Эту героическую историю бабушка, Чжун Яо и Чжоу Цзинвань рассказывали бессчётное количество раз.
Убедившись, что Чжун Яо вышел из комнаты, бабушка на цыпочках аккуратно положила это платье на его кровать.
После чего вернулась в свою комнату спать.
Когда Чжун Яо вернулся в комнату, бабушкино платье бросалось в глаза посреди кровати.
Он с неверием взял в руки это бледно-зелёное платье в мелкий цветочек.
— Бабушка...
Чжун Яо посмотрел в сторону бабушкиной комнаты, откуда доносился её оглушительный храп.
У него на глаза наворотились слёзы, но он тут же сквозь них рассмеялся.
Он осторожно, словно надевая какое-то величайшее сокровище, облачился в бабушкино платье.
Покрутился перед зеркалом.
Чжун Яо в отражении — неуверенный и робкий — постепенно становился всё более решительным.
Нет, он не такой.
Как бы он ни пытался, он не был кем-то другим, он был самим собой.
На следующий день наконец позвонил Чжоу Цзинвань.
В телефонном разговоре он объяснил бабушке, что только что поступил, а студенческую сим-карту в школе всё никак не могли оформить, поэтому он так долго не отвечал.
Бабушка с улыбкой сказала, что главное — чтобы у него всё было хорошо, велела прилежно учиться и беречь своё здоровье.
После долгих подобных любезностей Чжоу Цзинвань нерешительно спросил:
— Яояо... здесь?
— Здесь, здесь, — ответила бабушка.
Чжун Яо к тому моменту уже давно стоял рядом, делая вид, что ему всё равно, и долго пинал ножку стула.
— Эй, твой братик Ваньвань тебя ищет.
Бабушка сунула трубку прямо в руки Чжун Яо и тут же вышла во двор.
— ...Алло?
— Алло.
Чжун Яо спросил:
— Ты... хотел мне что-то сказать?
Чжоу Цзинвань:
— Я...
Чжун Яо перебил Чжоу Цзинваня:
— Стой, не говори, сначала я тебя спрошу.
— Спрашивай.
— Скажи, что любишь меня, и я рискну всем, чтобы быть с тобой.
За этот месяц Чжун Яо многое передумал.
Он думал о бабушке, о сплетнях вокруг него, а ещё о своей будущей мечте стать режиссёром.
Он даже думал: не потому ли он никак не может забыть Чжоу Цзинваня и хочет быть с ним вечно, всю свою жизнь, что на самом деле хочет быть девочкой?
В конце концов он надел бабушкино платье и всё для себя понял.
В телефонной трубке долго стояла тишина — ровно до тех пор, пока школьный сотрудник силой не сбросил звонок, который совершал Чжоу Цзинвань.
В самую последнюю секунду перед тем, как связь оборвалась, Чжун Яо крикнул в трубку Чжоу Цзинваню:
— Жди меня!
Чжун Яо не стал медлить. Ничего не подготовив, прихватив лишь крохи скопленной мелочи, он среди ночи сел на автобус, идущий в уездный город.
По дороге к школе Чжоу Цзинваня Чжун Яо несколько раз заблудился и в конце концов предстал перед ним запыхавшийся и перепачканный.
— Яояо? Как ты здесь оказался? — Чжоу Цзинвань торопливо отвёл Чжун Яо в угол учебного корпуса.
Глядя на чумазое личико Чжун Яо, на его полные усталости глаза и упрямо сияющую улыбку, он не мог описать словами то, что творилось у него на душе.
— Пошли, я отведу тебя умыться.
— Чжоу Цзинвань. — Чжун Яо притянул его к себе, его глаза неотрывно улыбались, сияя чистым блеском.
Сердце Чжоу Цзинваня заколотилось — всё чаще, всё сильнее, всё труднее поддаваясь контролю.
Нет, только не говори этого. Мысленно взревел Чжоу Цзинвань.
Чжун Яо ничего не сказал.
Он совершил перед Чжоу Цзинванем поступок, который тот не забудет до конца своих дней.
Вся неопытность юности открылась Чжоу Цзинваню во всей красе.
— Что ты творишь! — глухим голосом рявкнул Чжоу Цзинвань.
— Я ничего не боюсь! — произнёс Чжун Яо. — За этот месяц я всё обдумал: думал о бабушке, думал о тебе, думал о твоём будущем и о своём будущем. Я ничего не боюсь, я готов на всё!
Чжоу Цзинвань посмотрел в глаза Чжун Яо — он не мог отказать, но и принять это был не в силах.
Два пятнадцатилетних юноши, чьё будущее ещё даже не обрело очертаний — о каком бесстрашии они говорят? О какой готовности рисковать? Разве бывает жизнь настолько идеалистичной?
Но он не мог подавить собственный условный рефлекс: он закрыл глаза Чжун Яо ладонью и крепко обнял его.
Чжун Яо затих, не шевелясь, молча ожидая Чжоу Цзинваня.
В конце концов он всё же оттолкнул Чжун Яо и похлопал его по плечу.
— Домой, — сказал Чжоу Цзинвань.
Чжун Яо всё понял.
В конце концов, он всё ещё оставался ребёнком, и как ни старался сдерживаться, в его голосе прорезались слёзные нотки:
— Тогда к чему... всё это было?
Чжоу Цзинвань знал, что не должен был совершать столь опрометчивый поступок, который поднял такие бурные волны в сердце ещё не познавшего чувств юноши, готового мчаться вперёд сломя голову, лишь бы цель была намечена.
Он хотел извиниться, хотел сказать, что этого... не должно было случиться.
Но он не мог. Его внутренний голос не позволял ему перечеркнуть то мгновение.
Поэтому он ничего не сказал, развернулся и ушёл.
Чжун Яо продолжал отчаянно цепляться:
— Только скажи, что любишь меня! Просто скажи...
— ...Возвращайся домой. Как доберёшься, дай знать, что всё в порядке. — Чжоу Цзинвань отвернулся.
— Хорошо, Чжоу Цзинвань, — Чжун Яо сглотнул подступающую к носу жгучую боль. — То, что было... я буду считать, что меня укусила собака. Ты забудь, и я забуду. Я... ухожу...
Чжоу Цзинвань не оглядывался, заставляя себя не оборачиваться.
Лишь когда звуки шагов уходящего Чжун Яо стихли окончательно, он разжал зубы, до крови искусав губы.
Это был не оригинал, его пришлось сильно переписать под давлением цензуры.
Глава 13. Мужество
Тот поцелуй обрёл ответ лишь восемь лет спустя: за то, что ты любишь меня.
Уход в двадцать два года, прошло уже пять лет, а вернувшийся Чжоу Цзинвань так и не дал ему ответа.
Запойное питьё ни к чему хорошему не приводит: когда Чжун Яо поднялся, голова раскалывалась так, будто его сейчас вырвет.
Едва справившись с тошнотой, он увидел Сюй Хун, которая сидела на краешке кровати с мрачным лицом и сверлила его взглядом.
— Сестра Хун... — Чжун Яо попытался выдавить улыбку. — Съемки сегодня всё равно отменили, вот и пригубил немного.
Сюй Хун фыркнула:
— Съёмки, может, и отменили, зато в горячих трендах — сплошные твои похождения!
Чжун Яо протупил секунду-другую и тут же схватился за телефон.
Первые три строчки трендов целиком состояли из разрывных новостей о том, как вчера Линь И прикрывал его от выпивки, а потерявшего рассудок от алкоголя Чжун Яо Линь И лично затащил в отель.
С его нынешним статусом он в жизни не взлетел бы так высоко в тренды, но Линь И в глазах зрителей слыл порядочным молодым артистом, так что немудрено, что стоило ему связаться с таким второсортным актёром, как он сам, как они тут же оказались на слуху.
Чжун Яо мог даже не заходить в ленту обсуждений — он заранее знал, что там поливают его грязью с ног до головы.
— О чём ты вообще думал, вытворяя такое вчера? — с недоверием спросила Сюй Хун.
Чжун Яо опустил голову, прикрыв лицо рукой, и потёр ноющие виски.
— Впрочем, хорошо хоть, что не с каким-то гражданским лицом в тренды угодил.
Последние слова Сюй Хун буквально прошипела сквозь зубы.
— Перед тем как прийти к тебе, я заглянула к агенту Линь И. Тот заверил, что они займутся пиаром на своей стороне, так что нам беспокоиться не о чем. Режиссёр Чэнь хоть и не из тех, кто переживает из-за слухов вокруг актёров ещё до выхода фильма, но Линь И уже пошёл приносить ему свои извинения, так что разбирайся со всем этим сам.
С этими словами Сюй Хун бросила Чжун Яо две упаковки средств от похмелья и головной боли и решительно направилась к выходу.
Чжун Яо прекрасно понимал: раз уж он попал в топ-3 трендов, его продюсерская компания не только не станет его ругать, но напротив — это принесёт дополнительный трафик и облегчит расторжение контракта. Судя по всему, Сюй Хун отправилась вести переговоры с верхушкой компании.
Он быстро метнулся в душ, сменил пропахшую алкоголем одежду, закинул в рот пару таблеток обезболивающего, схватил куртку и помчался на съёмочную площадку.
И правда: Линь И, который отродясь не держался скромно, сейчас стоял перед режиссёром Чэнем, опустив голову точь-в-точь как провинившийся школьник.
— Режиссёр Чэнь, учитель Линь, я на месте...
Чжун Яо тоже почтительно вытянулся перед режиссёром Чэнем. Его растрёпанные волосы, которые он наспех высушил без укладки, торчали во все стороны.
Его барашковые кудри перепутались хуже некуда. Пользуясь моментом, пока он стоял смирно, признавая вину, Чжун Яо попытался пару раз пригладить волосы руками, но, поняв, что распутать их невозможно, окончательно бросил это гиблое дело.
Невольная беспомощность, промелькнувшая на лице Чжун Яо, рассмешила режиссёра Чэня, и маска напускного гнева тут же рассыпалась в прах.
— Ладно, ладно. Вы оба молодые люди, берегите свою репутацию. Больше ничего говорить не буду, только не запорите мне картину, а остальное делайте что хотите.
Слова режиссёра Чэня прозвучали двояко, и Чжун Яо прекрасно понимал, что любые оправдания будут пустой тратой времени, тем более что он уже давно заслужил в кругах репутацию открытого гомосексуала.
Закончив говорить, режиссёр Чэнь развернулся и направился к сценаристу — разбираться с логикой сюжета.
Чжун Яо посмотрел на стоявшего рядом Линь И и внезапно произнёс совершенно серьёзным тоном:
— Учитель Линь, я хотел бы сказать вам пару слов.
— Слушаю, — с небрежным видом отозвался Линь И.
— Возможно, мне не стоило мерить ваши намерения по себе и судить с худшей стороны, но ваша забота и то, как вы сближаетесь со мной, действительно переходят границы. Особенно учитывая, что вы прекрасно знаете о моём клейме, но даже не пытаетесь держаться от меня на расстоянии. Независимо от того, делаете ли вы это ради продвижения дорамы или преследуете какие-то иные цели, нам стоит чётко обозначить характер наших отношений: я вижу в вас лишь старшего коллеги, у которого могу многому научиться. Большего между нами не будет и быть не может.
Выслушав это, Линь И ничуть не рассердился — напротив, с лёгкой улыбкой заметил:
— Большего не может быть со мной, а с тем психотерапевтом — вполне?
Лицо Чжун Яо вмиг похолодело.
Линь И продолжил:
— Я не вкладывал в это дурного смысла. Просто вижу в тебе хороший росток и хочу немного помочь. Сколько новичков в шоу-бизнесе умоляют меня о покровительстве, но я впервые встречаюсь с тем, кто рвётся со мной порвать.
Чжун Яо лишь пренебрежительно усмехнулся:
— В двадцать два года из меня, пожалуй, и впрямь мог выйти хороший росток. Но разве можно называть «ростком» человека, который до двадцати семи лет барахтается в индустрии развлечений, оставаясь серой посредственностью и вызывая всеобщее презрение?
— Слышал, ты давно хочешь разорвать контракт с компанией? — Линь И резко сменил тему.
Зрачки Чжун Яо сузились до точек — как этот человек умудрился разузнать о нём всё до мельчайших деталей?
— Не хочешь перейти в мою компанию? — Линь И протянул ему руку в знак дружелюбия.
Предложение и впрямь было крайне соблазнительным.
Агентство Дачэн, в котором состоял Линь И, считалось в индустрии эталоном: там ответственно относились к артистам, уважали их выбор и обладали первоклассными ресурсами. К тому же, учитывая статус Линь И в шоу-бизнесе, у компании не было ни единой причины отказать человеку, которого он порекомендует, напротив — его бы стали продвигать в приоритетном порядке.
http://bllate.org/book/34571/4264711
Готово:
