×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn Plant Mech / Перерождение: Расцвет механических садов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Диван в гостиной был сделан под старинную красную древесину: хотя материал был искусственным, на ощупь он казался совершенно настоящим и довольно жестким. Бай Лин повернулась, собираясь принести мягкую подушку, чтобы Чэнь Ю было удобнее спать.

Протирая глаза и выходя из комнаты, Чэнь Юй увидел, что этот наглец устроился прямо на диване. Нахмурившись, он без колебаний направился к нему, намереваясь ткнуть пальцем этого мужчину, который совершенно не умел о себе заботиться, но был мгновенно притянут в объятия какой-то давно проснувшейся лисицей.

— Ай! Ты что, посмел притворяться спящим?! А ну отпусти меня, ублюдок! — взбеленился Чэнь Юй. Что за человек! Он тут еще переживает, как бы тот не простудился, а этот, оказывается, просто обманывал его!

Погладив взъерошенного маленького львенка, Чэнь Ю уложил голову Чэнь Юя себе на плечо и с усмешкой протянул:

— Во всем виноват ты, плохо о мне позаботился. Теперь у меня все тело ломит, а для мужчины столько терпеть — это очень вредно.

— Ты! Ты… бесстыдник! — лицо Чэнь Юя покраснело от гнева. Он резко вырвался и вскочил на ноги, решив больше не произносить ни слова этому негодяю, иначе он не доживет даже до того момента, когда его хватит удар от злости!

— Пхм… — беспомощно глядя на то, как его возлюбленный в ярости удаляется, Чэнь Ю покачал головой, и на его лице застыла нежная, балующая улыбка.

Именно эту картину и увидела Бай Лин, когда вернулась с мягкой подушкой и пледом. Если бы только Чэнь Ю мог подарить такой взгляд ей… ради этого она бы согласилась даже умереть. Чэнь Ю изначально был существом настолько совершенным, что люди были готовы отдать за него жизнь.

Чэнь Ю, разумеется, тоже заметил Бай Лин. В его глазах мелькнуло холодное выражение, но он лишь кивнул и больше не произнес ни слова.

Бай Лин прикусила губу, надеясь воспользоваться случаем и перекинуться с Чэнь Ю парой фраз, однако тот уже последовал за Чэнь Юем в комнату под благовидным предлогом обсуждения дел.

Удивительно, но на этот раз Чэнь Ю не стал домогаться его средь бела дня. Войдя внутрь, он молча лег на кровать, прикрыл глаза рукой и затих.

Чэнь Юй, все еще чувствуя некоторую неловкость, предпочел держаться подальше от эпицентра событий. Он слегка подозревал, что этот человек снова затевает какую-то новую каверзу, но прождав добрую половину дня и не дождавшись никаких движений, был вынужден осторожно подойти поближе. Никакой реакции. Прислушавшись к ровному дыханию, он наконец убедился, что мужчина действительно заснул.

Безнадежно вздохнув, он укрыл его легким одеялом и сел рядом, погрузившись в задумчивость. В последние дни на фирме было полно хлопот из-за передачи дел новым сотрудникам, и он и так ужасно устал, но этот человек, зная, что он вернется только в пять часов утра, упрямо ждал его. Одного этого было достаточно, чтобы он не смог заставить мужчину встать и уйти в свою комнату. Между ними всегда первым проявлял инициативу Чэнь Ю, хотя… на самом деле ему тоже ужасно хотелось сказать мужчине, как сильно он его любит, но произнести это вслух он не мог. Протянув руку, чтобы разгладить хмурую складку между бровей воина даже во сне, Чэнь Юй беззвучно вздохнул.

— За провал этой миссии я понесу полную ответственность.

В своем кабинете генерал Сы с беспомощным видом выслушивал доклад генералл-майора, который докладывал обо всем с предельной серьезностью.

— Моэр, вообще-то это было вполне предсказуемо, не стоит винить себя слишком сильно.

Потерев переносицу, генерал Сы вспомнил, как его собственный сын заявился в кабинет с ног до головы в крови — тогда он сам чуть Богу душу не отдал. Впрочем, многолетний боевой опыт давал о себе знать: он быстро сообразил, что это кровь ледяного паука, а взглянув на это бесстрастное каменное лицо, невозмутимый полковник решил, что все его переживания были чистой воды паранойей.

— Я понесу полную ответственность.

Повторив те же слова и отдав честь, Сы Мо с прямой, как струна, спиной вышел из кабинета.

Генерал Сы остался сидеть в кабинете, нервно дергая уголком рта. Ощущение того, что тебя просто проигнорировали, было из приятных. Вернувшись к себе, полковник продолжал ломать над этим голову.

В семье Сы из поколения в поколение передавалось незыблемое правило: у главы рода могла быть лишь одна законная жена. Нынешняя хозяйка происходила из семьи литераторов — в былые времена их род назвали бы истинными хранителями книжной мудрости. К сожалению, беда заключалась в том, что нынешний мир безраздельно и безоговорочно преклонялся перед грубой силой, и книги теперь годились разве что в качестве безобидного развлечения, чтобы убить время. Так что происхождение жены генерала Сы Цяня было не столь уж высоким, но к счастью, пожилая чета прекрасно ладила и жила в большой нежности и согласии.

Заметив выражение лица мужа, которого явно вывел из себя собственный сын, Сунь Я приподняла брови и спросила:

— Что на этот раз учудил Моэр?

— Эх… этот паршивец! Я же сказал ему, что все в порядке, а он уперся — мол, понесет полную ответственность! Я, конечно, его начальник, но я же еще и его отец! Неужели он всерьез думает, что я стану докладывать об этом выше?! Почему он никогда меня не слушает?!

Сначала Сунь Я успокаивающе погладила Сы Цяня по руке, призывая не горячиться, а затем, вспомнив что-то, тихонько смехнулась:

— Тогда пусть женится — это послужит искуплением вины.

Сы Цянь вздрогнул, повернулся к жене и вдруг расплылся в широкой улыбке:

— Решено! Ха-ха-ха.

Стоило ему представить ошеломленное лицо этого упрямца, как на душе у него сразу стало легко и радостно.

http://bllate.org/book/34490/4254267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода