За обеденным столом собрались только трое — семья Вэй. Вэй Жун в этот момент дома не было: Вэй Гоцзюнь привёз её в Цзиньши, и Лю Нинсюэ чувствовала себя крайне неловко. Хотя для посторонних девочку выдавали за племянницу, обмануть самого себя было невозможно.
Лю Нинсюэ не выносила, когда Вэй Жун без дела шаталась по дому, и через знакомых устроила ей временную работу на текстильной фабрике. Работа там была нелёгкой, особенно для временной работницы: делала больше других, а платили ей гораздо меньше, чем постоянным сотрудникам. И даже ту скудную зарплату держала под замком сама Лю Нинсюэ.
Вэй Сяо молчала. Лю Нинсюэ хотела разрядить обстановку, но, взглянув на лица мужа и дочери, снова опустила голову и молча доедала свою порцию.
Лишь наевшись досыта, Вэй Сяо отложила палочки, проглотила последний кусок и, серьёзно глядя на Вэй Гоцзюня, сказала:
— Папа, я всё обдумала и решила: готова уехать в деревню как городская девушка, отправленная на сельхозработы.
— Наконец-то пришла в себя? — выражение лица Вэй Гоцзюня не выглядело радостным от слов дочери. Он лишь положил палочки, опустил руки на колени, выпрямил спину и стал выглядеть очень строго.
— Да. Внести вклад в строительство Родины — мой долг. Вождь учил нас: нужно обладать духом самоотверженности ради революционного дела. Будучи кирпичиком социализма, я должна быть готова отправиться туда, где меня потребуют. Я… готова!
Речь звучала вдохновенно и пафосно — Вэй Сяо чуть не растрогалась сама собой. Вэй Гоцзюнь одобрительно кивнул дочери и в душе глубоко вздохнул с облегчением.
Репутация Вэй Гоцзюня была безупречной: после того как семья жены пришла в упадок, он продолжал относиться к Лю Нинсюэ так же хорошо, как и раньше. Даже то, что у них родилась только одна дочь — Вэй Сяо, — никогда не становилось поводом для упрёков. Все считали Вэй Гоцзюня образцовым мужем и отцом. Появление Вэй Жун не изменило мнения большинства: те, кто не знал подробностей, верили, что это действительно племянница, а те, кто слышал кое-что, думали, будто первая жена Вэй Гоцзюня давно умерла.
Он чрезвычайно дорожил своим престижем, и сопротивление Вэй Сяо он воспринимал как личное оскорбление. Теперь, когда дочь согласилась, в душе у него даже появилось лёгкое чувство вины.
— Сяо, не волнуйся, я скоро тебя верну домой.
Лю Нинсюэ рядом с облегчением выдохнула: больше не нужно было выбирать между мужем и дочерью.
— Обязательно возьми побольше денег и талонов. Если не хватит — скажи маме, я вышлю.
Вэй Сяо улыбнулась и кивнула обоим. В оригинальной книге у неё не было никакой поддержки от семьи после отъезда — жилось очень тяжело. Хорошо ещё, что рядом был Се Чэнтин: он брал на себя всю грязную и тяжёлую работу.
Но прежняя Вэй Сяо не ценила его заботу, наоборот — презирала за то, что он грубел от тяжёлого труда, и влюбилась в другого городского юношу, отправленного в деревню, — Чжао Ланя. Тот был трудолюбив, начитан, открыт и благороден, да ещё и красив — с белоснежной кожей и приятной внешностью. Благодаря связям семьи с председателем колхоза, Чжао Лань сразу устроился учителем в местную начальную школу и не месил грязь в полях, в чём резко отличался от остальных юношей.
Вэй Сяо искренне жалела Се Чэнтина: если бы он послушался семьи, его жизнь сложилась бы гладко и беззаботно. Не ожидала же она, что он споткнётся именно на любовных делах. Ей самой не избежать отправки в деревню — это неизбежный сюжетный поворот. Но Се Чэнтин ещё может изменить свою судьбу. Вэй Сяо подумала, что стоит поговорить с ним. Ведь он — её любимый персонаж в книге, и она искренне желала, чтобы на этот раз ему не пришлось пройти через столько испытаний. Он определённо заслуживал лучшего будущего.
**********
На следующее утро Вэй Сяо проснулась, когда Вэй Гоцзюнь и Лю Нинсюэ уже ушли на работу. Оглядевшись, она с горечью констатировала: действительно, назад не вернуться. Умывшись, она решила принять новую реальность и постараться сделать свою жизнь максимально комфортной, следуя основному сюжету.
Одевшись, она вышла из комнаты. На столе её ждал завтрак, оставленный Лю Нинсюэ: белая булочка из пшеничной муки и одно яйцо. Оба родителя работали: муж — на оборонном заводе с отличными льготами, жена — в государственном магазине, где иногда удавалось «прихватить» кое-что лишнее. Семья не испытывала нужды — жилось очень даже неплохо.
Как номинальная единственная дочь, Вэй Сяо вовсе не обязана была ехать в деревню. Более того, будучи выпускницей старших классов, она могла без проблем рассчитывать на постоянную работу, которую родители легко бы устроили. Но Вэй Сяо была амбициозна: считая себя красивой и элегантной, она мечтала попасть в ансамбль художественной самодеятельности.
Попасть в ансамбль Цзиньши было намного сложнее, чем в провинциальный, а из-за проблем с семьёй жены у Вэй Гоцзюня возникли трудности с протекцией. После того как мечта рухнула, Вэй Сяо устроила дома скандал, а затем обратилась за помощью к Се Чэнтину. Дело почти сдвинулось с мёртвой точки, но тут наступило время отправляться в деревню.
День она провела дома. Рана на лбу почти зажила. Вэй Сяо хотела привести в порядок вещи в своём пространственном кармане: если бы получилось расставить их, как на складе или в супермаркете, доставать нужное стало бы гораздо удобнее. Но материалов для организации не было!
Пришлось оставить всё как есть — десятки горок вещей так и остались в беспорядке. Она лишь собрала съестное в одно место. К счастью, в пространственном кармане время не шло: продукты не портились и не покрывались пылью — получалось даже лучше, чем в холодильнике.
В кармане также хранилось множество одежды и предметов обихода, но их было неудобно использовать в повседневной жизни. А вот средства гигиены — такие как прокладки — были жизненно необходимы. Хорошо, что она запаслась ими в достатке, иначе пришлось бы пользоваться старомодными тряпичными прокладками — ужас!
Вэй Жун на фабрике была самой обычной работницей: выполняла самую тяжёлую работу и, будучи временной сотрудницей, не имела права на повышение квалификации. Зарплату получала маленькую, но, как и все, работала в три смены и большую часть времени жила в общежитии фабрики — в комнате на восемь человек. Домой возвращалась лишь раз в три дня, когда меняла смену.
Поэтому в этот день Вэй Сяо снова не встретила сводную сестру, которую в книге так ненавидела прежняя хозяйка тела. Впрочем, Вэй Сяо сама не придавала этому значения.
В оригинале тело Вэй Сяо до самого дня отъезда держали взаперти, но это не мешало ей хотеть найти Се Чэнтина и попросить помощи. Вэй Сяо решила сходить к нему на следующее утро. Конечно, не для того, чтобы избежать отправки в деревню — это неизбежно по сюжету.
Найти Се Чэнтина оказалось просто. На следующий день, убедившись, что дома никого нет, она постучала в соседнюю дверь.
— Отведи меня к Се Чэнтину.
Вэй Сяо обратилась к Чжао Сянхуну, который, зевая, открыл дверь. Она сохранила привычный тон: раз уж ничего болезненного или драматичного не происходило, лучше не нарушать характер прежней Вэй Сяо.
Чжао Сянхун на миг опешил, но не удивился: вчера именно он рассказал об этом Чжоу Чэнцзи, и было очевидно, что она ищет Се Чэнтина, чтобы решить свою проблему.
Скривившись, он, как и Чжоу Чэнцзи, не особо жаловал Вэй Сяо, но раз «Тин-гэ» к ней неравнодушен, пришлось вести её.
— Подожди.
Чжао Сянхун хмуро захлопнул дверь, вернулся в комнату, переоделся и повёл Вэй Сяо туда, где обычно собирались их друзья. На самом деле, ничего таинственного в этом месте не было — просто заброшенный зал профсоюза, куда почти никто не заглядывал. Вэй Сяо вошла вслед за Чжао Сянхуном, и трое сидевших внутри одновременно замерли.
— Тин-гэ, Чэнцзы, Баолинь! Я знал, что вы здесь соберётесь!
Чжао Сянхун весело хохотнул. Чжоу Чэнцзи посмотрел на него, как на идиота, и, кивнув подбородком в сторону Вэй Сяо, спросил:
— Что за дела?
— Она хочет поговорить с Тин-гэ.
— И ты просто привёл её?
Чжоу Чэнцзи уставился на него. Чжао Сянхун почесал затылок, глуповато ухмыльнулся, не стал обращать внимания на Вэй Сяо и, подойдя к Чжоу Чэнцзи, вытащил сигарету.
Се Чэнтин приподнял веки, бросил взгляд на Вэй Сяо и встал, направляясь к ней. Вэй Сяо подумала, что эти парни, наверное, слишком свободны во времени, раз целыми днями торчат в таком месте — неизвестно, чем занимаются.
— В чём дело?
Хотя он произнёс всего три слова, голос Се Чэнтина оказался потрясающе приятным — настоящий бархатный бас, какой обожают фанатки. В книге она подробно описывала его внешность и манеры, но живое впечатление было совсем иным. Хотя… разве он не был влюблён в прежнюю Вэй Сяо? Почему тогда в его тоне нет ни капли заинтересованности? Неудивительно, что та не могла романтизировать их отношения.
— А?
Увидев, что она молчит, Се Чэнтин вопросительно протянул, и интонация почему-то показалась Вэй Сяо соблазнительной. Щёки слегка заалели. Это был плохой знак! Ведь она — опытный читатель бесчисленных веб-новел, как можно так легко сдаваться? Быстро опустив голову, она сказала:
— Давай поговорим на улице.
Се Чэнтин не ответил, но направился к выходу — значит, согласился. Вэй Сяо поспешила за ним.
Рост Вэй Сяо был чуть выше полутора метров, тогда как Се Чэнтин достигал почти метра девяноста. Неизвестно, чем его только кормили дома, но разница в двадцать сантиметров заставляла Вэй Сяо напрягать шею даже для того, чтобы взглянуть на него.
«Братец, не мог бы ты наклониться?» — очень хотелось спросить ей, но эти слова так и остались в мыслях.
Се Чэнтин смотрел вниз на стоявшую перед ним девушку. Она сказала «мы» — слово, которого он никогда раньше от неё не слышал. От этих двух простых слогов между ними будто возникла невидимая связь.
Он вывел её на улицу, а теперь она молчала, выражение лица менялось каждую секунду. Что она задумала? Впервые он видел её такой — и почему-то показалась… милой.
Беспокоится ли она из-за отправки в деревню?
Вэй Сяо была в смятении. Сначала она порывисто решила сказать Се Чэнтину, чтобы он не ехал с ней — для него лучше следовать семейным планам. Но, оказавшись перед ним, засомневалась: ведь он ничего не сказал, а она вдруг начнёт давать советы? Не сочтут ли её сумасшедшей?
— Ты не хочешь ехать в деревню?
Хотя раньше Вэй Сяо всегда заставляла его решать за неё проблемы, на этот раз он сам нарушил данное себе слово — не помогать, пока она сама не попросит. Но, увидев её непривычное состояние, не смог удержаться. Если она не хочет уезжать, он даже готов умолять деда помочь.
— Нет-нет, я очень хочу! Это же честь для всей семьи! Отправляться в эти бескрайние земли, проходить перевоспитание у беднейших крестьян, помогать крестьянам — там огромное поле для деятельности!
Кто ж не умеет кричать лозунги? Это ведь бесплатно. Вэй Сяо выпрямилась и гордо посмотрела на него. Лёгкий румянец на щеках теперь не нужно было скрывать — ведь это же пламя великих идеалов!
Бум!
От этого румянца сердце Се Чэнтина внезапно дрогнуло. Он неловко потер пальцы и внимательно изучал выражение лица Вэй Сяо. Не видя признаков притворства и зная, что она никогда не станет терпеть неудобства, он задумался:
«Неужели она и правда считает отправку в деревню почётной?»
— Я поеду с тобой.
Голос Се Чэнтина стал глубже.
— Ах, нет-нет! Мы все — кирпичики социализма, и у тебя есть куда более важные задачи для Родины! Ты обязательно проявишь себя и внесёшь огромный вклад в строительство страны! Я в тебя верю!
Вэй Сяо энергично замотала головой, сжала кулаки для убедительности. Ведь она пришла именно затем, чтобы отговорить его от поездки — там ведь по-настоящему тяжело! Не дай бог, в сорок лет останется без жены.
Её решительный отказ явно удивил Се Чэнтина. Он пристально посмотрел на неё. Вэй Сяо нервно поправила штанину: не заподозрил ли он что-то? Не перестаралась ли она? Ведь она же решила не нарушать характер прежней Вэй Сяо!
— Почему так на меня смотришь?
Она постаралась выглядеть спокойно и даже решила взять инициативу в свои руки, чтобы не вызывать подозрений.
Се Чэнтин молчал. Сегодняшняя Вэй Сяо сильно отличалась от прежней. Он ясно видел: она искренне не хочет, чтобы он ехал с ней. Раньше, услышав такое предложение, она бы играла в «нет, не надо… но всё-таки да». Она не хотела с ним связываться, но и не отпускала — ведь он всегда был ей нужен.
— В деревне придётся много работать, будет тяжело. Я могу помочь тебе.
Вэй Сяо нахмурилась. В книге Се Чэнтин действительно брал на себя всю работу прежней Вэй Сяо, благодаря чему та не знала нужды и имела время и настроение предаваться романтическим увлечениям, совершенно не замечая его жертв.
http://bllate.org/book/3451/378160
Готово:
