Владелец заведения, как обычно, угостил его золотистым пирожным и похвалил цвет лица.
Тот в ответ лишь слегка улыбнулся:
— Спасибо, вы тоже отлично выглядите.
Стрелки часов замерли на цифре девять. Жун Чжань, как и было условлено, прибыл в центр психологического консультирования, который открыл на паях с друзьями.
Едва он успел опуститься в кресло и собрался просмотреть расписание, как в дверь постучали. Вошла его помощница Оуян Ли. В руках она держала свежемолотый кофе, а на лице играла многозначительная гримаса. Она что-то прошептала, выразительно подмигнув ему.
— Не расслышал, — улыбнулся Жун Чжань, наугад вытягивая из стопки на столе папку с документами, чтобы пролистать недавние дела.
Оуян Ли принялась заваривать кофе, наблюдая, как темная жидкость медленно просачивается через фильтр. Она фыркнула:
— Я говорю, тот вчерашний клиент… Уходя, он мне подмигнул — точно так же, как я только что вам. До сих пор противно, всю ночь тараканы снились.
Жун Чжань тихо рассмеялся, неторопливо поправляя галстук, и отозвался уже громче:
— Не думаю, что ты подмигивала. Мне показалось, ты пыталась выглядеть мило.
— Ха! — Оуян Ли состроила комичную гримасу на своем утонченном лице. — Ну конечно, в твоих глазах любая странность может найти оправдание. Ладно, босс, ваш кофе.
— Спасибо.
Жун Чжань взял чашку и сделал глоток, вдыхая поднимающийся от краев аромат.
Оуян Ли случайно заметила его тыльную сторону ладони и, стараясь придать голосу небрежность, поинтересовалась:
— Что у тебя с рукой?
Жун Чжань опустил взгляд. На кисти, чуть ниже костяшек, отчетливо проступали четыре красноватых пятна — следы, словно от сильного удара. Он изучил их пару секунд и ответил с полным равнодушием:
— Наверное, вчера, когда переставлял шкаф, случайно обо что-то задел. Ничего страшного.
— Какой шкаф?
— Тот, что стоит у тебя за спиной.
— Тяжелую работу оставь для Да Чжуана, а то увидит — опять начнет надумывать лишнее.
— Если ты будешь молчать, он ничего не узнает.
…Через некоторое время зазвонил телефон. Звонил старший инспектор главного полицейского участка китайского квартала — Янь Цян. Они были хорошими друзьями, и Янь Цян попросил его заехать в больницу: какой-то пациент пытался выпрыгнуть из окна.
В трубке он ничего толком не объяснил, но Жун Чжань уловил суть. По правде говоря, он был удивлен: будучи консультантом, он редко выезжал непосредственно на места преступлений. Обычно он присутствовал лишь как сторонний наблюдатель в комнате для допросов или выступал в суде в качестве эксперта, оценивая, к примеру, правдивость показаний преступника, симулирующего шизофрению.
Жун Чжань был состоявшимся психотерапевтом. У него имелась собственная студия, а также внушительный багаж титулов, звучащих для обывателя весьма внушительно: главный научный популяризатор клинической психологии Государства Люй, заместитель председателя комитета психологической гигиены Государства Люй, почетный доктор психологии филиала Калифорнийского технологического института в Пальмовом районе и многие другие.
Большая часть этих регалий служила лишь для престижа, но одна должность подтверждала реальный профессионализм. Три года назад, получив степень доктора психологии, он стал штатным консультантом по криминальной психологии в полиции китайского квартала, где занимался анализом поведения преступников и террористов.
Обычно на докторскую диссертацию по психологии уходит пять лет. Жун Чжань, работая день и ночь, справился всего за два с половиной года. В тот период он был настолько занят, что практически перестал общаться с друзьями, и лишь начав работать в полиции, вернулся к привычной жизни. В том же году он открыл центр консультирования.
Столь высоких достижений в двадцать восемь лет он добился, вероятно, потому, что начал помогать полиции с психологической оценкой еще в семнадцать. Он уже был известен в узких кругах, да и к тому же являлся одним из немногих учеников знаменитого мастера гипноза — Профессора Чэня, так что слава учителя отчасти легла и на него.
Через полчаса после звонка Жун Чжань припарковался у Народной больницы.
Он встретился с капитаном Янь на втором этаже стационара. Пока они шли к палате, капитан Янь вкратце обрисовал ситуацию. Он возглавлял отдел расследования нестандартных преступлений — название говорило само за себя: дела, попадавшие к ним, были специфическими. Насилие над несовершеннолетними, жестокие убийства на почве страсти, дела серийных маньяков, сексуальные девиации и прочие преступления, о которых в новостях сообщают только с цензурой.
В этот раз случай был совсем странный: восьмидесятилетний старик пытался оскопить себя ножом.
— Понятия не имею, что у него в голове, — качал головой Янь Цян. — Взял кухонный нож, решил все сделать сам дома, в итоге — сильнейшее кровотечение и больница. За все годы службы впервые вижу, чтобы дедушка до такого дошел. Родственники успели вовремя, но вчера вечером он снова сбежал и попытался подняться на крышу, чтобы закончить начатое. Еле уговорили его спуститься.
— Самоубийство? — Жун Чжань слегка нахмурился, погружаясь в раздумья.
— Я позвал тебя, чтобы ты поговорил с ним, — продолжал Янь Цян. — В палате он ни с кем не общается, выглядит напуганным. Врачи говорят, что болезни Альцгеймера нет, значит, дело в психике.
— Не думаю, что это обычное самоубийство, — профессионально проанализировал Жун Чжань, его голос звучал тепло и сочувственно. — Нормальный мужчина не выберет такой способ. Должна быть веская причина: либо его довели до крайности, либо он подвергся угрозам, либо это было сделано добровольно. А попытка спрыгнуть — скорее следствие стыда после того, как все пошло не так.
— Добровольно? — Янь Цян с трудом мог это уложить в голове. — Молодежь дурит, подражая персонажам боевиков, еще можно понять, но зачем в таком возрасте? Даже если это не суицид, результат-то один и тот же.
Они остановились у двери палаты.
Жун Чжань понизил голос и мягко напомнил:
— Капитан Янь, не стоит насмехаться над стариком. Возможно, он переживает такие душевные терзания, которые вам и не снились. Нельзя превращать физические дефекты других людей в повод для шуток.
Янь Цян кивнул:
— Окей. Постарайся выяснить причину.
Жун Чжань сначала нашел родственников. Выяснив ситуацию в семье, он сразу почувствовал отношение детей: сын был в бешенстве и не хотел разговаривать, дочь едва сдерживала гнев. Только супруга дедушки, беспокоясь о его состоянии, смотрела на происходящее с печалью и состраданием.
Чтобы узнать правду, Жун Чжань решил поговорить с пациентом лично.
Он тихо постучал и вошел в палату, ступая бесшумно, как падающий лист.
Заметив, что кто-то вошел, старик вздрогнул. Увидев незнакомца, он инстинктивно отвернулся, натянув одеяло на плечи, и задрожал, как перепуганный кролик.
В тот момент, когда их взгляды встретились, Жун Чжань увидел в глазах старика бездонную тоску, беспомощность и стыд. И сразу все понял — среди его знакомых были такие люди, он научился распознавать их с первого взгляда.
Он собирался начать разговор с обращения дедушка, но в последний момент изменил тактику. Сел на стул у кровати и тихо улыбнулся:
— Если я не ошибаюсь, вы — еще одна женская душа, запертая в мужском теле. Здравствуйте, меня зовут Жун Чжань, рад с вами познакомиться.
Старик в испуге поднял голову, на мгновение застыл, а затем из его глаз градом покатились слезы.
— В столь почтенном возрасте, что заставило вас пойти на такой шаг?
— Просто пришло время, я не хотела умирать с таким сожалением.
— Перед тем как сделать это, вы думали, что можете потерпеть неудачу?
— Думала… тысячи раз.
Краткий диалог завершился. Жун Чжань сходил к зоне отдыха, налил стакан теплой воды и вернулся к кровати. Он протянул чашку пациенту, ободряюще улыбнувшись. Старик перестал плакать и, помедлив, взял воду. Страх и настороженность в его глазах начали угасать.
У Жун Чжаня была приятная внешность, дело было не в чертах лица, а в природной интеллигентности и мягкости, исходящей от него. Мало кто мог устоять перед его улыбкой.
Конечно, многим он казался отстраненным и холодным, но стоило ему улыбнуться, как эта стена рушилась, сменяясь доверием. Люди невольно раскрывались перед ним. Это был его дар психолога — он всегда знал, какой тон выбрать и какое выражение лица принять.
Старик, чьи глаза покраснели от слез, продолжал избегать прямого взгляда, погружаясь в печаль. Жун Чжань наблюдал за сменой эмоций, помог пациенту сесть и бережно подложил подушку за спину.
— Спасибо, — прошептал старик.
Это был образованный и вежливый человек, который всю жизнь привык винить себя за любой неосторожный жест.
Жун Чжань смотрел на него с пониманием:
— У меня есть знакомый, такой же, как вы. Он мой хороший друг.
— Вы… полицейский?
— Я консультант-психолог. Пришел сюда из-за вашей супруги.
В глазах старика промелькнуло чувство вины, но сквозь него проступила любовь:
— Я знал, что это опасно. Но я больше не мог ждать. Хотел сделать всё втайне, чтобы дети не узнали… А теперь я не знаю, как мне смотреть им в глаза.
Жун Чжань выделил два ключевых момента: старик знал о риске, а выбрал домашние условия, чтобы не позорить детей.
— У вас точно есть кто-то, кто вас поддерживает.
— Моя жена. Она всегда была рядом, она — самый близкий мне человек…
…Янь Цян ждал снаружи почти час. Едва увидев Жун Чжаня, он сразу перешел к делу — его прямолинейность была такой же заметной, как и его грузная фигура.
— Классический случай трансгендерности, — Жун Чжань вытянул ручку из кармана инспектора и быстро записал на листке термин. Неторопливо и спокойно он пояснил: — Внутри себя этот человек — застенчивая женщина, запертая в чужом теле. Он готов называть себя бабушкой, принимать любое обращение, подтверждающее его истинную суть.
Янь Цян открыл рот:
— То есть… это травести?
— Не совсем. Травести обычно занимаются этим ради забавы или личного хобби. А при трансгендерности человек глубоко внутри убежден, что он — женщина. Он не может контролировать эти мысли, они преследуют его постоянно, и лишь переодевание приносит облегчение.
http://bllate.org/book/34588/4267143
Готово:
