×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife Isn't Human [Infinite] / Моя жена — не человек: Бесконечный кошмар: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Способов прохождения подземелий для игроков в Пространстве Главного Бога существовало множество. Стоило Чжэньчжэнь появиться в подземелье, как остальные, кто хоть немного в этом разбирался, сразу примерно поняли, какого стиля она придерживается.

Возражать против этого они не стали. В конце концов, если получится — прекрасно, а если нет — они ничего не потеряют.

Все они прошли через горы трупов, и двое других прекрасно понимали, что в командной работе нужно обязательно проявлять свою ценность, иначе с какой стати кто-то станет брать тебя с собой?

Крепкий и сбитый мужчина заявил: — Всю тяжелую работу по принятию урона беру на себя я, у меня прокачаны очки защиты.

А пухлый толстяк со светлой кожей, старик Чжан, сказал: — Лучше всего у меня получается общаться с людьми. Чуть позже я пройдусь по деревне и поболтаю со стариками.

Закончив с распределением обязанностей, они заговорили о вступительном CG подземелья.

На этот раз вводный ролик представлял собой мрачную ночную сцену: отряд людей беззвучно поднимается в гору, а впереди идут две фигуры в красных одеждах со спины.

Чем сложнее подземелье, тем меньше информации несет в себе начальное CG. И в этот раз видео было настолько размытым, что даже пол нельзя было разобрать.

— Тема на этот раз — призрачный брак. Это прирак берет жену или же невеста сама призрак? В этом еще предстоит разобраться.

— Раз уж в самом начале подземелье определило нас в этот двор, судя по всему, ключевой сюжет все-таки нужно будет собирать здесь.

Вернувшись домой, Чжао Фэй рассказал старику Чжао о том, что в Клан Чу прибыли гости. Старик Чжао даже не шелохнулся и лишь угукнул, давая понять, что принял к сведению.

Чжао Фэй тоже не придала этому особого значения и принялся рыться в домашнем холодильнике: — Старик, мясо дома есть?

Старик Чжао лежал в своем любимом кресле-качалке, прикрыв глаза и погрузившись в полудрему, и позволял Чжао Фэю громыхать дверцей холодильника.

Будучи человеком, который уже десяток лет жил в режиме выживания на последнем издыхании, Чжао Фэй не мог похвастаться кулинарными талантами, стоившими хоть какого-то ожидания.

К счастью, для варки риса была рисоварка, а все блюда он тушил в одной кастрюле. Соль он сыпал весьма старательно — пробовал на вкус и добавлял снова, и в конце концов, раз уж пересола не было, по мнению Чжао Фэя, вкус получался вполне сносным.

Вспомнив, что этих людей тринадцать человек и все они — крепкие молодые парни, Чжао Фэй наложил еду прямо в таз, после чего сложил рисоварку, чашки и палочки для еды в плетеную корзину и потащил этот таз с едой кормить гостей.

На этот раз Чжао Фэй заметил, что те несколько человек, которые раньше боялись его как цыплята и вечно смотрели на него испуганными и настороженными взглядами, стали вести себя гораздо нормальнее.

Вот только эта компания оказалась на редкость привередливой к еде: они снова и снова разглядывали принесенную им стряпню с таким видом, будто есть не хочется вовсе, но деваться некуда. От этого зрелища Чжао Фэй закипел от злости, мысленно думая: я ведь даже для Чу Синь еще ни разу не готовил, а сначала позволил отведать этого деликатеса вот этой кучке парней, которые еще и нос воротят.

Чертовски противно, жрите что дают или проваливайте!

Чжао Фэй махнул рукой, чиркнул зажигалкой, закурил и зашагал обратно во двор, бросив напоследок фразу, что вернется за посудой через полчаса.

За исключением Чу Синь, Чжао Фэй никогда не отличался мягким характером, и если сейчас он уходил молча, то лишь потому, что хотел проявить себя с лучшей стороны перед будущей тещей и произвести хорошее впечатление.

Его недовольство мог заметить любой, у кого есть глаза. Чжоу Тун и остальные четверо переглянулись, и когда толстяк старик Чжан уже собирался сделать шаг вперед и предложить пойти пообщаться с местными, Чжэньчжэнь первой зашагала в том направлении, куда ушел Чжао Фэй.

Она переходила к действиям.

Будем надеяться, что ее ждет успех. Оставшиеся четверо посмотрели на новичков, не блиставших никакими талантами, Чжоу Тун нахмурился еще сильнее, а его голос прозвучал сурово: — Трехразовое питание, предоставляемое NPC в подземелье, в основном безопасно. Если из-за этого вы смертельно обидите ключевого NPC, то умрете так, что даже не поймете от чего.

Новички испугались до смерти и по приказу Вэнь Шу в строгом порядке послушно наложили себе еды. Независимо от того, лезло им в горло или нет, вид нужно было сделать убедительный.

Некоторые новички отчаянно заталкивали еду в себя, а кто-то тайком нашел местечко и выбросил порцию.

Тот опытный игрок ведь тоже сказал, что все будет в порядке лишь в большинстве случаев, а вдруг исключение?

Как бы то ни было, они только прибыли в Мир подземелья, и от одной пропущенной трапезы ничего страшного не случится.

Кто-то выплеснул еду в бамбуковой роще за Восточным флигелем и, встав на колени, стал затаптывать ее опавшими бамбуковыми листьями, маскируя следы. Над головой пронесся порыв ветра, заставив бамбуковую листву зашуршать, и множество сочно-зеленых листьев осыпалось вниз.

Тот человек поднял голову, ничего подозрительного не обнаружил, что недовольно пробормотал, отряхивая прилипшие листья, и побежал обратно на зов товарища.

— Ты еще и за дом поперся! До смерти напугал! Такие глухие и мрачные места — идеальная почва для всякой дряни!

— Да ладно тебе, нас же тут столько народу, чего бояться? Давай пока выживать за счет выжидания — те старые игроки вечно шушукаются за нашими спинами и устраивают междусобойчики, так что они точно что-нибудь предпримут.

— И то верно, меньше действий — меньше ошибок. Будем осторожнее и пока посидим тихо.

— И правда не будете это есть? Я жутко голоден, перед самым входом в игру отпахал смену в офисе.

— Первая трапеза, давай сначала посмотрим, как отреагируют остальные, кто поел.

Двор Клану Чу достался немаленький — правильной квадратной формы. Посреди него красовался круглый колодец с каменной крышкой, а рядом рос ствол хуанголана толщиной в обхват взрослого мужчины. Сейчас как раз было время цветения, и бледно-желтые бутоны, похожие на крошечные пальчики, усеивали ветви, источая густой, приятный аромат.

Со стороны главных ворот тянулась высокая кирпичная стена. Возле ее основания раньше было разбито множество клумб, но теперь от них не осталось и следа — напротив, никому не нужный девичий виноград разросся сплошным плотным ковром, тесня всё вокруг с изрядной долей агрессии.

Не считая главного жилого помещения на севере, по обе стороны находились Западный и Восточный флигели. Раньше Чу Синь жила как раз в Западном флигеле, её растили настоящей барышней.

В средних классах школы, когда они узнали о Западном флигеле из пьесы, Чжао Фэй вечно дразнил Чу Синь Инъин.

Оглядевшись по сторонам и не заметив матери Чу Синь, Чжао Фэй замышлял недоброе. Притворившись, что он просто прогуливается, он шаг за шагом приближался к Западному флигелю.

Позади Восточного флигеля зеленела бамбуковая роща, спереди росли две непричесанные вечнозеленые клумбы, а вот у Западного флигеля красовалась пышная софора, усыпанная гроздьями мелких белых цветов.

Это дерево росло под окнами главной спальни Западного флигеля уже много лет. В детстве Чу Синь больше всего любила прижиматься к окну и любоваться цветами, а если Чжао Фэй успешно перемахивал через стену, он сбивал россыпь белых соцветий из рогатки, и Чу Синь, радостно подбирая цветы, бежала за дом и выглядывала из-за стены...

http://bllate.org/book/34575/4265319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода