмотрите на неё — наглость толще городской стены! Ещё и раны изображает!
— Верно! Думает, что Сун Ци теперь женится на ней? Мечтает! Да посмотрите на её репутацию — разве можно такому человеку посягать на жениха собственной сестры? Бесстыжая!
— У него же есть помолвка! Гу Тин в тысячу раз лучше неё! И как они вообще могут быть сёстрами? Совсем не похожи!
В одно мгновение со всех сторон посыпались оскорбления, будто хотели утопить Гу Мэн в собственной слюне.
— Гу Мэн! Ты сама скажи, что здесь происходит? — как только Гу Мэн подошла, её тут же перехватила главная героиня. Огонь в её глазах ясно говорил, насколько она разъярена.
«Сейчас злишься? А погоди немного — скоро вовсе с ума сойдёшь», — подумала Гу Мэн, сжав губы, и чётко произнесла:
— А что тут объяснять? Сун Ци хочет быть со мной, а я хочу выйти за него замуж. Вот и всё. Поняла?
Эти слова ударили, как гром среди ясного неба, оглушив всех присутствующих. Особенно Гу Тин — перед её глазами всё поплыло, и она в ярости стиснула зубы.
Ей снова почудилось прошлое: Гу Мэн на телевидении, окружённая толпой поклонников, восхищающихся ею, бегающих за ней хвостом. Даже отец Гу поддался её чарам — при каждой встрече твердил Гу Тин: «Посмотри на свою сестру! Учись у неё, как жить и как вести себя! Найди себе хорошего человека и устрой свою жизнь. Твоя сестра тебе поможет!»
«Чёрта с два сестра! Если бы она была настоящей сестрой, разве стала бы отбирать у неё жениха? Да ещё и хвастаться этим в лицо! Настоящая сестра давно бы развелась и вернула бы Сун Ци мне!»
Когда Гу Тин пожаловалась отцу, тот избил её до синяков и выгнал из дома, запретив даже приближаться к дверям резиденции Гу. Она скиталась по улицам, а умерла — и некому было похоронить.
Но теперь всё иначе. Гу Тин поклялась: ни за что не уступит Сун Ци этой мерзкой Гу Мэн! При этой мысли её глаза налились кровью, и она уже занесла руку, чтобы броситься на сестру, но её остановил громкий возглас:
— Да чтоб тебя! Ты, маленькая шлюшка! Кто не знает, какая ты на самом деле? Жениться на тебе? Да он тебя и в грош не ставит! Фу!
Крик этот мгновенно вернул Гу Тин в реальность. Да, сейчас не то прошлое. Она не та, кто сбежала с помолвки. Скоро она выйдет замуж за Сун Ци, станет госпожой Сун, будет жить в особняке, ездить на спортивном автомобиле и носить украшения стоимостью в миллионы!
А теперь взглянула на Гу Мэн — и внутри её разлилась сладкая уверенность. Эта женщина уже навсегда опозорена, её репутация хуже канализационных стоков. Никогда она не станет женой Сун Ци и не насладится жизнью аристократки. Всё это теперь принадлежит только ей! Никто и никогда не отнимет это у неё!
И уж точно не Гу Мэн — эта мерзость! Если посмеет посягнуть — убьёт её! У неё нет никакой сестры! И отец с матерью, которые так явно её предпочитают, — тоже не уйдут от расплаты! Никогда!
Всего за несколько минут Гу Мэн почувствовала, как ненависть этой женщины готова сжечь её заживо. Видимо, Гу Тин действительно ненавидела прежнюю Гу Мэн — иначе как довести её до самоубийства?
Но Гу Мэн не собиралась стоять и молча принимать удары, как прежняя. Вспомнив несправедливые обвинения, клевету, отчаяние и одиночество, с которыми прыгнула в реку прежняя Гу Мэн, она закипела от ярости. Хотелось отправить всех этих людей извиняться перед душой прежней хозяйки тела!
Особенно Гу Тин — главную виновницу смерти прежней Гу Мэн, которая даже после этого не успокоилась и хотела уничтожить её имя навсегда. Злоба этой женщины была настолько велика, что «чёрное сердце и гнилая печень» — слишком мягкие слова для её описания.
Гу Мэн с детства отличалась от других, но благодаря воспитанию отца её моральные принципы оставались твёрдыми и чистыми.
Поэтому с таким существом, как Гу Тин — злом до мозга костей — она не собиралась церемониться. Прощать — дело Бога. Её задача — отправить эту женщину к Нему.
— Как это вру? Он сам мне сказал, что любит меня! И что обязательно разорвёт помолвку с тобой, чтобы жениться на мне! Не верите? Вот, смотрите — это он мне подарил шарф! Очень дорогой!
Гу Мэн вытащила из рук большой красный шарф и начала им трясти перед лицами Гу Тин и старухи Сун. Выражения их лиц менялись так быстро и ярко, будто на них отражалась радуга после дождя — просто загляденье!
Сама Гу Мэн, получив этот шарф, не могла не признать: прежняя Гу Мэн была умницей. Она знала — чтобы убедительно обвинить, нужны доказательства.
И этот шарф — самое наглядное из них. Раньше прежняя Гу Мэн не питала интереса к Сун Ци, но Гу Тин начала устраивать скандалы, а Сун Ци всё время намекал ей, что не любит Гу Тин. Мол, помолвка — всего лишь договор старших, и он обязательно её расторгнет. Каждое слово было направлено на то, чтобы отмежеваться от Гу Тин.
Даже глупая Гу Мэн поняла его намёки, но сама не горела желанием связываться с помолвленным мужчиной, да ещё и будущим зятем. В те времена моральные нормы были строги: если бы их связь раскрылась, её бы как минимум водили по улицам с позором.
Но потом Гу Тин начала преследовать её, довела до состояния, когда она уже не была похожа ни на человека, ни на призрака. Тогда прежняя Гу Мэн и возненавидела сестру настолько, что согласилась на флирт со Сун Ци.
Гу Мэн не считала её поступок чрезмерным. Наоборот, теперь она сама испытывала к главной героине глубокую ненависть и отвращение. Как такая может быть главной героиней?
Мстить — ладно, но ведь даже в криминальном мире есть правило: не трогай семью! А Гу Тин уничтожила весь род Гу — разве это допустимо? Ведь Гу — это и её собственная семья!
Возьмём хотя бы отца Гу: он всегда хорошо относился к ней. Всё, чего она просила, он старался дать. Новые наряды каждую смену сезона, карманные деньги… В те времена в деревне никто не шил новую одежду — «новое три года, старое три года, заштопанное ещё три года». А Гу Тин выбрасывала вещи, как только на них появлялось малейшее пятно!
Ей достаточно было только учиться. Дома она жила как барышня — ничего не делала, только гуляла с подругами. И даже этого ей было мало! Она всё равно жаловалась, что отец её не любит.
Не любит? Кого же он любил? Прежняя Гу Мэн с детства занималась всем по дому — стирка, уборка, готовка. Одежду носила только ту, что Гу Тин выбрасывала. Иногда даже ходила в поле работать. А Гу Тин? Ни разу в жизни не прикоснулась к воде — даже тарелку не помыла! Чем больше Гу Мэн думала об этом, тем больше убеждалась: прежняя Гу Мэн была настоящей волчицей!
В итоге она убила Гу Мэн и мать, потеряла младшего брата, а отец сошёл с ума от горя. Тогда Гу Тин устроила его в психиатрическую лечебницу — и все вокруг хвалили её за «преданность и доброту»!
Гу Мэн уже не узнавала значение слов «преданность и доброта». Если Гу Тин такая жестокая, то и Гу Мэн не будет церемониться. С такой мерзостью не нужно соблюдать правила честной игры — просто бей!
— Ты врёшь! Сун Ци никогда бы так не поступил!
— Верно! Ты явно подстроила всё!
— Да кто тебя вообще знает? С таким именем — наверняка какой-то бродяга подарил тебе шарф, а ты теперь сваливаешь всё на Сун Ци!
— Именно так!
Толпа единодушно встала на сторону Гу Тин. И неудивительно — репутация прежней Гу Мэн была полностью разрушена. Кто поверит её словам?
Но Гу Мэн не зря пошла на этот шаг — у неё был запасной план.
— Если не верите, что шарф купил Сун Ци, сходите в городской универмаг и спросите! Такой шарф обычному человеку не по карману. Согласна, сестрёнка?
Выражение лица и тон Гу Мэн были до крайности вызывающими. Гу Тин уже не слышала слов окружающих. В её голове крутилась только одна мысль: «Они снова вместе! Снова вместе! Что же теперь будет со мной?»
«Нет! Нужно убить её! Тогда всё наладится!» — подумала она, и её тело двинулось быстрее, чем разум. Как только Гу Мэн договорила, Гу Тин с диким выражением лица бросилась на неё, целясь прямо в горло — явно хотела прикончить соперницу.
Но если в чём-то Гу Мэн и была уверена, так это в драке — она ещё ни разу не проигрывала. Да и давно мечтала избить Гу Тин до неузнаваемости, но не было повода. А теперь та сама подставилась — что ж, пора!
Гу Мэн всегда верила: сила решает всё. Раньше она думала, что можно договориться словами, но потом поняла: с некоторыми людьми можно говорить только кулаками. Как только их хорошенько изобьёшь — сразу становятся послушными!
Толпа услышала громкий «шлёп!» — и Гу Тин, словно тряпичная кукла, отлетела к кирпичной стене дома Гу.
«Бах!» — раздался глухой удар, и она рухнула на землю, подняв целое облако пыли. В зале сразу же начался кашель.
Хорошо ещё, что стена была кирпичной. Будь она глиняной — Гу Тин улетела бы далеко за пределы двора.
Едва коснувшись земли, она тут же получила новый залп ударов.
— Будешь врать! Будешь портить мне репутацию! Будешь издеваться надо мной! Сегодня я тебя прикончу — я в ярости!
Когда толпа пришла в себя, Гу Мэн уже держала Гу Тин под собой и методично избивала. Та даже не пыталась сопротивляться — только бормотала ругательства, и без них её, наверное, сочли бы мёртвой.
Гу Тин была упряма: даже задыхаясь от боли, она не сдавалась.
— Гу Мэн, ты мерзость! Посмела ударить меня? Погоди, я тебя уничтожу!
— Ты сейчас же отпустишь меня! Иначе сделаю так, что тебе захочется умереть! Отдам тебя Ван Эрмази и его шайке — пусть они как следует с тобой «побеседуют»! Тогда ты точно не выйдешь замуж — разве что за чёрта!
Гу Тин злорадно рассмеялась, будто сошла с ума. В зале поднялся гул: все знали, кто такой Ван Эрмази.
Вор, развратник, хулиган — он воровал кур, приставал к женщинам, присваивал общественное имущество. Вся деревня считала его и его банду язвой. Люди старались обходить их стороной за три квартала. Но по словам Гу Тин выходило, что она с ними на короткой ноге? Неужели…
Взгляды толпы мгновенно изменились. Но Гу Тин была поглощена своими фантазиями и даже не заметила, как сама выдала себя.
Гу-отец уже собрался вмешаться, но госпожа Гу крепко держала его за руку. Ей было чертовски приятно видеть это избиение — так и надо! Но как мачеха она не смела ничего говорить, иначе её тут же заподозрят в злых намерениях. А теперь — сама Гу Тин натворила дел! Кто виноват?
Когда Гу-отец всё же попытался подойти, жена бросила на него такой взгляд, что он понял: если вмешается — их браку конец. Он остановился… но тут же услышал слова дочери о Ван Эрмази и задумался: неужели его дочь…
Его сердце сжалось от боли и смятения, и он не стал настаивать.
Гу Мэн даже не удостоила сестру взглядом.
— «Жить в муках»? Ты права — твои требования действительно высоки. Не волнуйся, я обязательно их выполню.
С этими словами она зажала Гу Тин рот.
— Рот воняет сильнее выгребной ямы. Неужели ты на какашках выросла? Раз не умеешь говорить — я помогу тебе замолчать!
http://bllate.org/book/3460/378856
Готово: