Глава вторая. Новый профессор
Летние каникулы наступили очень быстро.
Гарри ломал голову над догадками больше месяца и в конце концов пришел к самому худшему выводу: Волан-де-Морт, скорее всего, вернулся точно так же, как и он сам. Разумеется, это еще требовалось подтвердить, поэтому, не дожидаясь, пока Дадли начнет размахивать своей новой тростью из Смелтинга, он каждый день сам выбегал к калитке за почтой. Он отчаянно нуждался хоть в каких-нибудь вестях из волшебного мира, а лучшим средством для этого было получение письма о зачислении в Хогвартс.
— Средняя школа Стануолл? Что за чепуха? — произнес Дадли уже в сотый раз, в то время как Гарри, протирая глаза, направлялся к двери.
Он считал, что тетя Петуния несет полную чушь: он ни за что не стал бы учиться в этой обычной школе. Получив письмо, он сразу же распечатает его, чтобы не повторять прошлый балаган, когда они в итоге спасались от бури на каком-то уединенном острове!
Хогвартс на самом деле был не так уж плох — по крайней мере, он отвечал требованию семьи Дурсль как можно реже видеть его перед глазами. Так размышлял Гарри, нагибаясь, чтобы поднять разбросанные на коврике письма. Одно — с предложением делового сотрудничества для дяди Вернона, второе — рекламный буклет газонокосилок, а третье — без марок, с оттиском печати прямо на месте склейки.
При виде знакомого герба сердце Гарри едва не выпрыгнуло из груди. Началось! Хогвартс был единственным местом, способным подарить ему ощущение настоящего дома. Слегка подрагивающими пальцами он вскрыл конверт и пробежал глазами текст, который уже давным-давно знал наизусть: «Уважаемый мистера Гарри Поттер! Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства Хогвартс...»
— Ты чего там возишься? Шевелись давай, не письма же государственного значения разбираешь! — Петуния появилась на пороге кухни, и без того вытянутое лошадиное лицо ее стало еще длиннее.
Заметив племянника, стоявшего перед входной дверью с распечатанным конвертом в руках и сияющей улыбкой на лице, она мгновенно переменилась в лице. Обладая прекрасным зрением, она с первого же взгляда разглядела эмблему, ее кожа позеленела, и на весь дом разнесся пронзительный визг:
— О, Вернон!
Спустя десять минут Гарри стоял в гостиной вместе с тетей и дядей, пока запертый снаружи Дадли надрывался в истерике, яростно колотя кулаками по деревянной двери и пытаясь прорваться внутрь. Сам Гарри стоял возле дивана с абсолютно невозмутимым видом. Дядя сидел прямо перед ним, багровое лицо налилось печеночным цветом, маленькие глазки свирепо впились в племянника, а губы подрагивали, словно от злости он потерял дар речи. Тетя же нервно заламывала руки, беспрестанно металась из стороны в сторону и причитала:
— Что же теперь делать... что же делать...
— Послушай, парень, что бы ты себе ни думал, мы не собираемся отправлять тебя в эту проклятую фокусническую школу! — наконец обретя голос, рявкнул дядя Вернон.
Гарри поднял взгляд, переводя его с одного члена семьи Дурсль на другого, и произвел на редкость спокойным тоном:
— Боюсь, вы не сможете мне помешать. Я уже отправил ответное письмо с совой.
Вернон взревел:
— Ах ты паршивец! Как ты смеешь! Как ты смеешь!
Он протянул руку, намереваясь схватить Гарри, но тот, заранее предвидев этот маневр, ловко увернулся в сторону.
— Не будете ли так любезны дослушать меня до конца? — Гарри встал за массивным диваном, который служил отличной защитой от загребущих рук дяди. Не сумев дотянуться до племянника, Вернон в ярости уставился на него:
— Говори! Я хочу посмотреть, как ты будешь оправдываться!
Гарри сглотнул слюну:
— Во-первых, спасибо, что растили меня одиннадцать лет, несмотря ни на что.
Супруги Дурсль опешили от столь неожиданного вступления и удивленно переглянулись.
— Во-вторых, нравится вам это или нет, но я действительно волшебник. Я был внесен в списки учеников Хогвартса с самого рождения, и я обязан туда поехать. — Гарри сделал небольшую паузу.
Супруги выглядели настолько потрясенными, что, казалось, еще не пришли в себя — они даже не стали возражать против упоминания вещей, выходящих за рамки здравого смысла.
— Обучение в Хогвартсе полностью закрытое, а это значит, что в дальнейшем вам придется терпеть меня всего лишь одно лето в году. Соседям можете заявить, что меня отправили в колонию для трудных подростков, мне все равно. Единственное условие — во время каникул я должен возвращаться сюда, и не спрашивайте меня почему.
Гарри посчитал, на этом всё. У него не было ни терпения, ни необходимости объяснять Дурслям всё от А до Я.
Долгая тишина.
Первой нарушила молчание Петуния:
— Значит... ты всё знаешь? Но мы же тебе ничего не говорили! — взвизгнула она.
— Да, я знаю, что вы предпочли бы замять эту историю и сделать вид, будто ничего не было. Я знаю, как погибли мои родители...
— Но...
Гарри пренебрежительно взмахнул рукой под изумленным взглядом тети, чувствуя легкое раздражение:
— Не спрашивайте, откуда мне это известно. Просто знаю. Я должен отправиться в Хогвартс, даже если мой конец будет таким же, как у моих родителей.
Неужели он мог так легко рассуждать о готовности шагнуть навстречу гибели? Гарри с горькой иронией подумал, что в прошлой жизни ему давалось это не с такой легкостью. Быть может, всё дело в том, что теткина семья не вызывала у него такой привязанности, как друзья? На сей раз ему даже нельзя сближаться с ними, дабы не дрогнуть в шаге от предопределенной смерти и не оставить близким ненужную скорбь.
Если на лицах Дурслей прежде еще оставалось хоть какое-то подобие красок, то теперь они выцвели окончательно. Петуния с неверием уставилась на него и вдруг, лишившись сил в ногах, рухнула на диван. Вернон же буравил Гарри взглядом человека, которого прежде словно не замечал, и наконец процедил сквозь зубы:
— Ты сам это сказал! И не рассчитывай, что я стану платить за твое обучение в этой цирковой школе!
Гарри кивнул. Результат превзошел его самые смелые ожидания, большего он и не требовал. Постояв в молчании и обменявшись взглядами, он решил, что лучше оставить супругов наедине друг с другом. Когда он уже взялся за дверную ручку, Петуния всхлипнула. Гарри помедлил, но оборачиваться не стал и толкнул дверь. Дадли ввалился внутрь; усевшись на пол, он поочередно посмотрел на бесстрастного Гарри и плачущую мать, совершенно ничего не понимая.
День на Тисовой улице прошел в удушливой атмосфере. Тетя Петуния выглядела жутко рассеянной и даже не заставила Гарри убирать со стола после ужина. Обрадованный отсутствием поручений, он заблаговременно поднялся по лестнице, желая побыть наедине с мыслями в своей крошечной спальне. Едва он приоткрыл дверь, как на подоконник опустилась бурая сова.
Гарри подошел ближе, развязал свиток на ее лапке, и птица, взмахнув крыльями, упорхнула. Разгладив кусок пергамента, он прочел строки, выведенные аккуратным убористым почерком:
«Дорогой Гарри!
Я очень рад получить твое письмо. Завтра Хагрид заберет тебя в Косой переулок за необходимыми покупками, он занимает должность хранителя ключей Хогвартса. Твои родители оставили тебе небольшое наследство, так что насчет платы за обучение можешь не беспокоиться. И наконец, добро пожаловать в Хогвартс!
Твой преданный Альбус Дамблдор»
Гарри моргнул, сдерживая подступившие к глазам слезы. Директор скрывал от него многое — это правда, но Гарри по-прежнему с удовольствием представлял живого Дамблдора, который пишет ему письмо поверх очков-половинок, а не безвольно валкие останки у подножия башни Хогвартса.
Совсем скоро он окажется в волшебном мире... Гарри постарался отогнать мысли о картинах, от которых перехватывало дыхание. Сейчас следовало думать о другом: как объяснить дяде и тете, что на Тисовую улицу пожалует полувеликан...
На следующий день, когда лучи солнца пробились сквозь утренний лондонский туман, Гарри и Хагрид уже стояли перед входом в Дырявый Котёл. Услышав с утра рассказ племянника, Дурсли едва ли не с жаждой избавиться от него поскорее доставили его до перекрестка в десяти милях от Тисовой улицы, оставив дожидаться Хагрида в одиночестве. Им меньше всего на свете — решительно меньше всего — хотелось столкнуться с соседями в обществе столь странных личностей.
Так что, если подумать, всё прошло на удивление гладко, даже лучше, чем он предполагал, мысленно подбодрил себя Гарри. Всю дорогу Хагрид украдкой поглядывал на него; Гарри понимал, что держится слишком молчаливо и подчеркнуто вежливо, но иначе было нельзя. Хагрид первым толкнул дверь, и Гарри решительно последовал за его массивной фигурой в скрипучий деревянный проем, прекрасно помня, что именно здесь впервые встретил одержимого Волан-де-Мортом Квиррелла.
В паבе было шумно и людно, повсюду царило оживление. Гарри искренне надеялся, что этот гам не утихнет из-за его появления, но, судя по всему, Мерлин никогда особо не благоволил ему. Какой-то волшебник выронил кубок из рук прямо себе на ногу и даже не заметил; другая ведьма продолжала попытки раскурить погасшую трубку; а все остальные спешили к нему мелкими шажками, горя желанием пожать руку знаменитому Гарри Поттеру...
О, просто кошмар! Гарри чувствовал, как настойчивые взгляды зевак жгут ему спину. Выжил он в схватке с Волан-де-Мортом вовсе не благодаря каким-то выдающимся талантам, а лишь благодаря жертве матери! Гордиться здесь было абсолютно нечем. Хагриду пришлось крепко обхватить Гарри за плечи, чтобы пробиться сквозь толпу желающих к задней двери.
Гарри окончательно растерялся в этой толчее, и лишь когда Хагрид уже занес свой розовый зонт над кирпичной стеной, в его голове мелькнул важный вопрос: а где же Квиррелл? Почему его не видно?
Одолеваемый самыми смутными подозрениями, Гарри шел с застывшим лицом. После того как Хагрид отвел его в Гринготтс, угостил гигантским клубнично-малиновым пломбиром с манго от Флориана Фортескью и подарил на день рождения прекрасную полярную сову, он через силу выдавил улыбку для обеспокоенного Хагрида и переступил порог последней точки маршрута — волшебной лавки Олливандера.
Внутри уже находился один посетитель. Высокий худой мужчина стоял к нему спиной, пробуя волшебную палочку, из кончика которой вырвался сноп яркого пламени. Судя по царившему в магазине кавардаку, Гарри ни капли не сомневался, что этот покупатель оказался куда придирчивее его самого.
— Так, а теперь примерьте эту: древесина драконьего дерева, сердечная жила дракона, тринадцать дюймов, жесткая, невероятной силы. Мало кому из волшебников по силам обуздать палочку из драконьего дерева; именно поэтому они редки, плотны и подчиняются лишь тому, чья воля многократно превосходит их собственную. Эту породу дерева мне с большим трудом удалось раздобыть на далеком Востоке... И жила дракона тоже под стать — от свирепого взрослого норвежского горнобрюха, вряд ли найдется много смельчаков, готовых бросить ему вызов... — Голос Олливандера приближался по мере того, как старик шел из глубины лавки. Гарри заметил толстый слой пыли на коробке в его руках, которую, судя по всему, откопали в каком-то дальнем углу.
Бросив еще один взгляд на выбирающего волшебника, он смог разглядеть лишь его полупрофиль. На вид лет двадцати с небольшим, черные волосы, темные глаза, четко очерченные черты лица — даже без анфаса было ясно, что этот человек очень красив. Услышав слова Олливандера, незнакомец слегка приподнял бровь. Гарри обратил внимание на валявшиеся рядом палочки: каждая выглядела так, будто ее обуглили в камине до состояния древесного угля.
Олливандер придержал кончик палочки, мужчина взял ее из его рук и взмахнул в воздухе. Вспыхнуло огненное кольцо, и Гарри, почувствовав, как жар опаляет брови, поспешно отступил назад. Мужчина с довольным видом кивнул:
— Пожалуй, возьму эту. — Он протянул длинный палец, указывая на ту же кучу палочек, что только что перебирал: — И упакуйте эту вместе с ней, пусть полежит про запас.
Олливандер исполнил просьбу, а его серебристые глаза сияли от восторга:
— О Мерлин, я уж думал, этой палочке суждено вечно пылиться здесь... — Мужчина, похоже, заинтересовался и спросил: — Почему же? Вы же создаете лучшие волшебные палочки, не так ли?
— Ну, в общем-то, да... — Взгляд Олливандера внезапно стал серьезным. — Это работа моих юношеских лет... Я был амбициозен и хотел сотворить палочку величайшей силы, такую, которой не смог бы владеть никто... — Он протянул мужчине две аккуратно перевязанные коробки. — Вы так молоды, мистер Ророльд... Поверьте моему слову, вас ждет великое будущее.
На мгновение Гарри показалось, что мужчина сейчас холодно усмеснется. Однако тот лишь вежливо улыбнулся:
— Большое спасибо. Сколько я вам должен?
— За счет заведения, — Олливандер не обратил внимания на удивленные лица двух других присутствующих в лавке. — Вы исполнили мечту моей юности... Дожить до дня, когда эта палочка обретет хозяина — для меня уже высшая награда.
— Премного благодарен. — Справившись с удивлением, мистер Ророльд вежливо поблагодарил мастера. Обернувшись, он будто только сейчас заметил стоявшего у входа Гарри: — О, у вас новый клиент.
Взгляд Олливандера скользнул по нему и замер на лице Гарри, узнав мальчика в ту же секунду.
— О, это же ты, а я как раз гадал, когда же ты доберешься до Хогвартса. — Седовласый старичок легко постучал по лежавшей на прилавке рулетке — та мгновенно вспорхнула к Гарри и принялась снимать мерки, — а сам двинулся к подъемной лестнице вглубь лавки за новой поисковой партией. — Кажется, будто только вчера твои родители заходили за палочками...
Гарри не слушал Олливандера, потому что мужчина разглядывал его с игривым выражением лица, а в его тоне звучали слегка повышенные нотки:
— Гарри Поттер?
Глаза незнакомца были черными и бездонными, и Гарри машинально отвел взгляд, в то время как рулетка как раз замеряла расстояние между его глаз:
— ...Да.
В этот самый момент раздался громкий голос:
— Гарри, ты как тут, выбрал что-нибудь?
Хагрид оттолкнул дверь и, войдя, заметил еще одного человека:
— О, профессор Рольд! — Его взгляд упал на коробки в руках мужчины. — Кажется, вы уже раздобыли новую подходящую палочку, да?
— Да уж, задачка была не из легких. — Мужчина не повернулся к Хагриду, продолжая сверлить взглядом Гарри. — Значит, сегодня ты сопровождаешь Гарри Поттера?
Хагрид почесал затылок:
— Ага, Дамблдор велел мне встретить его. — И тут же добавил: — Гарри, это профессор Рольд, он будет преподавать у тебя Защиту от темных искусств.
Гарри замер на месте, а в его груди уже бушевали бурные волны. Новый... преподаватель Защиты от темных искусств?
http://bllate.org/book/34569/4264316
Готово:
