×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Capturing Human D3857 / Захват Человека D3857: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юэ бродил по этому дому, лишённому каких-либо развлечений, то из одного угла в другой, то обратно. Он мысленно отругал себя за глупую скуку, но при этом совершенно не представлял, чем заняться.

Подумав с полчаса, он в конце концов попросил у робота кое-какие ингредиенты, с которыми раньше экспериментировать не решался.

Хотя в прошлой жизни Линь Юэ был знатным гурманом, а из-за специфики работы узнал немало секретов кулинарии и дома сам любил повозиться на кухне, всё же профессиональным поваром он не являлся. Простые вещи, которые на Земле можно было купить на каждом углу, сейчас он хотел съесть, но приготовить не умел.

Например, те же паровые булочки манто или жареные полоски теста ютяо — они казались элементарными, но без личного опыта овладеть техникой было невозможно. Однако сидеть сложа руки от скуки он больше не мог: без какого-нибудь дела в голову лезли всякие глупости.

Робот быстро доставил муку, дрожжи и всё прочее. Впрочем, любые ингредиенты, какие только мог вообразить Линь Юэ, не составляли для машины труда. Империя Помоэр исследовала практически всю вселенную в поисках съестного, чтобы удовлетворить свои капризные вкусовые пристрастия и страсть к новым ощущениям. Разумеется, прежде чем попасть на стол, эти новые блюда должны были пройти через безупречную робокухню.

Не ожидал от себя такого таланта, — подумал Линь Юэ, глядя на гладкий и круглый ком теста в своих руках. С первой же попытки мука замесилась почти идеально, оставалось только гадать, что получится после варки.

Стоило Линь Юэ накрыть тесто марлей, как входная дверь внезапно распахнулась. Лампуалиан широким шагом пересёк гостиную.

Линь Юэ окинул взглядом стол, полный муки, и собственное лицо, измазанное белыми пятнами, после чего молча опустил голову.

Вчера же говорили, что вернётся только вечером… Которые вообще сейчас часы! Утром и следа не было, а теперь припёрся неизвестно зачем! Если этот мужчина еще пару раз застанет его в таком виде, его можно будет смело отправлять прямиком на станцию утилизации отходов.

Будь проклята эта компания Фусандун, уверявшая, что жители Империи больше всего ценят педантичность, аккуратность и порядок!

Лампуалиан уже приготовился увидеть за дверью любую картину. Поэтому, обнаружив перемазанного питомца, он без малейших колебаний подошёл к Д3857 и откинул подозрительную белую тряпку.

— Это тоже еда? — Лампуалиан протянул руку и ткнул пухлое тесто, оставив в нём глубокую ямку.

— Ещё не готово, — смущенно пробормотал Линь Юэ, мысленно заходясь в истерике.

Хватит распускать руки! Сколько времени я потратил, чтобы добиться такого идеального теста?! К тому же, генерал Лампуалиан, вы с самого порога даже руки не помыли! Это вообще-то еда! И как вы смеете тыкать во всё подряд, чего раньше не видели, неужели не боитесь остаться без пальцев?

Вспомнив вчерашние дикие выходки Д3857 в сравнении с его нынешним поведением, Лампуалиан невольно скривил уголки рта.

— Можешь не соблюдать такие формальности, я разрешаю тебе вести себя проще, — великодушно произнёс он.

— Спасибо, генерал, — Линь Юэ поднял голову, выдавил улыбку, а затем аккуратно возобновил мять тесто, чуть ли не сложив пальцы щепотью.

Лампуалиан молча отвёл взгляд и посмотрел в сторону кухни.

— У меня с утра побаливает желудок, в обед хочу съесть то блюдо, что ты готовил вчера.

— Хорошо, я пойду возьму, — Линь Юэ снова накрыл тесто марлей и повернулся к кухне.

Стоило Линь Юэ отойти, как Лампуалиан снова откинул бедную тряпку, внимательно разглядывая белый ком и пару раз ткнув в него пальцем.

Мягкое какое, интересно, каково оно на вкус, когда сварится?

Утренней белой каши ещё немного осталось, так что Линь Юэ разогрел миску и вынес её вместе с заранее приготовленной холодной закуской.

— Вам хватит этого? Или попросить робота принести ещё что-нибудь из основных блюд?

Лампуалиан с любопытством посмотрел на пресную белую кашу, ничего не ответил Линь Юэ и просто сделал глоток.

— Невкусно, больше можешь не готовить, — с брезгливым видом отставил миску Лампуалиан и указал на миску с тестом. — Приготовь это до конца.

Похоже, хотя жители Империи и пресытились изысканными деликатесами, к абсолютно безвкусной пище они всё же оставались неравнодушны.

Поняв это, Линь Юэ сразу же ответил Лампуалиану:

— Это тесто и после варки останется безвкусным.

— Разве нельзя прямо сейчас добавить туда вкуса? — резонно возразил Лампуалиан.

Истинно барские замашки.

Линь Юэ с досадой ответил:

— Разве что немного сладости. Если добавить что-то ещё, получится совсем другое блюдо.

— Займись этим, — Лампуалиан откинулся на спинку стула. — У меня во второй половине дня дела, поживей.

— Понимаете… — Линь Юэ натянул улыбку и понемногу отступил назад. — Прежде чем варить, тесто должно настояться. Позвольте я вызову для вас обед через робота.

Лампуалиан приподнял брови и постучал тонкими пальцами по металлическому столу.

— Возиться со всякими странными штуками вовсе необязательно тебе лично. Закажи в компании Фусандун электронный рецепт и загрузи его в кухонного робота, чтобы впредь можно было заказывать в любой момент.

У Линь Юэ внутри всё оборвалось, и его тут же бросило в холодный пот.

Он-то думал, что раз Лампуалиан никогда раньше не покупал питомцев, да к тому же служит на закрытом военном корабле, его странности никто не заметит. Как теперь оправдываться?

Лампуалиан смотрел, как его питомец в одно мгновение вспотел так, будто его только что вытащили из воды. Короткие пряди влажных волос прилипли ко лбу, отчего большие чёрные глаза казались ещё более влажными и жалобными.

Такой вид явно выдавал, что от него что-то скрывают, однако Лампуалиану было совершенно всё равно. Обычный человеческий питомец — какие у него могут быть грандиозные секреты? Лишь бы развлекал и помогал убить время.

— Как знаешь, — махнул рукой Лампуалиан.

Лишь тогда Линь Юэ ожил, открыл панель управления и заказал обед.

Пока они ждали робота с едой, Лампуалиан сидел в кресле и разглядывал питомца, на которого прежде почти не обращал внимания. А Линь Юэ, оправившись от недавнего испуга, собрал в кучу мысли, которые после ухода из компании Фусандун успели разбегнуться.

— Подойди.

Лампуалиан впервые поймал себя на желании сделать что-то совершенно бессмысленное. Глядя на то, с каким серьёзным видом Д3857 держался перед ним, он просто не мог удержаться от соблазна сорбить с него эту маску.

Сердце Линь Юэ сжалось в тугой комок: неужели Лампуалиан додумался без всяких инструкций сделать с ним *это*! В компании Фусандун их учили, что из-за огромной продолжительности жизни жители Империи практически не заводят постоянных партнёров. Потомство у них распределяется централизованно государством и выращивается в лабораториях. Что же касается интимных потребностей, имперцы обычно удовлетворяли их самостоятельно. Самым популярным способом было завести в качестве питомца гуманоидное существо из космоса, похожее на жителей Империи. Разумеется, среди таких питомцев категорически запрещалось держать самок — имперцы не принимали метисов. На протяжении двух лет в лаборатории Линь Юэ и остальных неустанно учили справляться с этой важнейшей обязанностью.

Заметив растерянное выражение на лице Д3857, Лампуалиан усмехнулся и поднялся с места.

Мысленно отчаянно крича нет, Линь Юэ не мог сдвинуть с места ни единой стопы. Ему оставалось лишь задрать голову и смотреть, как высокий хозяин приближается, обнимает его за талию, отчего по телу тут же пробегают мурашки.

— Кажется, ты что-то от меня скрываешь, — Лампуалиан провёл рукой выше и коснулся открытой шеи Линь Юэ. Гладкая кожа моментально покрылась гусиной кожей.

— Ни… ничего подобного… — Линь Юэ во все глаза смотрел на всё ближе подступающее утончённое лицо Лампуалиана. Глубокие серебристые глаза словно норовили вытянуть из человека душу.

О боже, неужели соблазнение — это расовая способность имперцев? Почему этот чопорный и суровый старик вдруг начал источать безумное количество гормонов? Но даже при этом он не собирался поддаваться, ему совсем не улыбалось быть ублажённым этими холодными железяками.

Линь Юэ крепко зажмурился, стараясь не смотреть на это мужественное и резкое лицо.

— Думаешь, сможешь расплатиться за последствия лжи? — Лампуалиан нахмурился, и его черты стали похожи на ледяное изваяние.

Линь Юэ уже не мог выдавить из себя ни слова, но твёрдо решил не сдаваться без боя, хотя тело его тряслось крупной бранью.

Лампуалиан сжал губы, сдерживая смех, подхватил Линь Юэ на руки и зашагал вперёд.

Линь Юэ открыл глаза, когда оказался на весу. Заметив, что их целью является спальня, он мысленно похоронил себя, горько оплакивая свою едва не утраченную невинность.

Мягкая огромная кровать в главной спальне была в тысячу раз удобнее крошечного лежака для питомцев, но Линь Юэ подскочил на ней так, будто сел голой жопой на раскалённую иголку.

К его величайшему удивлению, Лампуалиан вовсе не собирался его валить — вместо этого он спокойно подошёл к углу комнаты и включил большой экран перед кроватью.

Неужели в спальнях ловятся каналы для взрослых? Лампуалиан решил заняться развитием чувственности?

ошеломлённо подумал Линь Юэ.

— Что скажешь на это? — Лампуалиан отмотал запись с камер наблюдения на сегодняшнее утро, и по спальне тотчас разнеслись утренние вопли отчаяния Линь Юэ.

— Это… это… — Счастье свалилось настолько неожиданно, что Линь Юэ чуть не расплакался. Так вот в чём дело! Разве Лампуалиан не заставал его в самые непрезентабельные моменты раньше? К тому же ругался он исключительно по-китайски, и услышать там хоть что-то понятное для имперца было бы чудом.

Глядя на остолбеневшего и потерявшего дар речи Д3857, Лампуалиан почувствовал, как дурное настроение, вызванное Ната Сумиром, полностью улетучивается.

Не зря другие имперцы так любят заводить питомцев, они и впрямь способны привнести в жизнь немало развлечений.

— Почему ты утром так упорно отказывался от завтрака? — расслабленно поинтересовался Лампуалиан в отличном расположении духа. — И из-за чего так орал потом?

— Утром я не знал, что вы ушли на утреннюю тренировку, и специально приготовил завтрак, чтобы мы поели вместе, — выдавил из себя кривую улыбку Линь Юэ, находя объяснение, понятное для имперца. — А потом, когда вас не оказалось, я проголодался и расстроился.

Ждал его к завтраку?

Лампуалиан никогда прежде не слышал подобного оправдания.

Зачем ждать кого-то во время еды? Это правила этикета для питомцев от компании Фусандун? Возможно, он действительно недооценивал их: как старейший и ведущий институт по разведению питомцев, Фусандун и правда владеет уникальными методами ублажения клиентов. И услышав об этом странном обычае, он почувствовал приятное тепло на душе.

— Изучи моё расписание, впредь можешь всегда ждать меня к трапезе, — произнёс Лампуалиан.

Неужели ожидание его величества за столом теперь считается за честь? Нечего было и пытаться угождать этим чудакам, поделом ему — сам себе вырыл яму.

Линь Юэ чувствовал, как у него начинает невыносимо болеть голова.

— Генерал, ваш обед доставлен, — вовремя появившийся робот позволил Линь Юэ с облегчением выдохнуть.

Направляясь к выходу, Лампуалиан вдруг о чём-то вспомнил, обернулся и бросил:

— Выходит, до сих пор ты не ел потому, что снова ждал меня к обеду? Иди сюда.

Височная доля Линь Юэ запульсировала с новой силой, а в голове зароились потоки сарказма.

Уважаемый Лампуалиан, если вы повспоминаете получше, то заметите по камерам, что сегодня утром я завтракал в десять часов! Для того чтобы тешить себя надуманными иллюзиями, мне вполне хватает и собственной фантазии!

http://bllate.org/book/34581/4266424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода