×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Fox Demon's Path to Power Crashed / Убийство мужа ради Дао: когда план пошел не по сценарию: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно Мясные Грибы Линчжи не доживали до взрослого возраста — их замучивали до смерти. Такого огромного... он видел впервые.

«Великодушие» и «справедливость» главы Секты Плывущих Облаков и впрямь делали жизнь хуже смерти.

Жун Чжао тоже не испытывал особого сострадания к Мясному Грибу Линчжи. Если уж заводить речь о несчастьях, еще бабушка надвое сказала, кому приходится хуже; его волновало лишь одно: удастся ли забрать это создание с собой и вырастить.

— Как тебя зовут?

— ...

— Давно в заточении?

— ... ...

Жун Чжао нахмурился:

— Немой? Человеческую речь понимаешь?

Он не любил ущербные вещи, но эта выглядела чересчур красиво, так что он мог кое в чем и уступить.

Его и без того скудное терпение таяло в тишине. Он разжал пальцы, и из рукава выскользнули тончайшие сияющие нити, которые ловко обвились вокруг шеи смертного и натянулись, мгновенно выступив на бледной коже капельками алой крови.

— Людей из Секты Плывущих Облаков я уже перебил. Хочешь умереть здесь или пойдешь со мной? — руководствуясь принципом «не досталось сокровище — уничтожь, но никому другому не уступай», Жун Чжао медленно согнул пальцы и холодно произвел: — Считаю до трех. Раз, два...

При слове «перебил» в глазах смертного мелькнуло едва заметное движение.

— Убиты? — хрипло спросил он. — Это ты их убил?

Не немой.

Брови Жун Чжао разгладились, лицо немного смягчилось. Он взмахнул рукавом, и раздался сдвоенный щелчок: тончайшие нити, точно живые змеи, перекусили тяжелые кандалы на запястьях смертного.

— Не тебе меня допрашивать. Спрашиваю еще раз: как тебя зовут?

— ...Мэн Чжифань.

— Жун Чжао.

Учитывая оказанную услугу спасения жизни и взаимно названные имена, Жун Чжао счел, что они уже заложили прекрасный фундамент для того, чтобы стать любящими партнерами по даосизму.

Поэтому он с довольным видом наклонился, подхватил его на руки и утащил с собой.

Путь назад не назовешь гладким.

Мэн Чжифань был живым человеком, его не засунешь в пространственный мешочек. Стоило кому-то распознать в нем Мясной Гриб Линчжи, как тут же находились старые хрычи, готовые отбросить стыд ради грабежа, а следом набегали и прихвостни из Альянса Бессмертного Пути, поднимающие шум под знаменами справедливости.

В словаре Жун Чжао отсутствовало слово «выплюнуть».

Он так и протащил Мэн Чжифаня всю дорогу с боем, ничуть не таясь: в разгар схватки просто швырял Мэн Чжифаня в сторону и небрежно набрасывал на него защитный купол.

Этот преподобный совершенно не осознавал, что смертные крайне хрупки, не выносят вида взрывающихся первичных духов и летающих во все стороны ошметков плоти, а также не способны выдержать и малейшую крупицу остаточной силы от столкновения бессмертных.

К тому моменту, как он это понял, было уже поздно.

У Мэн Чжифаня и так едва теплилась жизнь, а тут еще поднялась высокая температура, открылась рвота от любой пищи, и он быстро впал в беспамятство.

Великое дело достижения Дао и восхождения на небеса грозило закончиться, так и не успев начаться.

Жун Чжао растерялся.

Он выгреб горсть целебных пилюль эликсира, которые копил на черный день, и хотел уже скормить их Мэн Чжифаню, но испугался, что духовная сила пилюль просто разорвет того изнутри. Поколебавшись с мгновение, он все же снизошел до того, чтобы выйти со двора и притащить за шкирку лекаря-смертного.

Когда Мэн Чжифань пришел в себя, он услышал у изголовья тихое шуршание.

Слабо приоткрыв глаза, он скосил взгляд и лишь спустя какое-то время разглядел, чем занят Жун Чжао.

Преподобный Жун зажал между пальцами тончайшую нить — а может, и несколько, сложенных вместе крошечным лезвием, тоньше цикадиного крыла, — и... строгал пилюлю эликсира. Перед ним стояла чашка со свежей водой, куда падали крупинки порошка. Вода слегка плескалась, и лекарство мгновенно в ней растворялось.

— Очнулся? — Жун Чжао даже не поднял век, продолжая строгать пилюлю. — Лекарства смертных действуют слишком медленно, у меня нет времени ждать, пока ты очухаешься. Как допьёшь эту водичку с духовным эликсиром — доза маленькая, хуже не станет.

Мэн Чжифань перевел взгляд на пилюлю в его руках.

Верхний слой с нее был аккуратно соструган, осталась лишь тончайшая корочка — порция и вправду была мизерной.

Движения Жун Чжао вдруг замерли. Поколебавшись еще немного, он с опаской сбросил в чашку еще парочку микроскопических крупинок, тщательно выверяя дозировку.

Казалось, он и вправду смертельно боится отравить его насмерть.

Мэн Чжифань долго всматривался в него.

В памяти с чего-то всплыла картина из прошлой зимы, когда он подобрал замерзающую птичку. Ухаживая за ней, он проявлял такую же неуклюжесть и неумелость: зажимал в пальцах горстку пшена, раздвигал птенцу клювик, заталкивал внутрь, а потом думал, не останется ли малыш голодным, и сыпал еще чуть-чуть.

В глазах заклинателя он, судя по всему, ничем не отличался от той птицы.

...

Закончив строгать пилюлю, Жун Чжао убрал Жоучжироу, поднял взгляд и нахмурился:

— Чего лыбишься?

У этого смертного точно не все дома? Побывал в пасти у Ярлыма — и до сих пор способен скалить зубы?

Он уже начал немного жалеть о своем решении.

Впрочем, подумал он тут же, раз уж это Мясной Гриб Линчжи, то если не выйдет партнера по даосизму, получится хотя бы пилюля эликсира — в убытке он не останется.

— Я... — Мэн Чжифань попытался сесть, но тело расслабилось, и он снова рухнул обратно на подушки, однако на полпути его подхватил мягкий поток силы, бережно уложив и подоткнув под спину несколько пухлых валиков.

— Не ерзай, — холодно бросил Жун Чжао, подхватывая чашку и протягивая ему. — Пей.

Мэн Чжифань бросил на него взгляд. Вероятно, решив, что этот заклинатель не питает к нему злых умыслов, он опустил голову, прижался бледными, потрескавшимися губами к краю чашки и послушно выпил всё из чужих рук.

Жун Чжао: «!?»

Его глаза слегка округлились.

Преподобный Жун никак не ожидал, что этот смертный окажется настолько дерзким:

— Ты... наглец!

Глотнув водички с эликсиром, Мэн Чжифань немного воспрянул духом. Он лениво откинулся на гору мягких подушек, и его голос — чистый и приятный, хоть и звучавший с едва уловимой слабостью, — произнес:

— Я же Мясной Гриб Линчжи. Какая разница, наглец я или нет, если исход все равно один?

Жун Чжао снова удивился.

Этот смертный и вправду знает о Мясных Грибах Линчжи?

Если бы он не убедился окончательно, что у парня начисто отсутствуют духовные корни и он не способен к культивации, то наверняка заподозрил бы, что подобрал какого-то тяжело раненого и потерявшегося адепта бессмертной секты.

— Ты меня не боишься?

Видевший учиненную им бойню и реки крови, этот человек сохранял потрясающее спокойствие. Жун Чжао находил его поистине безумным и трудным для приручения.

Его следовало немного проучить.

Приняв самое холодное и неприступное выражение лица, он устрашающе произнес:

— Разве ты не знаешь, что этот преподобный пользуется дурной славой, от которой дети по ночам перестают плакать? Я убил больше людей, чем ты съел соли, а всего несколько дней назад вырезал до последнего человека всю Секту Плывущих Облаков и теперь нахожусь в розыске Альянса Бессмертного Пути... Ты вообще знаешь, что такое Альянс Бессмертного Пути?

http://bllate.org/book/34519/4257800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода