×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as a Succubus / Перерождение в суккуба: Бог войны в теле соблазнителя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ушах отчетливо зазвучало дыхание — до того реальное, что казалось, будто это вовсе не сон.

...Черт возьми, что за бред! Как он мог увидеть такой сон?

Си Че на несколько мгновений застыл, а затем принялся отчаянно сопротивляться:

— Что ты делаешь? Отпусти меня, немедленно!

Нет, нет и еще раз нет! У него не было никаких грязных помыслов в отношении Чу Яня. Он просто хотел встретиться с ним, как в старые добрые времена, поговорить, вспомнить прошлое. Для Си Че даже это было пределом мечтаний, он никогда не помышлял о том, чтобы развивать с Чу Янем какие-то иные отношения.

И в прошлом, и сейчас Си Че робел перед Чу Янем. Он не смел об этом думать и не хотел осквернять его своими мыслями.

Однако человек за его спиной обнимал его всё крепче, словно боясь, что он вырвется. Чу Янь уткнулся лицом в шею Си Че, его дыхание становилось всё более прерывистым, и Си Че чувствовал, как он осторожно касается губами его кожи.

...Да кто вообще способен такое выдержать?

— Чу Янь, отпусти! Ты... Ты сошел с ума! Отпусти меня!

Си Че почти кричал.

Поскольку это был его сон, Си Че не винил Чу Яня в происходящем, не считал, что тот ведет себя неправильно. Скорее, он полагал, что это с его собственным подсознанием что-то не так.

Надо же было испытывать такие странные чувства к бывшему коллеге.

Человек за спиной замер. Хотя он остановился, отпускать его явно не собирался. Наклонившись, он прижался щекой к мочке уха Си Че и спустя долгое время тихо прошептал:

— Не отвергай меня.

— ...

Это не Чу Янь, это какой-то демон!

Си Че охватила глубокая печаль. Он и подумать не мог, что его подсознание скрывает в себе подобное. Как же это горько, какой же он ужасный человек...

Впрочем, он должен был догадаться об этом давным-давно, иначе не оказался бы в Мире Демонов.

Си Че не мог смотреть правде в глаза, глядя на собственный сон. Этот сон словно заставлял его встретиться лицом к лицу с самим собой — тем, кто привел к этой трагедии.

Неужели это перерождение — наказание для него?

В момент отчаяния декорации сменились: перед глазами возникли покои во Дворце Юйцзин, и Чу Янь, обнимая его, нес к кровати. Си Че машинально расширил глаза, а затем поднял взгляд на Чу Яня.

Что он творит...

— Не надо... Черт возьми!

Си Че попытался оттолкнуть его, но был брошен на шелковые простыни.

Услышав его рефлекторное ругательство, Чу Янь внезапно улыбнулся и навис над ним.

Си Че поспешно уперся одной рукой в грудь Чу Яня, а другой изо всех сил ущипнул себя за бедро, надеясь поскорее проснуться от этого нелепого сна.

Но во сне он не чувствовал боли.

Чу Янь расстегнул его одежду, его ладонь легла на бок Си Че и поползла вверх. Его волосы падали на лицо Си Че — прохладные, щекочущие, — ощущения были до того реальными, что в сон верилось с трудом.

Си Че долго сопротивлялся, но противник оставался непоколебимым. Пытаясь обмануть самого себя, Си Че прикрыл глаза тыльной стороной ладони.

— Почему ты не смотришь на меня?

Чу Янь схватил руку Си Че, заслонявшую лицо, и насильно отвел ее в сторону. Видя, что тот крепко зажмурился, он начал гладить его по щеке.

— Аса, посмотри на меня.

Не хочу смотреть! Ты ведешь себя не по характеру!

Си Че предпочел бы видеть перед собой того самого холодного и безжалостного Чу Яня — это, по крайней мере, доказывало бы, что его собственные желания не разрослись до таких ужасающих масштабов.

— Аса.

Си Че повернул голову, с трудом сглатывая комок в горле:

— Довольно. Я знаю, что я порочен. Этого достаточно?

Чу Янь продолжал тереться носом о его шею и спустя долгое время прикусил его за плечо. Казалось, он понял, о чем говорит Си Че:

— Ты — самое чистое божество во всем мире.

— ...

Замолчи, умоляю, замолчи! Лучше бы он яростно проклинал его, чем это!

Как и во сне, боли не было, и Си Че лишь понимал, что Чу Янь делает то, чего ни в коем случае не должен был делать. Но стоило ему закрыть глаза, как он терял представление о том, насколько далеко они зашли. Он чувствовал, как тот исследует его тело, касается его, хоть и неумело...

Однако даже этого было достаточно, чтобы Си Че задрожал всем телом.

Такой отчаянный стыд невозможно описать словами. Он признавал, что любит его, но давал клятву хранить этот секрет до тех пор, пока его дух и тело не обратятся в прах.

Человек, нависший над ним, внезапно остановился и словно вздохнул:

— Ты плачешь.

Си Че с изумлением распахнул глаза. Чу Янь бережно держал его лицо в ладонях, пальцы мягко касались кожи:

— Я напугал тебя?

...Нет. Это он сам испугал себя.

К тому же, ему было невыносимо стыдно.

Си Че открыл рот, чтобы что-то сказать, но почувствовал, как его приподняли, и его тело плотно прижалось к телу Чу Яня.

Он всматривался в глаза напротив: в глубине их зрачков, казалось, слабо мерцал золотисто-алый свет:

— Аса, прошло триста лет... почему ты не приходишь в мои сны?

По тону Чу Яня Си Че уловил глубокую боль — да, у Чу Яня даже не было права видеть сны.

Но действительно ли он хотел, чтобы в его снах появлялся он?

Си Че сжал зубы и долго молчал, а затем внезапно повернулся и поцеловал Чу Яня в губы.

Чу Янь был божеством сотни лет, от начала и до конца сохраняя чистоту своей божественной сути, лишенную низменных желаний, поэтому в подобных делах у него не было никакого опыта.

Все его действия были продиктованы лишь инстинктами: объятия, поглаживания... В глазах Си Че это выглядело даже нелепо и неуклюже.

Чу Янь выразил удивление, озадаченно облизнул губы, а затем подался вперед, робко прижимаясь к губам Си Че.

Похоже, ему понравилось это действие: он несколько раз потерся о губы Си Че, а затем повторил снова.

Си Че махнул на всё рукой — в конце концов, это всего лишь сон, кроме него самого, никто ничего не узнает. Даже если он совершит во сне что-то непотребное, кто сможет ему что-то сделать?

Он помедлил, запустил пальцы в длинные волосы Чу Яня и, словно направляя, приоткрыл его губы, коснувшись кончиком языка его языка.

Тот словно открыл для себя новый мир — тут же принялся учиться, сначала лишь едва касаясь, как стрекоза воду, а затем без всякого стеснения углубляя поцелуй.

На самом деле Чу Янь был очень властным человеком. Еще в Усадьбе Фэнцзао Си Че ругал его за то, что тот притворяется послушным перед учителем, а на деле — абсолютно бесчувственный сухарь.

И вот, во время поцелуя Чу Янь схватил Си Че за запястья, прижал их к подушке по обе стороны от головы, и каждый раз, когда Си Че отворачивал голову, чтобы перевести дыхание, Чу Янь снова настигал его.

Когда он наконец отстранился, Си Че едва не задохнулся, хватая ртом воздух. Чу Янь, прижавшись к нему, тяжело дышал, его грудь вздымалась, а жгучий взгляд был прикован к Си Че:

— Столько лет в Мире Демонов, ты научился многому новому.

— ...Я научился этому, когда еще был человеком, ясно тебе!

Хотя это сказал Чу Янь во сне, нельзя было гарантировать, что он не думает так на самом деле. После того как Си Че отправился в Мир Демонов, божества на Девяти Преисподних испытывали к нему лишь отвращение. Так что же на самом деле думал о нем Чу Янь?

Сердце Си Че пронзила боль, он с силой оттолкнул Чу Яня, намереваясь встать. Он не хотел ничего объяснять, и уж тем более не хотел сталкиваться с ненавистью Чу Яня.

Пусть этот сон поскорее закончится.

Однако Чу Янь среагировал молниеносно: схватил Си Че за запястья, снова прижал его к ложу и вновь поцеловал.

— ...! Отпусти меня... отпусти!

Чу Янь, казалось, был разгневан: он бесцеремонно вторгся в рот Си Че, захватывая власть. Он не проявлял ни капли сдержанности. Сопротивление Си Че постепенно слабело, уступая место лишь его яростным поцелуям.

Си Че ошеломленно смотрел в глаза, оказавшиеся совсем рядом, не в силах разобрать — безразличие в них или глубокая привязанность.

Он услышал невнятный голос Чу Яня:

— Я больше тебя не отпущу.

Си Че резко распахнул глаза. Вместо роскошного дворца — темный потолок, а перед глазами — больше нет лица Чу Яня.

Он в спешке вскочил с кровати, неосознанно отползая назад, пока спина не уперлась в изголовье. Сердце бешено колотилось, кровь в жилах бурлила, словно в кипящем котле, и сколько бы он ни пытался дышать глубоко, никак не мог успокоиться.

Сон был слишком реальным, и воспоминания о нем до сих пор вызывали трепет.

— От тебя пахнет тем, что мне не нравится.

Сидящий рядом маленький черный котенок произнес это без всякого предупреждения, напугав Си Че. Он повернул голову:

— Что?

Бай Ху спрыгнул с тумбочки на плечо Си Че, походил там, принюхался к его лицу и издал недружелюбное мурчание:

— Именно этот запах. Мне он не нравится.

Си Че не мог понять, что он имеет в виду, и рукой снял Бай Ху, посадив его рядом. В горле пересохло, а тело всё еще отзывалось на физиологическую реакцию, о которой было стыдно даже думать. Реакция Бай Ху тоже была странной: котенок не стал насмехаться над его сном — с каких пор он стал таким добреньким?

Си Че с сомнением спросил:

— Ты что, ничего не видел?

Бай Ху покачал головой:

— Нет. Разве ты не просто спал?

Си Че на мгновение замер. Странно, по идее, если бы он видел сон, Бай Ху должен был это почувствовать, как же он ничего не увидел?

...Впрочем, неважно, так даже лучше, иначе он бы точно не упустил случая язвительно высмеять его.

Си Че выбрался из постели, на ходу обернул простыню вокруг бедер и направился к выходу.

Бай Ху окликнул его:

— Ты куда?

— В ванную.

Бай Ху стоял на краю кровати, молча глядя на уходящую спину Си Че, и лишь когда тот уже собирался выйти за дверь, внезапно спросил:

— Ты собрался заниматься самоудовлетворением?

Бам!

Дверь захлопнулась с такой силой, что стало ясно: хозяин комнаты охвачен яростью и стыдом.

Тем временем на мордочке Бай Ху появилось очень человеческое выражение понимания — по-видимому, сейчас лучше не ходить следом.

Ц-ц-ц, превратившись в суккуба, он стал гораздо ближе к Расе Демонов. По крайней мере, в плане желаний.

Грохот — над горой Хэли во Дворце Юйцзин сверкали молнии и гремел гром. Столбы молний толщиной с чашу ударяли в землю, вздымая камни и песок. Следом налетел ураганный ветер, сопровождаемый раскатами грома в ясный день — зрелище было поистине пугающим. Гроза длилась недолго, сменившись градом, который пригнул к земле деревья и кустарник. Но стоило граду стихнуть через несколько минут, как установилась изнуряющая жара: палящее солнце изо всех сил изливало жар, и земля мгновенно покрылась иссохшими трещинами.

http://bllate.org/book/34514/4257051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода