Кроме денег и талонов, которые дедушка дал ей пять лет назад перед отъездом в деревню, за все эти годы семья почти ничего ей не присылала. Последние два года Чэнь Я кое-как сводила концы с концами, зарабатывая трудодни на колхозных работах. Жилось ей небогато, и единственное, чем она могла угостить попутчика, — это немного домашней еды. От этого в душе у неё оставалось лёгкое чувство неловкости.
Шэнь Цунцзюнь на мгновение замер, услышав её слова, но тут же пришёл в себя. Лицо его осталось бесстрастным. Он молча взял лепёшку и спокойно произнёс:
— Спасибо.
Увидев, что он принял угощение, Чэнь Я — у неё лицо было не больше ладони — озарилась улыбкой. Она опустила голову и тоже принялась есть. С самого утра столько всего происходило, что толком не успела перекусить, а теперь, когда всё наконец утихло, голод дал о себе знать.
Опустив глаза, она не заметила, как у сидевшего рядом человека дрогнули ресницы сразу после того, как он взял лепёшку.
Шэнь Цунцзюнь некоторое время просто держал еду в руке, прежде чем последовать её примеру. Он действительно был голоден, да и лепёшка оказалась вкусной.
Вскоре после того, как они поели, в вагоне погас свет — уже было половина десятого вечера, и многие пассажиры уснули.
Их места находились у двухместного сиденья: Чэнь Я сидела у окна, Шэнь Цунцзюнь — у прохода. Неизвестно, от усталости ли или по иной причине, но Чэнь Я быстро прилегла к стенке вагона и уснула.
Шэнь Цунцзюнь прислонился к спинке сиденья и тоже прикрыл глаза, но не позволял себе заснуть: в поезде было слишком много людей, и обстановка слишком шумная — нужно было оставаться начеку.
Последние дни Чэнь Я не могла нормально выспаться от волнения: ведь скоро она вернётся в Хайши. А теперь, когда наконец расслабилась, она почти мгновенно погрузилась в глубокий сон…
…
Палата:
— Чэнь Шигэнь, ты вообще достоин зваться человеком? Как ты мог так поступить с Айжун и Сяо Я? Сяо Я — твоя родная дочь! — с дрожью в голосе и седыми волосами на голове возмущённо кричал Цзян Юнбинь, обращаясь к суровому мужчине средних лет.
Глаза Чэнь Шигэня на миг дрогнули, он будто хотел что-то сказать, но тут же вновь вспыхнул гневом:
— Ли На тоже моя дочь! Гуйчунь все эти годы одна растила её, столько всего перенесла… А теперь у нас ещё и сын родился. Дед, не вини меня за жёсткость.
— Я тебе не дед! Ты… ты… подлец! — Цзян Юнбинь, вне себя от ярости, схватился за сердце.
В этот момент в палату вошла молодая женщина. Скрывая презрение в уголках глаз, она мягко обратилась к старику:
— Дедушка, вам же нездоровится. Не спорьте больше с папой. Чэнь Я сейчас в нескольких тысячах ли отсюда мучается… Вы ведь хотите, чтобы она как можно скорее вернулась в город?
— Вон отсюда! Кто ты мне — дедушка?! — Эти на первый взгляд добрые слова, на деле прозвучавшие как откровенная угроза, заставили Цзян Юнбиня снова пошатнуться. Он с трудом оперся на изголовье кровати, чтобы не упасть, и с безысходной болью смотрел на стоявших перед ним отца и дочь.
Молодая женщина незаметно подмигнула мужчине. Чэнь Шигэнь стиснул зубы и решительно заявил:
— Дед, всё уже решено. Вы сами знаете, что сказали врачи о вашем состоянии. Отныне Чэнь Я может рассчитывать только на меня, своего родного отца. Вернётся ли она в город и когда — зависит от вашего поведения!
Затем он добавил:
— И не думайте звать на помощь. Врачи и медсёстры снаружи уже ушли — я позаботился об этом. Сейчас здесь только мы трое. Так что скажите наконец: отдаёте вещи или нет?
Молодая женщина, видя его упрямство, с лёгкой усмешкой произнесла:
— Да, дедушка, лучше поскорее отдайте всё. Деньги и вещи — всё это лишь временное. Перед смертью вы ещё успеете оставить Чэнь Я шанс на жизнь. Разве не так? Или вы хотите унести всё это в гроб?
Услышав эти слова, Цзян Юнбинь окончательно вышел из себя. Он с ненавистью плюнул в лицо отцу и дочери:
— Пф! Даже если умру — всё равно не отдам вам ни гроша! Мечтайте!
— Сяо Я… моя внучка… бедное дитя…
С этими словами он лишился сил и рухнул на кровать.
Чэнь Шигэнь занервничал и посмотрел на дочь. Ли На тоже побледнела и, подойдя ближе, проверила пульс и дыхание старика, после чего покачала головой.
— Чёрт! Этот старый упрямец даже мёртвый не хочет отдавать вещи! Думает, что унесёт всё в могилу? — выругался Чэнь Шигэнь.
— Ничего, папа. Сначала обыщи его самого, а потом дома всё тщательно перерыщем. Не верю, что такие деньги и вещи могли просто исчезнуть! — сказала Ли На, ободряюще взяв его за руку.
— Хорошо, Ли На, ты у меня умница. Ты позови врачей, а я пока обыщу его.
…
Гостиная дома Чэнь:
— Шигэнь, всё это теперь наше? — с широко раскрытыми глазами в восторге спросила женщина лет тридцати с небольшим.
— Конечно, мама! Мы с папой нашли всё это в погребе дома Цзяна. Можешь не сомневаться, — ответила Ли На, ласково обняв женщину за руку.
— Когда родится наш сын, будем покупать всё, что захотим! — Чэнь Шигэнь, забыв о прежней суровости, с воодушевлением добавил.
Ли На опустила голову и незаметно закатила глаза.
…
Чэнь Я внезапно вздрогнула и распахнула глаза. Взгляд её был полон ужаса и недоверия. Что всё это? Кто эти две женщины?
Шэнь Цунцзюнь первым заметил, что с ней что-то не так:
— Товарищ Чэнь, что случилось? Кошмар приснился?
Чэнь Я растерялась. Неужели это был всего лишь кошмар?
Но почему тогда всё казалось таким настоящим? Ей будто бы действительно довелось пережить смерть дедушки, предательство отца, отчаяние после возвращения в город… и даже собственную гибель на улице.
Да, во сне она узнала, что живёт внутри книги. По отзывам читателей, она — чёрная, саморазрушительная «пушечная пушка», а главная героиня — внебрачная дочь её отца, Чэнь Ли На.
В книге она тоже послушалась совета своего «принципиального» отца и уехала в деревню. Всего через пару месяцев после её отъезда отец привёз в город свою возлюбленную Дин Гуйчунь и внебрачную дочь Ли На.
Год спустя у Дин Гуйчунь родился сын, и семья переехала из съёмной квартиры обратно в дом Чэнь, где та официально стала хозяйкой.
Её самого доброго дедушки не стало менее чем через год после её отъезда — болезнь и умышленные провокации со стороны семьи ускорили его кончину. Умирая, он всё ещё тревожился за внучку и не мог закрыть глаза.
Всё имущество, которое дедушка старался сохранить для неё, в итоге досталось Дин Гуйчунь…
Вспоминая всё это, Чэнь Я задрожала от ярости. Но реальность оказалась ещё жесточе: вернувшись через пять лет в город после поступления в университет, она обнаружила, что её «сводная сестра» стала образцом для подражания во всём районе.
А она сама, ничего не знавшая, превратилась в «непослушную девчонку», которая якобы своими поступками довела дедушку до смерти!
В книге она возненавидела лицемерного отца Чэнь Шигэня, безнравственную мачеху Дин Гуйчунь и особенно — сводную сестру Ли На, занявшую её место и унаследовавшую всё, что должно было принадлежать ей.
Она ненавидела их за то, что из-за жалкой собственности они довели дедушку до смерти!
Тогда она озлобилась, бросила учёбу в университете и посвятила себя мести. В итоге один из поклонников Ли На погубил её, и она погибла, брошенная на улице, в то время как Ли На вышла замуж за влиятельного человека и зажила счастливой жизнью вместе с родителями и братом…
Чэнь Я в растерянности посмотрела в окно и снова сжала кулаки. Это сон? Или правда? Живёт ли она внутри книги? Действительно ли отец предал её, а дедушку убили?
Она быстро покачала головой, пытаясь избавиться от этой безумной мысли. Нет, всё это неправда! Её дедушка жив и ждёт её дома, а отец — честный и ответственный человек, он не способен на такое!
Только теперь до неё дошёл голос Шэнь Цунцзюня. Чэнь Я окончательно пришла в себя и повернулась к нему:
— Товарищ Шэнь, простите, мне просто приснился кошмар, я не сразу очнулась.
Шэнь Цунцзюнь, увидев, что она выглядит совершенно нормально, будто и вправду просто увидела дурной сон, немного успокоился и протянул ей кружку с горячей водой:
— Выпейте немного.
Чэнь Я опустила голову, тихо поблагодарила и взяла кружку в руки, но пить не стала. Её взгляд снова устремился в окно. Наступило утро…
Через несколько дней поезд наконец прибыл на вокзал Хайши. Отказавшись от предложения Шэнь Цунцзюня проводить её, Чэнь Я не пошла домой, а сразу села на автобус до дома дедушки.
Хотя всё, что приснилось, казалось слишком фантастичным, она всё равно волновалась всю дорогу и решила сначала проверить, дома ли дедушка.
В книге говорилось, что отец и дедушка якобы проходили проверку по заданию вышестоящих органов и не пострадали от политических кампаний. Все письма, которые она получала, на самом деле были подделкой отца.
Если она сейчас заглянет в дом дедушки — всё станет ясно: жив ли он, и правда ли произошло то, что было в книге.
Автобус остановился. Не обращая внимания на усталость, Чэнь Я, взвалив на плечо и волоча за собой тяжёлые сумки, бросилась к дедушкиному дворику. Ворота были приоткрыты, и изнутри доносился разговор.
Чэнь Я немного расслабилась. Видите? В доме кто-то есть! Значит, всё это сон, обман!
Но когда она толкнула ворота, её встретили не добрые глаза дедушки, а два чужих лица.
— Товарищ, вы к кому? Не ошиблись ли адресом? — спросила её средних лет женщина, оглядывая с ног до головы. Стоявший рядом мужчина тоже с удивлением на неё посмотрел.
Чэнь Я почувствовала, будто время остановилось. В груди подступила тошнота, силы покинули её, и слёзы сами потекли по щекам.
Пара испугалась:
— Товарищ, что с вами?
Чэнь Я с трудом взяла себя в руки, сделала несколько глубоких вдохов и хриплым голосом спросила:
— Скажите, пожалуйста, разве это не дом Цзян Юнбиня? Он мой дедушка. Его здесь нет?
Люди переглянулись с недоумением:
— Товарищ, это наш дом. Мы живём здесь уже около четырёх лет. Никогда не слышали имени Цзян Юнбинь. Предыдущий владелец, кажется, был из семьи Дин… Вы точно не перепутали адрес?
Услышав фамилию «Дин», в голове у Чэнь Я словно гром грянул. Она впилась ногтями в ладони. Неужели это та самая «Дин»?
Выйдя из двора дедушки, она всё ещё не могла поверить в происходящее и решила расспросить соседей.
Район был тихий, всего несколько домов. За эти годы многие старые соседи либо уехали, либо продали дома из-за политических потрясений. Никого найти не удалось.
Чэнь Я вновь подняла свои вещи и направилась в дом Чэнь. В душе царил хаос, но она всё ещё надеялась: может, дедушку действительно выслали на ферму, и он ещё не реабилитирован? Всё не может быть так, как в книге…
С такими мыслями она добралась до своего дома и постучала в дверь.
Ей открыла женщина средних лет. По её лицу было видно, что она немало пережила в молодости, но выглядела ухоженно и даже модно одета для того времени.
Чэнь Я оцепенела и бессильно выронила все сумки на землю. Перед ней стояла та самая «мачеха» Дин Гуйчунь, которую она видела во сне-книге!
За пять лет в деревне Чэнь Я стала рассудительной и собранной. Осознав, что всё, что приснилось, возможно, правда, она за считанные мгновения взяла себя в руки, скрыв все эмоции на лице, и уже готовилась что-то сказать.
Но женщина опередила её:
— Ах, это же Сяо Я! Вернулась из провинции Нань? Почему не предупредила заранее отца? Он бы пошёл тебя встретить. Устала с дороги? Заходи скорее, отдохни.
Не дожидаясь ответа, женщина сама взяла её сумки и занесла во двор. Чэнь Я последовала за ней, слегка нахмурившись.
От ворот до гостиной она уже полностью овладела собой. В голове царила ясность.
Если всё это правда, то перед ней — далеко не простые противники. Эта «мачеха» и «сводная сестра» явно не дуры: они убили дедушку и завладели всем имуществом. Даже если они не станут нападать первой, она никогда не простит им этого.
Более того, теперь они точно захотят избавиться от неё — последнего «шипа» в их глазу!
Зная свою привязанность к дедушке и упрямый характер, она понимала: если бы не узнала заранее, то поступила бы точно так же, как героиня книги.
Но раз уж судьба дала ей шанс узнать будущее заранее, она больше не будет действовать импульсивно и повторять роковые ошибки.
http://bllate.org/book/3454/378454
Готово:
