×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Book: I'm No Villain / Я не злодей! Ошибки в сценарии моего перерождения: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему было всё равно, далеко или близко — всё равно дома у него не было. Оставаться здесь значило лишь плодить в душе отвращение.

— Этот старший брат, не подскажешь ли, о какой секте вы говорите? — Нангун Чжаочэнь постарался придать своему голосу как можно больше мальчишеской искренности, глядя на Яо Гумина.

Слушая этот странный, неестественно жёсткий тон, Яо Гумин заподозрил, что номер второй, этот крутой парень, похоже, действительно не умеет разговаривать. Так неуклюже пытаться прикинуться младшим — это нужно постараться.

— Наша секта находится в Центральном Домене, это очень далеко отсюда, ты о ней вряд ли слышал. Однако могу сказать, что она Девятизвёздная, а в Святой Земле Пяомяо всего шесть звёзд.

Любой, кто не дурак, выберет Девятизвёздную секту, а не Шести- или Трёхзвёздную. Поэтому Яо Гумин ничуть не беспокоился о том, что Нангун Чжаочэнь предпочтёт остальные два варианта.

В главном зале двое старейшин, скрывающихся в тени, тоже с завистью поглядывали на Нангун Чжаочэня. Но, глядя на поведение молодого господина Яо, стало ясно: этому парню суждено оказаться в Секте Пяомяо Сянь. Им оставалось лишь облизываться, ведь шанс заполучить его был лишь один: если сам господин Яо не захочет его брать. Талант, способный разбить простой тестовый камень духа — понятно, что такой самородок будет на вес золота. Господин Яо ни за что не откажется от приглашения этого юноши.

Впрочем, другой мальчишка тоже был редким семечком для культивации. Жаль, его талант не дотягивал до требований Бессмертной Секты, вот и неясно, удастся ли его переманить.

Видя, что Нангун Чжаочэнь всё ещё колеблется, Мужун Шу продолжил уговаривать:

— О чём ты раздумываешь? Наша секта очень сильна. К тому же она расположена в Центральном Домене, что в бесчисленное множество раз лучше, чем эта захудалая Область Восточных Пустошей. Пока я рядом, никто не посмеет тебя обидеть.

Нангун Чжаочэнь нахмурился: этот юноша, почти одного с ним возраста, вызывал у него крайне странные ощущения.

— Господа, мне нужно вернуться и посоветоваться со старшими в семье, — Нангун Чжаочэнь посмотрел на Яо Гумина.

Яо Гумин кивнул:

— Пойдем вместе, мы всё равно вскоре покидаем это место.

Нангун Чжаочэнь замер. Так спешат? Неужели он ошибся в расчётах? Неужели они с Чу Минчэном в его глазах — лишь расходный материал?

— Отправляемся в поместье генерала, — Нангун Чжаочэнь взглянул на Чу Минчэна.

Тот слегка растерянно кивнул. По пути к поместью Яо Гумин заметил на обочине резиденцию премьер-министра. По иронии судьбы, премьер-министра тоже звали Цао. Взял в наложницы замужнюю женщину — жаль, конечно. В итоге растил чужого ребёнка, и ладно бы только это, так ведь ещё и главная героиня потом развеяла его прах по ветру.

Заметив, что Яо Гумин остановился у особняка, Чу Минчэн с улыбкой пояснил:

— Достопочтенные бессмертные, говорят, у тамошней девицы тоже неплохой талант, при рождении её сопровождали знамения.

— О? Тогда мне стоит взглянуть, — заинтересовался Мужун Шу.

— Раз уж не встретили — значит, не судьба, к чему навязываться, — холодно бросил Яо Гумин.

В глубине души он подумал: если женщина-агент так и не попала в этот мир, то что толку сейчас туда идти? К тому же, та женщина-агент по описанию не была похожа на агента — вот только неизвестно, будет ли та, что появится через несколько лет, в точности как в книге. Если её интеллект будет таким же, как в романе, то с ней легко разобраться. По ощущениям, даже его нынешний подростковый интеллект должен справиться. А если это действительно агент — нужно будет присмотреться, нет ли способов ослабить её судьбу-удачу.

***

— Крутой, есть ли способ ослабить судьбу главного героя?

【На данный момент нет.】

【Надлежащие изменения сюжета могут повлиять на удачу персонажей, но есть вероятность коллапса содержания книги и появления нового сына судьбы.】

Яо Гумин ещё не видел, чтобы Крутой был таким разговорчивым.

— Крутой, открой магазин.

【Магазин первого уровня: обновляется раз в месяц, товары можно приобрести за монеты заданий.】

Яо Гумин бегло просмотрел ассортимент: всё это были предметы, которые ему пока не требовались. Он открыл вкладку с информацией о себе.

【Имя: Яо Гумин】

【Уровень: Четвертый уровень Сферы Платформы Дао】

【Качество: Пурпурно-золотое】

【Телосложение: Даосское тело Тайного звука, Сердце семи отверстий и изысканных чувств, Око иллюзорной луны】

【Таланты: Мастерство музыкального ритма, абсолютный слух, мистическая удача】

【Монеты заданий: 1200】

— М? Откуда у меня монеты? Раньше об этом не упоминалось.

【Выдано в качестве компенсации.】

— Неплохо, всяко лучше, чем ничего. А как мне получать их дальше? Выполнять задания?

【Да.】

— Спасибо, Крутой.

【Око иллюзорной луны: моментально выявляет слабые места цели, даёт превосходный эффект в сочетании с техниками иллюзий.】

【Сердце семи отверстий и изысканных чувств: очищает разум, делает невосприимчивым к иллюзиям и сердечным демонам.】

【Даосское тело Тайного звука: одно из лучших телосложений для музыкальных культиваторов…】

……

Войдя в поместье генерала, они неспешно зашагали по огромной территории.

— Хотя ваша страна и крошечная, поместье неплохое, — осмотревшись, оценил Мужун Шу.

Чу Минчэн хмыкнул:

— Мои предки были героями-основателями, дом, естественно, большой.

Не увидев на лице Мужун Шу удивления, Чу Минчэн продолжил путь. Чу Сюн сидел в главном зале рядом со своей супругой, госпожой Цзян. С того момента, как Чу Минчэн переступил порог, слуги уже успели доложить обо всём. Супруги ждали прибытия Яо Гумина. Госпожа Цзян беспокоилась, не обманул ли сына какой-нибудь бродячий даос.

— Господин, Чэн-эр ещё такой маленький, неужели он действительно должен отправиться на путь культивации?

— Наши предки были учениками Секты Утай, иначе он бы не стал героем-основателем. Отправить Чэн-эра культивировать — дело не плохое. Проблема в том, кто эти люди, что пришли с ним. А вдруг мошенники…

— Господин, госпожа, молодой господин прибыл с гостями.

Чу Сюн и госпожа Цзян переглянулись и выпрямились.

— Отец, мать, я вам сейчас расскажу… — Чу Минчэн изложил суть дела.

Супруги снова встретились взглядами, размышляя: неужели им действительно выпал такой шанс? Чу Сюн много лет занимал высшие посты и понимал, что такую ауру, какая исходит от этих людей, невозможно сыграть — они не похожи на шарлатанов. Чу Сюн поспешил усадить гостей.

— Достопочтенные даосы, я могу решить за сына, но по поводу моего племянника, возможно, придётся спросить Его Величество. Как насчёт того, чтобы мы отправились во дворец и осведомились у императора?

Чу Сюн тоже хотел поскорее вывезти Нангун Чжаочэня из этого осиного гнезда. А когда он позже вернётся после обучения, то сможет разобраться с теми, кто сидит во дворце, как ему будет угодно.

Яо Гумин был не против — в конце концов, сходить во дворец как на экскурсию. Король маленького королевства в его глазах ничем не отличался от обычного человека — не убьёт же он их в самом деле?

Нангун Чжаочэнь тихо сжал кулаки: он не слишком хотел, чтобы остальные знали о его положении. Но это был единственный способ сбежать. Сейчас он слишком слаб, поэтому они так унижают его. Но когда придёт день, и он обретёт силу для отпора, он вернёт всё сполна!

Яо Гумин кивнул:

— Тогда поспешим, у нас мало времени.

Он повернулся к Нангун Чжаочэню и заметил, что на его лице читается лёгкое сопротивление, а надутые щёки так и просились, чтобы их потискали. Подумав об этом, он тут же воплотил желание в жизнь. Подошёл, ухватил нежные щёки мальчишки, слегка помял, быстро отпустил и мягко приобнял за плечи.

Чунцзин, почувствовав мысли хозяина, явился в своём истинном обличье прямо посреди двора. Его внезапное появление заставило генерала и его жену отпрянуть назад. Яо Гумин, подхватив Нангун Чжаочэня, легко запрыгнул на спину зверя. Чунцзин тут же расправил крылья и взмыл в небо. Нангун Чжаочэнь в испуге отпрянул и прижался к груди Яо Гумина.

— Не бойся, я держу тебя.

Почувствовав, как тело ребёнка перед ним напряглось, Яо Гумин не сдержал усмешки. Он сел, скрестив ноги, и с лёгким усилием усадил Нангун Чжаочэня себе на колени. Внезапный напор застал мальчика врасплох — он замер в полном оцепенении.

Такое поведение — глупенькое, милое и совершенно неосознанное — вызывало у Яо Гумина жгучее желание подразнить его. И правда, дети чужих людей всегда милее и забавнее своих. Даже если это будущий ледяной гений, разве сейчас он не должен послушно сидеть у него на руках, не смея сопротивляться?

Чунцзин, ощутив прекрасное настроение хозяина, рванул ввысь, а затем резко спикировал вниз. Этот маневр перепугал Нангун Чжаочэня: он нахмурился, крепко зажмурился и напряг всё тело, уже представляя свою ужасную гибель. Яо Гумин, наблюдая за его очаровательными попытками сохранить невозмутимость, снова рассмеялся.

Только в этот раз он удостоился от Нангун Чжаочэня лишь красноречивого закатывания глаз.

— Тебе не идёт чёрное, в следующий раз смени наряд. Чёрный выглядит не очень.

Он помнил описание из книги: главный герой впервые появляется в облачении глубокого чёрного цвета. Последующие описания внешности были такими же: чёрный дорожный костюм, чёрные одежды с драконами — казалось, он зациклился на этом цвете. До встречи с Нангун Чжаочэнем он представлял героя как твёрдого, холодного человека в чёрном с мертвым лицом. Но увидев этого ледяного малыша, он серьёзно усомнился в эстетическом вкусе автора.

Спрашивается, разве этому личику вообще подходит чёрный цвет? Кто из детей носит чёрное?!

Почувствовав, как тело «ледяного малыша» в его руках вздрогнуло, Яо Гумин с улыбкой взъерошил его волосы. В мирском мире пяти-шестилетние дети ещё не собирали волосы в причёску, и сейчас они были такими приятными на ощупь. А когда он поступит в Бессмертную Секту, волосы придётся завязывать, и даже если захочется — такого ощущения уже не будет.

Нангун Чжаочэнь остекленевшим взглядом смотрел вперёд. Ощущение было дивным. Когда он родился, его мать скончалась, отец-император намеренно избегал его, а другие наложницы во дворце видели в нём лишь препятствие. Они не то что не рассчитывали на него — хорошо ещё, если просто игнорировали; никто и никогда не гладил его по голове. Слуги вокруг были карьеристами, умевшими лишь пресмыкаться перед сильными и унижать слабых, они бы ни за что не осмелились обнять его.

http://bllate.org/book/34530/4258955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода