Десятый босс Вонголы и Капитан Америка с самого утра отправились за покупками.
Стив первым делом отвел Саваду Цунаёси в торговый центр, где приобрел десятка полтора комплектов одежды и обуви, а затем они направились в супермаркет. Сначала они набрали необходимых повседневных товаров, а потом этот на редкость добродушный широкоплечий блондин начал увлеченно перечислять Цунаёси названия всевозможных вкусных закусок. Пока он рассказывал, руки его сами собой перекладывали товары в тележку, и уже через некоторое время она была набита доверху.
Будущий босс, часто моргая, воззрился на Капитана Америку: кто бы мог подумать, что этот человек — такой заядлый любитель перекусить.
— Тебе еще что-нибудь хочется?
Савада Цунаёси посмотрел на, казалось бы, уже изнемогающую под тяжестью товаров тележку и поспешно покачал головой:
— Нет, не нужно! Этого уже слишком много!
Это же запас снеков на целый год! Ты просто какой-то фанат закусок!
Когда подошло время расплачиваться, Будущий босс сглотнул, глядя на внушительный счет и на то, с какой легкостью Капитан Америка приложил карту к терминалу. Хотя платил он не своей картой, почему-то в груди все равно защемило…
С тех пор как он унаследовал Семью Вонгола, глядя на своих невероятно сильных в бою соратников, Будущий босс часто испытывал одновременно и гордость, и горечь: почему боссы других семей — сплошь богачи, а на мне всегда висят какие-то странные и огромные долги?
Стоило лишь вспомнить о колоссальных средствах, необходимых для восстановления Вонголы после битвы с Семьей Мильфиоре...
Даже сейчас, находясь в Америке в ином мире, Будущий босс чувствовал, что внутри него может разверзнуться целый океан слез.
— Мы куда-то едем? — он был уверен, что они направляются домой, но машина остановилась на парковке у оживленной площади. Савада Цунаёси повернул голову и озадаченно посмотрел на Стива, сидящего за рулем.
— Похоже, на площади проходит какое-то мероприятие, давай заглянем? — Стив улыбнулся и посмотрел на него.
— Хорошо. — Савада Цунаёси и сам заметил, когда они сворачивали, что на площади полно народу, а повсюду стоят белые палатки, в которых, вероятно, чем-то торгуют. Он тогда заинтересовался и даже прильнул лицом к стеклу, чтобы рассмотреть получше. Интересно, заметил ли Стив это, и не поэтому ли специально припарковался, чтобы погулять с ним?
Это было похоже на японский фестиваль: дорогу перекрыли, превратив в площадку для праздника. Здесь собралось множество лавок: одни торговали шелковыми платками, другие — картинами маслом, третьи — деревянными фигурками, закусками или изделиями ручной работы... Глаза разбегались.
Будущий босс держал в руках лимонно-клубничный сок, который Стив только что купил в одной из палаток, и озирался по сторонам. Он чувствовал некоторое удивление, легкость и радость. Мало того что его тело стало меньше, так еще и возникло ощущение, будто он вернулся в свои средние школьные годы, когда во время каникул мог вдоволь гулять по Намимори. Кстати, а давно ли он сам нормально отдыхал?
Капитан Америка посмотрел на сияющие глаза и улыбку подростка рядом с собой и тоже невольно улыбнулся.
— Пх — — Будущий босс замер: он поперхнулся водой, которая брызнула изо рта, и начал яростно кашлять.
— Что случилось? — Стив поспешил похлопать мальчика по спине.
— Больно, больно, потише, — простонал он. Сначала было терпимо, просто саднило горло, но от хлопков Стива Савада Цунаёси почувствовал, что его израненное тельце сдается, а спину пронзила острая боль.
Ой, да у него же хватка — он что, профессиональный боксер?
— Прости.
Капитан Америка отдернул руку и виновато посмотрел на Саваду Цунаёси своими серо-голубыми глазами. Он действовал на автомате и не рассчитал силы. Затем он принялся поглаживать спину мальчика уже очень осторожно.
— Все нормально, — Савада Цунаёси наконец перевел дыхание.
А потом он уставился на тот самый предмет, который напугал его секунду назад.
Это было кольцо, выставленное на продажу в одной из палаток — его собственное... Кольцо Неба Вонголы.
Стоило Саваде Цунаёси взглянуть на него, он сразу понял: это его кольцо. Хотя гравировка Вонголы была залита чем-то вроде черных чернил, Будущий босс был уверен на все сто.
Но как оно здесь оказалось? И почему его продают?!
— Хочешь купить кольцо? — Стив проследил за внимательным взглядом подростка и увидел прилавок с пестрыми безделушками. Капитан Америка никогда не носил ничего подобного; кроме карманных часов, у него, кажется, и не было вещей для личного пользования.
В глазах консервативного американского ветерана любые кольца, кроме обручальных, были бессмысленными, а покупать их и вовсе не стоило. К тому же эти побрякушки выглядели вычурно и странно: дешевые камни, грубые узоры, кричащие цвета — кольцо размером в целую фалангу пальца. Это что, новая мода двадцать первого века?
Капитан Америка не очень-то разбирался в современной моде.
Но Стив не хотел портить мальчику настроение — молодым людям нравятся такие штучки, это ведь нормально.
— Какое тебе нравится?
Савада Цунаёси взглянул на Стива, а затем на табличку на прилавке, где значилось: по двадцать долларов за штуку.
Он протянул руку и взял кольцо. В тот момент, когда оно оказалось в его ладони, сердце захлестнула буря эмоций.
Это действительно его Кольцо Неба!
Будущий босс представил, что будет, если Реборн узнает, что кольцо Вонголы валяется в американской палатке и стоит всего двадцать долларов. Наверное, всех присутствующих здесь в тот же миг отправили бы в турне по реке Сандзу!
Стив понял, что мальчик хочет это кольцо, и, выудив двадцатидолларовую купюру, купил его.
— Спасибо! — Савада Цунаёси задрал голову, благодаря Стива.
Получив обратно свое Кольцо Неба, босс был так взволнован, что чуть не расплакался. Он снял с шеи цепочку, надел на нее Кольцо Неба Вонголы и Ключ Ноплес, повесив всё это себе на шею.
Если бы у него была целая связка из семи колец Вонголы, может, удалось бы даже выторговать скидку — скажем, «все за сто долларов».
Эх, до чего же обесценилась Вонгола...
Лелея слабую надежду найти другие кольца Вонголы, Савада Цунаёси решил обойти все палатки на площади.
И, как ни странно, Десятый босс Вонголы их действительно нашел.
Его перчатки и Коробочка.
Мое основное снаряжение выставили на продажу! Коробочка стоит всего десять долларов, а перчатки — вообще по спеццене, два доллара! Плакать хочется, честное слово!
Будущий босс предположил, что это Семья Ноплес прислала его вещи.
Хотя тот факт, что весь арсенал Десятого босса Вонголы можно было выкупить за тридцать два доллара, был довольно унизителен, потерянное и вновь обретенное снаряжение принесло Будущему боссу немало радости.
Капитан Америка, послушно игравший роль кошелька, смотрел на вязаные перчатки с цифрой «27», странную оранжевую коробку и нескрываемое волнение на лице мальчика, чувствуя полное замешательство.
Это у меня взгляды устарели, или у этого ребенка странный вкус?
Капитан Америка немного помялся, глядя на воодушевленного мальчика, и вздохнул, а затем на его губах появилась легкая улыбка.
Ладно, главное, что он доволен.
Стив внезапно остановился, глядя на здание неподалеку.
Ах, он и забыл, что музей Капитана Америки находится прямо здесь...
Капитан Америка до сих пор не успел изучить этот огромный шумный город и обычно полагался на высокотехнологичный навигатор. В этом музее он однажды уже бывал: тогда он смотрел, как его собственные фотографии на экранах рассматривают посетители, и чувства у Капитана Америки, маскирующегося под обычного человека, были весьма странные и противоречивые.
Кто бы мог подумать, что эта площадь ведет прямо к музею.
— Стив.
— М?
Будущий босс:
— Та восковая фигура впереди... она немного похожа на тебя.
Капитан Америка:
— ...Правда? — хотя я ведь был в маске.
У Савады Цунаёси было отличное зрение, он издалека разглядел красно-синюю фигуру. Высокая, мощная, с идеальным рельефом мышц — даже в воске скульпторы безупречно передали каждый бугорок мускулатуры, в которой таилась бесконечная взрывная мощь.
Столь крепкое и статное тело Савада Цунаёси мгновенно сравнил со Стивом: по ощущениям — один в один. Глядя на лицо восковой фигуры в маске, он задумался: может, ему кажется, но чем дольше он смотрел, тем больше находил сходства со Стивом.
Этот волевой подбородок, высокий нос, тонкие губы, и эти глаза...
— Это точно не ты? — спросил Савада Цунаёси, подойдя к фигуре вплотную, и теперь лишь укрепился в своей догадке. Он посмотрел на табличку под фигурой: «Captain America? (Капитан Америка?)»
Услышав свое имя, Капитан Америка вздрогнул. Он-то думал, что разоблачение не произойдет так быстро.
Даже на поле боя Капитан Америка сохранял полное спокойствие, но сейчас он заметно занервничал.
Стоит ли раскрыть свою личность? Нет, нельзя, его особый статус не должен стать достоянием общественности, к тому же это может подвергнуть мальчика опасности. Может, лучше твердо все отрицать? В мире полно похожих людей, это всего лишь внешнее сходство, как он может быть Капитаном Америкой?
Но, глядя в искренние глаза подростка, Капитан Америка на мгновение потерял дар речи. Наверное, другие супергерои и подумать не могли бы, что честный и прямолинейный Капитан Америка когда-нибудь окажется в такой неловкой ситуации, будто его поймали за руку.
Мальчик, казалось, о чем-то догадался, и его коричневые глаза слегка прищурились на свету:
— Стив, ты...
Адамово яблоко Капитана Америки дернулось, он замер, с серьезным видом ожидая вопроса.
— Ты модель?
Капитан Америка опешил, широко раскрыл глаза, приоткрыл рот, и голос его прозвучал немного хрипло:
— А?
— Ты модель, который позирует для образа Капитана Америки? — Савада Цунаёси всё больше убеждался, что фигуру сделали идеально по фигуре и лицу Стива. Ладно лицо, но пропорции тела и мышечный силуэт — идентичны. Савада Цунаёси не сомневался: если Стив наденет этот костюм, он станет самым настоящим Капитаном Америкой.
Для создания восковых фигур нужны живые модели, но ведь Капитан Америка погиб.
Савада Цунаёси предположил, что они искали модель, чтобы снять мерки, и этим человеком вполне мог быть Стив!
— Эм, да, — Капитан Америка неожиданно нашел выход из положения и растерянно кивнул.
Савада Цунаёси посмотрел на Стива с видом «я так и знал».
Я же говорил, иметь такое тело и не быть моделью — просто преступление, к тому же Стив невероятно красив.
Стив — это же ожившая статуя Давида, сияющая в этом мире в любое время суток!
Впрочем, неудивительно: ему казалось, что у Стива нет постоянной работы, но при этом полно денег.
Наверное, модели достаточно поработать несколько раз в месяц, чтобы прилично заработать. Хотя Капитан Америка, должно быть, очень крутой человек, раз в его честь даже открыли музей. А Стив, который его играет...
— Стив, ты, наверное, очень известен в модельных кругах?
Капитан Америка, который каким-то образом сменил профессию супергероя на модельную, испытал противоречивые чувства:
— Наверное, есть немного.
Савада Цунаёси понимающе кивнул, теперь он гораздо лучше знал своего арендодателя: известный блондин-модель.
Как же ему повезло, что Стив его подобрал.
— Пойдем назад?
— Не хочешь зайти посмотреть? — Стив посмотрел на Саваду Цунаёси, который уже подошел к самому входу. Он думал, что мальчику будет любопытно, ведь теперь он всерьез считает его моделью.
— Нет, ты же модель, а если внутри кто-то узнает? Придется фотографироваться, давать автографы, а завтра о тебе напишут в газетах, — Савада Цунаёси покачал головой, живо представляя картину, как толпы фанаток с криками преследуют знаменитость.
Капитан Америка: «...» Скорее всего, его преследует только толпа отъявленных негодяев.
Перед тем как сесть в машину, Будущий босс увидел, как кто-то несет клетки в сторону улицы, похоже, на продажу.
Савада Цунаёси остановился.
— Хочешь кролика?
После нелепых колец, вязаных перчаток «27» и оранжевой коробки Капитан Америка наконец-то смог понять желание мальчика завести кролика. То, что милый подросток хочет завести маленькое пушистое создание, вполне объяснимо, и Капитан Америка, как временный опекун, был обеими руками «за». В голове Стива уже возникла уютная картинка: мальчик в пижаме сидит на диване, улыбаясь, и поглаживает кроличьи ушки.
— Нет! Я... я хочу Леона... то есть, ту хамелеона! — взволнованно выпалил Савада Цунаёси, указывая пальцем на зеленую ящерицу в клетке, которая пристально смотрела на него.
Это же Леон! Тот самый Леон Реборна!
Хамелеон, будто здороваясь с Савадой Цунаёси, высунул длинный язык.
Капитан Америка: «...» Стив почувствовал, как прекрасная картинка в его голове внезапно была проглочена хамелеоном.
Пять минут спустя на плече у Будущего босса сидел хамелеон, который стоил триста долларов — в десять раз дороже, чем всё основное снаряжение Десятого босса Вонголы.
http://bllate.org/book/34516/4257376
Готово:
