×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Fox Demon's Path to Power Crashed / Убийство мужа ради Дао: когда план пошел не по сценарию: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот день.

Жун Чжао отыскал место, где Мэн Чжифань не смог бы его увидеть, вытащил из рукава Сердечную технику Бессердечного Пути и перечитал её ещё два раза.

Каждый раз находилось что-то новенькое.

Он по-прежнему не до конца понимал, как вырастить человека, который будет «глубоко любить его».

Исходя из весьма поверхностного понимания Преподобным Жун самого понятия чувств, это сводилось к тому, что существо долго откармливают и приручают, а затем можно убить — ничем не отличается от разведения обычными людьми кур, уток или гусей.

Или же, согласно его прежним задумкам, следовало использовать благоговение и трепет простых смертных перед практиками, время от времени подбрасывая им подачки, и тогда, когда настанет подходящий момент, это естественным образом перерастёт в слепое, бросающееся в огонь обожание.

Точно так же, как та только что распаханная полоса земли рядом с домом: разбросал семена овощей, а осенью сам собой собрал урожай.

Но загвоздка сейчас заключалась в том, что...

Этот смертный, казалось, вовсе не испытывал к нему никакого благоговения и трепета, то и дело помыкал им, а на днях и вовсе сел на шею, заставив помогать ему строить курятник.

Жун Чжао захлопнул книгу и погрузился в глубокие раздумья.

В лесу внезапно раздалось резкое цып-цып-цып, несколько жёлтеньких цыплят выскочили вперёд первыми, а Мэн Чжифань нёсся следом в погоне, выглядя довольно суетливо и растерянно.

Жун Чжао отложил книгу, опустил взгляд на цыплят и взмахнул рукавом.

На земле поднялся мягкий ветерик и вернул этот пушистый комок обратно в объятия Мэн Чжифаня.

— Почему Преподобный здесь? — Мэн Чжифань прижал к себе неугомонных цыплят и виновато улыбнулся ему. — Дверь курятника сломалась, мне нужно её починить, не могли бы вы уделить минутку и присмотреть за этой малышней?

— ... — Жун Чжао отказался: — Разве ты не мог посадить их в какую-нибудь корзину?

— Преподобный шутит, откуда у вас здесь корзина, даже обычного совка нет. — Мэн Чжифань шагнул вперед и без лишних слов сунул шевелящийся комок цыплят прямо в руки Жун Чжао. — Я быстро починю.

Жун Чжао ещё не привык к этому наглому смертному, который ни во что не ставит Преподобного. Застигнутый врасплох этой суетой из пушистых пернатых, он растерялся.

С большим трудом состряпав простейший магический массив, чтобы окружить цыплят, он поднял голову — а от Мэн Чжифаня уже и след простыл.

Опустив взгляд ниже, он обнаружил, что на обложке той самой Сердечной техники Бессердечного Пути красуется свежая куриная лепёшка.

Жун Чжао: «…… ……»

Когда Преподобный Жун отмыл куриный помет и, затаив никуда не направленный гнев, вернулся, завернув в полу одежды стайку цыплят, Мэн Чжифань уже закончил чинить дверь курятника.

Тот выпрямился:

— Преп…

Не успел он договорить, как Жун Чжао шагнул вперед, резким движением схватил его за полу и опрокинул цыплят обратно, разозлившись настолько, что даже забыл о возможности использовать Духовную силу.

Закончив вытряхивать пернатых, он взмахнул рукавом и зашагал прочь.

Мэн Чжифаня невольно пробило на смех, он терпеливо подобрал цыплят по одному, водворил их в курятник, запер дверь и принялся за готовку.

К тому времени, как он закончил готовить, Жун Чжао тоже вернулся.

Мэн Чжифань с лопаткой в руке обернулся на звук:

— Сегодня я пожарил тыкву-горлянку, не хочешь попробовать… А?

Его ухватили за воротник сзади и втащили во двор.

Движения Жун Чжао были несколько грубыми, и Мэн Чжифаню пришлось опереться о каменный стол, чтобы удержать равновесие.

— Что такое?

После чего он воочию наблюдал, как Жун Чжао принялся шарить в Пространственном мешочке, извлекая оттуда бамбуковые корзины, сита, совки, мерные ковши для риса… Самую разную утварь для земледелия, которая фокусом выросла целой горой на земле.

Закончив выкладывать вещи, Жун Чжао приподнял веки и спросил:

— Чего ещё не хватает?

— …Всего хватает.

Жун Чжао удовлетворенно кивнул, убрал Пространственный мешочек и, сделав пару шагов, вдруг что-то вспомнив, повернулся обратно:

— Все те продукты, что ты просил, долго не хранятся, а я не люблю часто спускаться с горы…

— Ничего страшного. — Мэн Чжифань наклонился, поднимая с земли одно сито, ни капли не выказав ни разочарования, ни раздражения, крайне доброжелательно: — Вяленое и сушёное тоже можно есть, как только подрастут овощные всходы в огороде, появятся свежие, а если повезет, удастся и дичи в горах добыть.

Жун Чжао замер.

В словах и поступках этого смертного сквозила какая-то невозмутимая стабильность.

Хотя события, с которыми он столкнулся в последнее время, были тем, о чём простой смертный не смог бы и помыслить, пережив череду взлётов и падений, Мэн Чжифань оставался похож на глубокое и безмятежное озеро — дна не разглядеть, видны лишь изредка пробегающие и исчезающие по глади рябью круги.

Преподобный Жун ещё не осознавал, что сам того не замечая поддаётся очарованию этой стабильности.

— Не перебивай этого преподобного. — Он нахмурился, снова вытащил Пространственный мешочек и потряс им перед носом смертного: — Я купил много свежих ингредиентов, в нём они не испортятся, говори, чего захочешь.

Закончив отдавать распоряжения, Жун Чжао собрался было пойти в дом сменить пропахшую курицей одежду, как вдруг кто-то схватил его за запястье сзади.

Жун Чжао: «?»

Он медленно повернул голову, его взгляд на секунду зафиксировался на руке, державшей его, а затем пополз вверх.

Жун Чжао колебался, что произнести: «Дерзко» или «Убери руки».

— Большое спасибо за заботу, Преподобный. — Мэн Чжифань смотрел на него, его глаза теплились мягкой, едва заметной улыбкой и сияли так, словно в них рассыпалась крошка звёзд. — Я случайно приготовил ужина чуть больше, чем нужно, вышло неплохо, Преподобный не хочет отведать?

У Жун Чжао дернулось межбровье, кадык судорожно качнулся, и, глядя в эти глаза, он какое-то время был просто не в силах хоть как-то отреагировать.

Тут же яростно придя в себя, он с холодным видом выдернул руку и бросил:

— Этот преподобный давно перешел на Инь и Ян (выражение упущено, здесь — давно постиг истинное воздержание от обычной пищи).

После чего шагнул в комнату и с грохотом захлопнул дверь.

Заметки автора:

Жун Чжао: Я действительно хочу культивировать Сердечную технику Бессердечного Пути.

Мэн Чжифань: Нет, ты не хочешь.

Глава 5. Съесть миску ночного перекуса

Жун Чжао немного подождал внутри.

Тот смертный проявил такт и не стал преследовать его.

Буквально мгновение спустя из-за окна донеслись шуршащие звуки: ша-а-а… шорох-шорох… — судя по всему, тот наводил порядок в оставленной им на земле горе вещей.

Вскоре их сменил звенящий стук посуды и палочек.

Жун Чжао с железной выдержкой воздержался от использования Божественного сознания для разведки, но слух его был слишком хорош — даже просто по звукам он мог догадаться обо всем на семь-восемь частей.

Мэн Чжаньфань любил ужинать во дворе.

Скрестив ноги на кровати, он попытался войти в состояние Медитативного погружения, но раз за разом терпел неудачу: в ушах то и дело звучали едва уловимые звуки, стоило чуть потерять концентрацию, как мысли тут же рассеивались.

…Шумно до невозможности.

Бесстрастно подумал Жун Чжао.

http://bllate.org/book/34519/4257803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода