×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Can Eyeball-Type Anomalies Lay Eggs? / Глазное яблоко, которое хотело стать отцом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё когда он только раздал задания и, обойдя погреб, не нашёл никаких следов Чу Цина, его сердце пронзило дурное предчувствие.

Но, к счастью, он успел вовремя.

Убедившись, что Чу Цин не обнаружил местонахождение их Владыки, директор мысленно с облегчением выдохнул. Однако этот выдох ещё не успел завершиться, как успокаивающая рука Чу Цина уже опустилась ему на плечо.

От этого прикосновения у директора в голове всё закружилось, и он чуть было не рухнул на месте:

— Доктор Чу...

Чу Цин, глядя прямо перед собой, произнёс:

— Иметь какие-то особые пристрастия — это вполне нормально, в этом нет ничего постыдного.

Директор был совершенно сбит с толку, а в голове продолжало мутиться:

— А?!

Он тут же вспомнил о своём ещё не до конца излеченном недуге и, едва сдерживая слёзы, простонал:

— Доктор Чу, скажите мне честно, моё состояние снова ухудшилось?

Слёзы брызнули из его глаз с такой силой, что казалось, будто он сейчас расплачется прямо здесь до смерти, лишь бы только ему не открыли правду.

Столкнувшись с таким странным и навязчивым поведением, Чу Цин тоже начал подходить к некоторым существенным вопросам более серьезно.

— Вы же должны понимать, что средство для чистки унитазов обладает довольно сильной кислотностью, и то ваше место...

Чу Цин подбирал слова:

— Не знаю, способно ли оно ещё подниматься.

Но из-за одежды Чу Цин не мог сделать окончательный вывод, а рядом как раз находилась спальня.

— Пройдите в спальню, снимите штаны, лягте на кровать, задрав зад, и дайте мне взглянуть на состояние дел. Посмотрим, не повлияет ли это на нормальное функционирование.

Директор сначала всё ещё пребывал в полном отупении, но после того, как Чу Цин упомянул средство для чистки унитазов, он мгновенно протрезвел, сразу же сообразив, что именно Чу Цин имеет в виду под тем, что должно подниматься или не подниматься.

Сначала он вовсе не испытывал стыда или гнева, но взгляд Чу Цина неотрывно был устремлён именно на ту самую часть его тела, а признаться в правде на глазах у Владыки он никак не мог.

Выдержав около десятка секунд пронизывающий взгляд Владыки, от которого, казалось, исходило пламя, директор в конце концов предпочёл смиренно склонить голову перед лицом человека... то есть нечисти. Стоило ему опустить голову, как это определило всю его дальнейшую жизнь.

Он сжал зубы так крепко, что чуть не раскрошил их и не проглотил осколки.

— Я в полном порядке, доктору Чу незачем беспокоиться.

Видя его непреклонность, Чу Цин не стал настаивать и давить на человека, отбросив свои исследовательские порывы:

— Если в какой-то день возникнут проблемы, обязательно сразу же обратитесь ко мне. У меня тут найдется немало лекарств для повышения мужской силы — ручаюсь, всю ночь будете выглядеть молодцом и стоять на посту с непоколебимой твёрдостью.

Директор: «……»

Сейчас ему хотелось узнать лишь об одном: если он потребует с Владыки компенсацию за моральный ущерб, удастся ли ему хоть что-то сорвать?

Если бы эти свирепые демоны высокого уровня не были заперты Чу Цином в Психиатрической больнице Циншань, они бы уже давно разгуливали по человеческому миру, не зная преград.

Они были связаны своими медицинскими картами, но медицинские карты подчинялись исключительно Чу Цину. Это походило на замкнутый круг: пока у Чу Цина не возникало желания покинуть это место, они тоже оставались заперты на этом клочке земли и не могли сбежать.

Директор думал о том, что люди его не интересуют, он страстно увлечён лишь зарабатыванием денег. Теперь же ему приходилось изо дня в день проедать старые запасы, и он уже почти забыл то радостное чувство, когда заработал свой первый миллион в человеческом мире.

*

Хотя медицинская карта большую часть времени добросовестно и точно следовала смыслу слов Чу Цина, порой, стремясь защитить безопасность жизни Чу Цина, она также могла по собственной инициативе выступить против людей и нечисти.

Будучи духом S-класса, она зародилась в сознании Чу Цина и в какой-то момент обособилась, отделившись от его разума, став самостоятельной сущностью. Однако всё это нисколько не влияло на то, что Чу Цин по-прежнему оставался для неё превыше всего.

Она неспешно закрыла веки на обложке и самодовольно подумала, что её невозможно уничтожить или убить никакими обычными способами, а имена всех людей, записанных на каждой странице её историй болезни, будут связаны её текстом и правилами.

Эти письмена нельзя изменить или стереть, страницы невозможно разорвать, даже если за это возьмется нечисть.

Глаз на обложке радостно размышлял о том, что он никогда не устанавливал никаких непреодолимых правил для записанных на его страницах имён — само появление имени означало заключение договора. Если уж говорить о правилах, то они сводились лишь к тому, что она строго выполняла слова своего хозяина, воспринимая их как приказы.

В верхнем правом углу обложки мелким почерком было выведено написанное лично Чу Цином название — полное наименование Психиатрической больницы Циншань, а это означало, что каждый человек, чьё имя занесено внутрь, навсегда останется заточен здесь.

Если имя ещё не было отмечено номерной статьей истории болезни, оставался шанс сбежать наружу, но стоило присвоить порядковый номер, как он, подобно невидимой цепи, приковывал человека к Психиатрической больнице Циншань. Это правило в равной степени распространялось и на самого Чу Цина.

Однако, в отличие от прочих обитателей, Чу Цин мог в любой момент открыть дверь и уйти, если только сам того пожелает.

Запись в медицинской карте, касающаяся самого Чу Цина, была сделана не самой книгой — её написал он сам, даже если сейчас он ничего из этого не помнил.

*

В комнате для отдыха не было включено свет: чтобы создать нужную атмосферу, директор специально приказал расставить по кругу зажжённые свечи.

Получив от директора задачу отыскать свечи, два призрака растерянно переглянулись.Один из них зиял огромной дырой в челе, внутри которой кишели и ползали бесчисленные нежно-розовые нематоды. Из-за этого было трудно понять, кто на самом деле управляет этим телом: остатки человеческого сознания после смерти или же черви, сожравшие костный мозг и заполнившие собой весь череп.

Стоило ему только приоткрыть рот, как становилось видно, что вокруг десен теснились длинные тонки червячки, а зубы были густо усыпаны похожими на пухлые рисовые зёрна прозрачными крупинками. Присмотревшись, можно было заметить, как внутри них что-то непрерывно извивается, словно собираясь прорвать тонкую оболочку и родиться заново.

Точно так же были забиты глазницы, носовые полости…

Это тело давно превратилось в рассадник, служащий для них паразитическим инкубатором.

Другой прихрамывал на обе ноги, да к тому же оказался заметно ниже остальных.

Впрочем, винить его в этом полностью не стоило: его лодыжки были полностью раздроблены, и при ходьбе оставалось лишь волочить сломанную часть за собой. Ему страшно хотелось взять ножницы или топор и начисто срубить мешающие обрубки, но вот получить на это согласие тёти-уборщицы ему никак не удавалось.

Отрезать ноги означало, что в дальнейшем ему придётся передвигаться, опираясь на культи всем телом, а уборщицу очень беспокоило то обстоятельство, что торчащие сломанные кости будут царапать пол.

И против этого довода он не смел сказать ни слова, хотя в душе кипел от гнева.

Всё потому, что он был совершенно не в силах выдержать чудовищную обиду, исходившую от тёти-уборщицы во время её смены.

Эта злость казалась ему настоящей серной кислотой: стоило только соприкоснуться с ней, как даже кости разъело бы дотла.

Сейчас высокий похлопал низкорослого по плечу, но тот, даже не задумываясь, тут же отмахнулся:

— Нечего лапать чужие плечи, от этого не растут.

Серьёзность в его голосе была такова, что высокому захотелось врезать прямо по коленной чашечке коротышки, чтобы тот на собственном опыте прочувствовал, что такое настоящий низкий рост.

Высокий стерпел и молча опустил руку на спину коротышке, однако её вновь смачно отбили.

Низкорослый пожаловался:

— Спину тоже трогать нельзя, из-за этого другие тоже не вырастут.

Высокий:

— …

Он бросил взгляд на искалеченные ступни коротышки, затем на свои собственные — целые и способные свободно двигаться — и всякая злость мгновенно улетучилась.

Он подумал: «Чего ты злишься? Не завидуешь ли просто тому, что у меня есть ноги, а у тебя нет?»

Но после этой перепалки они оба вновь озаботились созданием той атмосферы, которую потребовал директор.

С каких это пор для создания особой атмосферы используют свечи? Они же не на романтический ужин собрались.

Низкорослый несколько секунд поразмышлял, и наконец его осенило:

— А почему бы и нет? Разве это не могильная атмосфера? Белый похоронный венок подойдёт в самый раз, люди ведь именно так поминяют усопших и создают нужную обстановку?

Высокий подумал, что в этом что-то есть, и оба умника сразу же ударили по рукам.

*

Чу Цин только вошел в комнату отдыха, как увидел, что все сидят кругом на полу, вокруг них расставлены свечи, а в самом центре красуется большой белый венок с крупным иероглифом поминовения посередине.

Услышав шаги вошедшего Чу Цина и заметив, как десятки жутких, окровавленных в разной степени, но в целом одинаково мертвенно-бледных лиц повернулись к нему, он едва не решил, что попал в собственный погребальный зал.

Самое невероятное заключалось в том, что все они, словно по чьей-то единой указке, облачились в черные пижамы, из-за чего с первого взгляда казалось, будто эти лица просто висят в воздухе.

Заметив застывшего в растерянности Чу Цина, Ван Янь тут же указала на венок в центре и отчитала их:

— Я же говорила, что эта вещь портит всю атмосферу! Посмотрите сами, даже доктор Чу, у которого всегда такой мягкий характер, не смог вымолвить ни единого хорошего слова.

Сказав это, она достала расческу и принялась расчесывать волосы.

— Нужно успокоиться, подумать только, эта зараза разозлила меня так, что волосы спутались в узел.

Чтобы расчесаться как следует, она попросту открутила голову от шеи, и когда гребень скользил по прядям, те извивались словно живые существа.

В конце концов ситуацию разрядил появившийся с опозданием директор, который тут же откупорил две бутылки пива:

— Ну-ка, кто-нибудь, уберите этот венок в сторону! У меня припасено немало закусок, да и выпить найдётся вдоволь, давайте все как следует поедим и расслабимся!

Его слова мгновенно подстегнули всеобщее веселье, доведя атмосферу до наивысшей точки.

Чу Цин не собирался пить: он изначально планировал пропустить пару глотков воды и тут же уйти, однако директор пристал к нему одному, настойчиво предлагая выпить за здоровье.

Цель директора была предельно проста: стоило напоить его допьяна, как тот перестанет обращать внимание на дела их Владыки.

Судя по скорости регенерации ран Владыки, одной ночи должно хватить на полное восстановление.

Подумав, что можно позволить себе немного расслабиться, Чу Цин не стал отказываться. Осушив три-четыре чашки, он отчетливо почувствовал, как алкоголь ударил в голову.

В мягком свете оранжевых ламп легкий румянец на его щеках и туманная дымка в глубине глаз делали его вид еще более опьяняющим, отчего Му Ку, притаившийся на потолке, чуть не скрежетал зубами от досады.

Пытаясь изо всех сил вытянуться, чтобы разглядеть всё получше, оно в очередной раз потеряло бдительность и с глухим звуком шмякнулось прямо в чашку с вином, которую Чу Цин как раз поднес к губам.

Заметив упавший в его бокал предмет, Чу Цин медленно прищурился. Из-за воздействия алкоголя его слова звучали несколько мягко и вязко, утратив привычную высокомерную прохладу.

— Му… Ку?

Глава 11

Не прошло и нескольких секунд, как зрачки Му Ку расширились в несколько раз. У него за спиной судорожно извивались зрительные нервы, которые вполне можно было принять за щупальца, взбалтывая вино так, что на его поверхности поднималась шапка белой пены.

http://bllate.org/book/34484/4253616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода