Вэй Жун всё-таки была его дочерью, и потому после смерти её матери он всё же взял её к себе. Он считал, что уже проявил к ней максимум заботы и даже думал устроить ей перевод из сельской прописки в городскую. Кто бы мог подумать, что внешне она такая благовоспитанная, а внутри — совсем иная.
Он не мог повлиять на место распределения Сяо, но выяснить, почему её имя оказалось в списке городских юношей и девушек, отправляемых в деревню, — это было в его силах. Если, конечно, за этим действительно стояла Вэй Жун…
В темноте Вэй Гоцзюнь открыл глаза. Сам он был человеком расчётливым, но не хотел, чтобы его дочь так же расчётливо относилась к семье. А вдруг однажды жертвой её интриг окажется он сам?
В семидесятые годы у людей почти не было развлечений, поэтому после ужина все рано расходились по своим комнатам. Вэй Сяо не знала, что в соседней комнате говорят именно о ней, да и не особенно бы это её волновало.
Только что она попыталась поместить книжную полку в свой пространственный карман и подумала, что было бы гораздо удобнее, если бы там было побольше таких полок. Но эту убирать нельзя — как же она завтра объяснит Лю Нинсюэ внезапное исчезновение большой книжной стойки?
Она немного пожалела, что раньше, когда покупала вещи, не подумала заготовить там несколько полок. Видимо, у неё снова появилось дело: до отъезда в деревню нужно обойти приёмные пункты и поискать подходящие стеллажи.
Посидев немного за письменным столом, она почувствовала жажду и достала из пространственного кармана бутылку молока — для красоты и здоровья. Прежняя хозяйка тела всегда тщательно следила за своей внешностью. Возможно, из-за чистого воздуха и натуральной еды кожа сейчас была даже лучше, чем у неё самой в прошлой жизни.
Кто знает, во что она превратится после деревни? Надо беречь себя. К счастью, в пространстве полно средств по уходу за кожей. Она постоянно напоминала себе: нельзя превратиться из сочного персика в сухофрукт.
Её любимые романы, любимый литературный город… всё это появится лишь через десятки лет, а по сюжету она, скорее всего, не доживёт до того времени.
Единственное утешение — забота о своей внешности. Она обязана быть красивой! Даже если судьба уготовила ей скорую смерть, она умрёт красиво.
* * *
В это же время Се Чэнтин вернулся в дом к своему деду Се Вэньсюню. Он всегда жил с ним. Несколько лет назад его отец, профессор университета, добровольно уехал в лесничество на научные исследования, а мать Чэнь Мэйсю, будучи его заместителем, последовала за ним. Позже, когда открылся университет для рабочих, крестьян и солдат, его отца Се Синго пригласили обратно — он занялся сельскохозяйственными исследованиями.
Супруги полностью погрузились в работу и не имели времени воспитывать сына, поэтому Се Чэнтин с детства рос под присмотром деда.
Се Вэньсюнь всю жизнь провоевал, но, несмотря на тяготы военной службы, считал, что мужчины рода Се обязаны быть стойкими и не бояться трудностей. По его мнению, все мужчины семьи должны были идти в армию.
Из трёх его сыновей только старший стал военным, а среди внуков тот, на кого он возлагал большие надежды, не мог пойти в армию из-за состояния здоровья. Младший внук, как и младший сын, тоже не стремился к военной карьере.
К счастью, второй внук Се Чэнтин не только обладал задатками, но и сам проявлял интерес к службе. Это очень обрадовало Се Вэньсюня, и он возлагал на Чэнтина большие надежды, с детства отправляя его на военные сборы.
— Дед, мне нужно с тобой поговорить.
После ужина Се Чэнтин обратился к Се Вэньсюню.
— Пойдём в кабинет.
Се Вэньсюнь внимательно посмотрел на него и кивнул.
Они вошли в кабинет и некоторое время молчали. Се Вэньсюнь сел за письменный стол и постучал по нему, приглашая внука присесть.
— Говори.
— Дед, я решил откликнуться на призыв и уехать в деревню как городской юноша.
— Причина? — Се Вэньсюнь не проявил эмоций, лишь слегка поднял глаза.
— Я знаю, ты планировал отправить меня в армию, но сейчас обстановка нестабильна. После ухода того человека в начале года, казалось бы, установившийся порядок вновь начал колебаться. Общий вектор, конечно, направлен вперёд, но перед самым рассветом наступает самая тёмная ночь. Я думаю, лучше временно уйти в тень.
Се Вэньсюнь откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза, но Се Чэнтин знал: дед внимательно слушает.
— Но до этого ещё далеко.
— Мой отъезд поможет избежать того, чтобы кто-то использовал это против тебя. И, даже если ты не говоришь об этом прямо, я чувствую: скоро всё закончится.
Оба понимали, о чём идёт речь. Все слишком долго этого ждали. Его поездка в деревню не станет вечной ссылкой. Конечно, при положении семьи Се любого внука можно было бы вернуть в Цзиньши из любого уголка страны, но Се Вэньсюнь не любил злоупотреблять привилегиями.
— Кроме того, — добавил Се Чэнтин, — человек, о котором я беспокоюсь, был подстроен под отправку в деревню. Я должен быть рядом!
Он честно рассказал всё деду, зная, что тот не станет возражать. Скрытие правды лишь усугубило бы ситуацию.
— Ты уж и вправду… — Се Вэньсюнь усмехнулся и постучал пальцем по столу. Он не возражал против маленьких слабостей внука. Мужчине, даже если от него ждут больших свершений, не стоит быть слишком скованным. Тот, кто боится сделать шаг, никогда не сможет стать опорой семьи.
Се Чэнтин провёл рукой по своей короткой стрижке и промолчал.
— Я подумаю.
Се Вэньсюнь не дал немедленного согласия, но Се Чэнтин знал: скорее всего, дед уже принял решение. Сказанное им не было просто отговоркой — хоть и с личными мотивами, но отъезд действительно имел смысл.
Пока Вэй Сяо ничего не подозревала, Се Чэнтин вновь готовился последовать за ней в деревню. Единственное отличие от прошлого раза — на этот раз он не поссорился с дедом. Вероятно, потому, что Вэй Сяо вела себя спокойно, и у него в голове прояснилось, позволив найти способ убедить Се Вэньсюня!
Скоро настал день отъезда Вэй Сяо в деревню. Она с нетерпением ждала этого: дома каждый день приходилось опасаться, что она случайно выдаст свою истинную натуру. К счастью, в то время никто не читал книг про перерождение и путешествия во времени, поэтому люди просто думали, что дочь повзрослела и стала более рассудительной.
В последние дни Вэй Сяо часто выходила погулять и в итоге купила всего две полки, причём одна из них была в таком плачевном состоянии, что без ремонта использовать её было невозможно. Такие вещи были в большом спросе: мало кто мог позволить себе заказать новые стеллажи. Во многих семьях, когда сын женился, родители отдавали ему свою мебель, а сами шли на барахолку за подержанными. Поэтому Вэй Сяо повезло найти хотя бы одну пригодную для использования полку.
Это время было таким неудобным! Она скучала по «Таобао» — надо признать, этот всемогущий сайт был невероятно удобен. Неужели ей придётся самой искать дерево и делать полки? Даже если бы она умела, где взять древесину? Лесные ресурсы принадлежали государству, и за самовольную вырубку её могли обвинить в подрыве социалистического строительства — тогда её жизнь точно была бы испорчена.
— Смотри в дороге, — говорила Лю Нинсюэ, помогая дочери собираться. — Я расспросила: до уезда Чжаочжоу из Цзиньши ехать как минимум два дня. В этом мешке еда — специально много положила, ешь, когда проголодаешься.
Дочери предстояло двухдневное путешествие на поезде, а затем их распределят по районам и коммунам на машинах. Чем ближе был день отъезда, тем тяжелее становилось Лю Нинсюэ на душе, особенно зная, что Вэй Жун остаётся в Цзиньши, живёт в достатке, а её родная дочь отправляется в деревню страдать.
— Мам, я всё запомнила, позабочусь о себе.
Чтобы сохранить образ хорошей дочери, Вэй Сяо постоянно напоминала себе об этом. В последние дни она постепенно приучала Лю Нинсюэ к своим переменам и, убедившись, что образ не рушится, начала вести себя свободнее.
— Эта Вэй Жун — совсем никуда не годится! Ты уезжаешь, а она дома спит до обеда! Нет ни воспитания, ни приличия!
Лю Нинсюэ вспомнила, как Вэй Гоцзюнь когда-то скрывал, что уже был женат и имел ребёнка. Ей было неприятно, но он тогда так хорошо всё замаскировал. Позже её родители ушли с должностей, и Вэй Гоцзюнь перестал зависеть от семьи Лю. Ссориться с ним теперь она не осмеливалась.
— Мам, я понимаю, тебе тяжело, но при отце так не говори. Она ведь тоже его дочь, как он может её не любить? То, что я тебе сказала, держи в уме.
Заметив, что Вэй Гоцзюнь идёт в их сторону, Вэй Сяо быстро добавила:
— Её всё равно не остановить.
Дочь уезжала, и Вэй Гоцзюнь, будь то из искренней заботы или чтобы показать себя хорошим отцом, конечно же пришёл проводить её. Да и багаж был тяжёлый — без него не обойтись. Просто по дороге он встретил знакомого и немного задержался.
— Вы с мамой наговорились? — спросил он, подходя ближе. — Поезд скоро отправляется.
Его слова чуть не вывели Лю Нинсюэ из себя.
— Чего ты торопишься? Рядом ещё столько людей, только ты такой расторопный! Ты вообще отец или нет? Разве не понимаешь, ради кого твоя дочь едет в деревню? Тебе, что ли, не терпится от неё избавиться?
Бездушный человек! Если бы не её семья, он, бедный студент из деревни, вряд ли окончил бы университет. Но потом её родители попали под удар во время «культурной революции» — хоть и не сильно, но их положение пошатнулось. С тех пор она не могла чувствовать себя равной ему и редко позволяла себе говорить с ним в таком тоне.
— Я так не думаю. Сяо — тоже моя дочь. Только что встретил знакомого, попросил его присмотреть за ней в пути.
Вэй Гоцзюнь оглянулся и тихо объяснил жене. Он чувствовал вину: ради карьеры он отправлял дочь страдать в деревню. Но ведь она же его ребёнок — разве не естественно, что она должна помочь отцу? Однако постоянные упрёки Лю Нинсюэ начинали его мучить.
— Ну ладно, — проворчала Лю Нинсюэ, не собираясь устраивать сцену.
Раньше Вэй Сяо редко разговаривала с матерью, разве что просила деньги или талоны. Она презирала Лю Нинсюэ за то, что та постоянно считала каждую копейку ради семьи. Но теперь Вэй Сяо проявляла заботу, и Лю Нинсюэ всё больше привязывалась к дочери.
Для Вэй Сяо это были пустяки: несколько дней притвориться прилежной дочерью — а ведь скоро она уедет, и выгоды от этого поведения было больше, чем недостатков.
— Мам, пап, не волнуйтесь. Я справлюсь. Поезд и правда скоро уходит, пойду сяду, пока не началась давка.
Лю Нинсюэ кивнула, и её глаза снова наполнились слезами — она ведь недавно уже плакала. Вэй Гоцзюнь махнул вслед уходящей дочери, его лицо было напряжённым.
В эти дни он наконец выяснил, что за записью Вэй Сяо в список городских юношей и девушек стояла Вэй Жун. Та, кого он считал послушной старшей дочерью, оказалась не такой, какой казалась. Быть может, и её забота была лишь притворством? А вот Сяо действительно пострадала ради него — это реальный поступок. Слова, сколь бы искренними они ни звучали, никогда не заменят дела.
http://bllate.org/book/3451/378162
Готово:
