×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Giving Up, I Transmigrated and Decided to Compete / Система лени: Как я стала лучшей ученицей, пытаясь ничего не делать: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, а Стадию Преодоления Скорби и правда нужно обязательно поразить молнией, чтобы стать бессмертным?

Сунь Жантан на мгновение потеряла дар речи от такого вопроса.

Это... да, но, кажется, здесь никто не переживает Преодоление Скорби.

Сунь Жантан принялась рассказывать о Секте Сяояо.

Секта Сяояо была одной из лучших в поднебесной, она располагалась на землях Шу и занимала целые горы. Под началом секты трудились три старейшины, ведавшие всеми внутренними делами и хранившие абсолютную преданность главе. А еще там насчитывалось три тысячи внутренних учеников и так далее.

Что же до того парня, которого вчера поколотила Лю Цинцин, то он оказался старшим учеником главы Секты Ступающей Луны. Около тридцати лет назад внутри их секты случился раскол, приведший к разногласиям. Один из учеников по фамилии Ло увел часть людей и основал собственную обитель — Секту Ступающей Луны. С тех пор они смотрели друг на друга волком, и люди из Секты Ступающей Луны вечно пытались устроить пакости обитателям Ваньюэ.

Лю Цинцин показала, что всё поняла, и поинтересовалась:

— Значит, вчерашнего парня звали Ло Цзючао, и он сын того человека?

Сунь Жантан покачала головой:

— Ло Цзючао, похоже, сирота.

Лю Цинцин уже собиралась расспросить ее о каких-нибудь сплетнях, но Сунь Жантан достала небольшой камень, который слегка вибрировал. По размерам он напоминал речную гальку, был серебристо-белым, покрытым тонкой резьбой, а снизу к нему крепилась кисточка.

Сунь Жантан слегка коснулась его пару раз, и оттуда донесся мужской голос:

— Живо сюда.

Это был голос И Чжу.

Сунь Жантан поднялась на ноги.

— Цинцин, старший боевой брат вызывает меня по делу, я пойду, — произнесла она, вынимая другой камень — точь-в-точь как тот, что лежал у Лю Цинцин в руке, только с кисточкой светло-зеленого цвета, в то время как у самой Сунь Жантан камень был белым. — Это Камень связи, коснись его трижды, и сможешь связаться со мной.

Закончив говорить, она вышла.

Лю Цинцин повертела в руках гладкий, приятный на ощупь камень, чувствуя его умеренную тяжесть.

Ого, какая высокотехнологичная вещица.

Оставшись в одиночестве, Лю Цинцин направилась к изголовью кровати за планшетом и телефоном.

Планшет по-прежнему не включался, так что пришлось заняться телефоном.

Лю Цинцин попыталась зажать кнопку включения.

Экран загорелся.

Загорелся.

Загорелся!

Лю Цинцин: Σ(?□?;)

Я же помню, что тогда он разрядился и выключился сам по себе?

Она растерянно моргнула.

На экране не появилось логотипа производителя телефона.

Вместо этого там танцевал какой-то кусок мозаики, сопровождаемый навязчивой и прилипчивой музыкой.

— ...

Лю Цинцин перевернула телефон экраном вниз на стол.

Дурно дело! Здесь какая-то нечисть!

Спустя какое-то время мелодия смолкла. Лю Цинцин перевернула телефон и увидела привычную картину: на заставке красовались опадающие цветы в текущей воде, лепестки лениво плыли по экрану.

Галлюцинация? — подумала она.

Затем проверила уровень заряда.

Сто процентов.

Полный?

Лю Цинцин удивилась.

Провела пальцем по экрану, чтобы разблокировать и ввести пароль.

И без того известно, что при перезагрузке телефона всегда приходится вводить пароль заново. Лю Цинцин считала эту функцию совершенно бесполезной — какая тут вообще может быть безопасность? Если где-нибудь на людях у твоего телефона экран заляпан или вроде того, любой желающий может подсмотреть пароль, просто скосив глаза в сторону.

438438

Брэк.

Раздался звонок.

Разблокировано.

Она открыла зеленое приложение, зашла внутрь, и страница замерла на списке контактов — на самом верху красовался младший братец.

А чуть выше висел красный восклицательный знак с припиской: Нет подключения к сети, повторите попытку.

Связи нет.

— Эх! — вздохнула Лю Цинцин.

Она рассеянно поскроллила экран.

— Приветствую вас, хозяин!

Раздался механический голос.

На экране всплыло окно, из которого выскочил весьма своеобразный человечек.

Насколько своеобразный? Примерно такой, какого мог бы нарисовать какой-нибудь художник-абстракционист: тело выкрашено в тот самый оттенок, что зовется синим Кляйна, черты лица совершенно смещены со своих мест — разве что глаза еще можно было разглядеть, и те выглядели даже довольно миловидно, нос торчал под прямым углом, а рот съехал почти на самую щеку.

Лю Цинцин пристально посмотрела на него.

— А этот Сяо Бечжи лицом вполне вышел.

Сяо Бечжи представился сам:

— Я — система, можете звать меня просто системой.

Ого, тавтология во всей красе.

— Хорошо, Сяо Бечжи, нет проблем, Сяо Бечжи. И что дальше?

На сердце ни капли волнения, ни щека не покраснеет, ни пульс не участится.

— Вы попаданка, — уныло протянул Сяо Бечжи, явно не оценивший такое обращение.

— Оу.

Лю Цинцин принялась ковырять ногти.

— Значит, это ты постарался и зарядил мой телефон до отказа?

— Да. — Несмотря на бездушный механический голос, Лю Цинцин уловила в нем нотки гордости.

— Ох, ну тогда почини мне планшет, — бросила Лю Цинцин.

— ...

Лю Цинцин удивилась, ей даже показалось, что этот Сяо Бечжи замер с выражением полного онемения на лице.

Заметив его бессловесное замешательство, Лю Цинцин усмехнулась и между делом спросила:

— Раз ты утверждаешь, что я попаданка, то где мои родные? Они еще помнят меня?

— Забыли, — ответил Сяо Бечжи.

— Чего?

— После перемещения хозяина в другой мир само ваше существование будет полностью стерто из памяти.

Послушать только, разве это человеческие слова?

— Тогда...

Ее слова оборвались на полуслове. В окно вихрем влетел человек в черном.

Носить ночное одеяние посреди бела дня?

Совсем ку-ку?

В следующее мгновение ей стало уже не до размышлений, потому что ее горло мертвой хваткой сжали пальцы незваного гостя.

— Отпусти ее!

Дверь со стуком распахнулась. В комнату влетели И Чжу и Лу Лань, а следом за ними вбежала Сунь Жантан.

Сунь Жантан как раз обсуждала с Лу Лань дела прежней Лю Цинцин в его комнате, когда к ним неожиданно завалился этот тип в черном. Тот на секунду опешил, а затем сиганул в окно.

Все трое были растрепаны и тяжело дышали.

И Чжу держал наготове меч, не смея делать резких движений.

— Стоять за дверью! Не то прикончу ее! — рявкнул человек в черном и сильнее сжал пальцы на горле.

Лю Цинцин задохнулась и закашлялась. Ее лицо мгновенно покраснело.

Ощущение удушья.

— Мы отходим! — И Чжу отступил назад, увлекая за собой остальных, но рук с мечом не опустил, продолжая держать оборону.

Человек в черном немного ослабил хватку.

— Братец, главный братец, полегче, — задрожала Лю Цинцин.

— Идешь со мной, и я тебя не трону, — процедил человек в черном, скупясь на слова.

Заметив, что И Чжу и остальные отступают, он поволок Лю Цинцин за собой.

http://bllate.org/book/34545/4261031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода