×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced to Become an Entertainment Superstar / Ань: Невольный идол шоу-бизнеса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синьань, находившийся на выставочном стенде, тоже наблюдал за людьми внизу. Он хотел найти кого-то, кто не выглядел бы слишком дотошным, чтобы тот выкупил его, а затем ему было бы проще сбежать.

В конце концов он остановил выбор на двух мужчинах. Один сидел в самом центре первого ряда, на его лице не читалось особых эмоций, а от всей фигуры исходила аура, словно говорящая: «не подходи ко мне».

Другой выглядел очень мягким и улыбался с изяществом. Изначально Синьань хотел выбрать именно его, но рядом с тем мужчиной было слишком много людей, и Синьань не смог применить магию, чтобы направить его мысли.

Пришлось пойти на компромисс и выбрать первого мужчину. Используя остатки своих магических сил, он внушил тому желание выкупить его.

После серии торгов Янь Цзиньяо победил.

— Дядюшка, ты хочешь подарить этот коралл прадедушке на юбилей?

Янь Цзиньяо отложил табличку и кивнул: Дедушка любит коллекции, у этого коралла хорошее качество, думаю, ему понравится.

— Кстати, дядюшка, бабушка просила передать, что у неё есть к тебе дело, просила перезвонить.

Родители Янь Синьи состояли в браке по расчёту, и как только дедушка ушел из жизни, они тут же развелись. Бабушка была известным модельером, постоянно занималась своим бизнесом в Европе, а так как Янь Синьи вот-вот должен был пойти в выпускной класс, его «сбросили» на попечение дяди.

— М-м, поговорим об этом, когда вернусь.

Вернувшись в отель:

— Мам, это я.

— Сынок, я в последнее время очень занята и не могу вернуться в страну. Насчет поступления Синьи мне снова придется побеспокоить тебя, но есть еще одно дело, с которым мне нужна твоя помощь. — Далекая мама Янь, Ян Цянь, говорила немного неуверенно.

Услышав этот чуть робкий тон, Янь Цзиньяо, собиравшийся сделать глоток воды, замер. Его мать всегда символически выражала раскаяние, когда собиралась сделать что-то некрасивое, но это никак не влияло на то, что она всё равно заставляла его делать то, что хотела. Он уже привык к этому, как, например, к тому, что теперь ему приходится присматривать за племянником, хотя он сам не отдыхал уже больше полугода, будучи занятым делами компании.

— Хорошо, мам, говори. — Он отпил воды, чтобы промочить горло.

— У меня была очень близкая подруга, она недавно скончалась из-за болезни. — Говоря об этом, мать Янь невольно вспомнила ту девушку, которая в юности поражала своей красотой столь многих людей. Если бы не... Вспомнив мужчину, который стал причиной всех её трагедий и до сих пор оставался в одиночестве, она не нашлась, что сказать, и лишь вздохнула о том, что красавицы больше нет. — У неё остался ребенок, примерно того же возраста, что и Синьи. Ситуация у того малыша особая. Помоги мне подыскать школу на родине, через некоторое время я привезу его.

При мысли об этом ребенке в глазах матери Янь промелькнула жалость: несмотря на то, что он был ровесником Синьи, в нем совершенно не было той жизненной силы, что обычно бывает у детей, он напоминал изящную куклу без души.

— Хорошо. Как будешь возвращаться, дай знать — я тебя встречу.

Мать Янь пробормотала еще несколько слов, как вдруг на том конце послышались чьи-то нетерпеливые фразы на иностранном языке.

— Сынок, у меня здесь появились срочные дела, не могу больше говорить. Береги себя и Синьи! — После этих слов послышались короткие гудки.

Янь Цзиньяо расстегнул воротник рубашки. Подумав, что раз ребенок того же возраста, можно устроить его в ту же школу, что и племянника: всё равно воспитывать одного или двух — особая разница невелика. Отдав распоряжение управляющему дяде Чжоу, он выбросил это из головы, ведь в компании было полно дел.

Синьань был отправлен грузовым рейсом в город А, и как только он прибыл, его доставили в известный элитный поселок — Вилла Наньшань.

— Не зря это вековой раритет: цвет изумительный, форма изящная, действительно редкая вещь. — Управляющий осматривал доставленный коралл и разговаривал сам с собой.

Так хочется спать. Он это обо мне говорит? — подумал Синьань и погрузился в глубокий сон.

Управляющий позвонил Янь Цзиньяо.

— Молодой господин, присланный вами коралл уже размещен на Вилле Наньшань. Тот ребенок, которого привезет госпожа, будет учиться в той же школе, что и Синьи.

Янь Цзиньяо перестал листать документы и замер, уставившись на какую-то цифру. Через некоторое время он ответил:

— М-м, хорошо, пусть будет так.

Дядя Чжоу всё понял. Видимо, госпожа в этот раз тоже не стала сообщать слишком много подробностей об этом ребенке. Молодой господин в одиночку тянет на себе такую махину, как Корпорация Янь, ему очень тяжело, так что пусть такие мелочи подождут. В конце концов, вопрос с поступлением — дело одного слова.

Молодой господин в последнее время здесь не живет. Боясь, что что-то может быть не так, дядя Чжоу осмотрел виллу и, заперев все комнаты, кроме спальни и кабинета молодого господина, со спокойной душой ушел.

Охранник у ворот с улыбкой провожал владельца, но спустя мгновение внезапно вспомнил, что забыл предупредить о ремонтных работах в электросети поселка, и расстроился:

— Эх, как же я мог об этом забыть...

Ночью лунный свет разлился по комнате и упал на кроваво-красный коралл.

Неизвестно, сколько прошло времени, но в темной комнате внезапно замерцали искорки света. Коралл вдруг излучил мягкое сияние, и постепенно проявился полупрозрачный человеческий силуэт.

В тусклом лунном свете можно было разглядеть свернувшуюся калачиком фигуру, которая оставалась неподвижной.

С утренним ветерком теплые солнечные лучи упали на безупречное лицо юноши. Длинные, густые и загнутые кверху ресницы слегка дрогнули, и глаза медленно открылись, обнаружив зрачки чуть более светлого оттенка, чем у обычных людей.

Синьань приподнялся. Солнце светило прямо в лицо, и он невольно закрыл его рукой. На самом деле свет не слепил, так как сейчас он находился в состоянии души. Он с удивлением посмотрел на свои руки, а затем огляделся по сторонам.

К сожалению, попробовав покинуть комнату, он обнаружил, что не может этого сделать.

Судя по всему, он находился в кабинете. Напротив стоял двухметровый стеллаж, заполненный книгами, а в прозрачной витрине рядом с ним красовались кубки, медали и почетные грамоты. На всех них значилось одно и то же имя: Янь Цзиньяо.

Синьань снова вспомнил того чрезмерно сурового мужчину на аукционе. Не успев присмотреться, он прижался к двери и навострил уши, прислушиваясь к звукам снаружи.

Было тихо. На всякий случай он осторожно приоткрыл дверь и продолжил наблюдение.

Чтобы окончательно убедиться в обстановке дома, Синьань, затаив дыхание, прижался к стене и медленно проскользнул в соседнюю комнату. Это была спальня в минималистичном стиле с холодными серо-белыми тонами: массивная темно-серая кровать, стол, на котором, кроме компьютера, ничего не было. Самым приметным предметом в комнате было игровое кресло в черно-красных тонах.

http://bllate.org/book/34542/4260319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода