×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beta's Guide to Abusing Scum / Руководство по укрощению негодяев: Бета, покоривший всех: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никакой защиты не успевший поставить Желтокожий с глухим стуком грохнулся на землю и принялся жалобно выть от боли.

Младший сокурсник, он тебя нигде не ушиб? — Дафна принялась осматривать парня с ног до головы, и только убедившись, что тот цел и невредим, с облегчением выдохнула.

Чэнь Цюй послушно и кротко ответил: — Спасибо, старшая сокурсница, я не пострадал.

Валяющийся на земле Желтокожий, готовый разрыдаться от обиды: — Да как ни посмотри, пострадал-то я! Вы двое!

Младший сокурсник был донельзя послушным, и чем дольше Дафна смотрела на него, тем больше он ей нравился. И хотя она слегка переживала, что в будущем его могут начать задирать, вспомнив, что все члены их учительской братии горой стоят за своих, она тут же успокоилась.

Она произнесла: — Профессор Ардодж велел мне встретить тебя. Младший сокурсник ведь пришёл закрыть отпуск, верно? Идем со мной.

Чэнь Цюй: — Хорошо.

Со стороны казалось, будто он совсем ничего не соображает и просто послушно увязался следом за старшей сокурсницей. От этого Дафна заволновалась ещё сильнее: если её младший сокурсник так легко доверяет первому встречному, что же делать, если его кто-нибудь уведёт и обманет?

Поэтому она спросила: — Разве ты не хочешь спросить, куда мы направляемся?

Чэнь Цюй сделал шаг вперёд и поравнялся с ней: — Наверное, у профессора Ардодж есть какое-то дело ко мне, либо мой наставник находится вместе с профессором Ардоджем.

Дафна: — Какой же ты умница, Цюй-Цюй.

В её голосе звучала небывалая нежность. Если бы кто-то услышал её в обычной обстановке, у него бы наверняка мурашки по коже побежали от макушки до пят, но сейчас, глядя на младшего сокурсника, она просто не находила в себе сил разговаривать с ним привычным тоном.

Оставленный позади ошарашенный Желтокожий: — ?

Ради чего он вообще сюда притащился?

— Профессор и правда сидит с твоим наставником, но младшему сокурснику лучше морально подготовиться, твой наставник, возможно...

Она замялась, не зная, как начать, ведь эти новости могли стать тяжёлым ударом для парня. Пока она подбирала слова, ей вдруг показалось, что окружающий воздух стал необычайно лёгким и чистым.

Дафна принюхалась и с удивлением обнаружила, что вездесущие прежде феромоны альф и омег испарились без следа. Это было совершенно непривычное ощущение, и она широко распахнула глаза.

Будучи беттой, она была способна улавливать феромоны представителей других полов. И хотя ощущала их лишь отчасти, все бетты на дух не переносят запах чужих феромонов. К тому же те несут в себе неосознанное давление и принуждение, поэтому любое пребывание в окружении альф и омег вызывало у бетт физический дискомфорт.

Включая эту Академию знати.

Обычные бетты могли лишь молча сносить односторонние издевательства со стороны двух других полов, потому что от навязчивых феромонов не спасали даже защитные маски. В Империи те, чей класс феромонов был достаточно высок, могли ходить с высоко поднятой головой, куда пожелают.

Но... почему сейчас она не чувствовала ни единой крупицы чужих феромонов?

— Старшая сокурсница?

Чэнь Цюй с недоумением посмотрел на неё, заметив, что та замерла. Сама она успела пройти вперед шага на три и теперь удалилась от младшего сокурсника, как вдруг смешанный запах множества чужих душ снова обрушился на неё лавиной, едва не сбив с ног.

— Апчхи!

Она сделала пару шагов назад и обнаружила, что запах феромонов снова испарился.

Дафна: — ?

Она шагнула вперёд.

Феромоны вернулись.

Она отступила назад.

Феромоны исчезли!

Наблюдавший за всем этим представлением от начала и до конца Чэнь Цюй: — ...?

— Старшая сокурсница, вы что, каким-то перформансом тут занимаетесь? — тихо поинтересовался Чэнь Цюй.

Только теперь Дафна осознала, что именно она вытворяла. На её лице на мгновение промелькнуло смущение, которое тут же сменилось диким восторгом. Она придвинулась к Чэнь Цюю, принявшись водить носом из стороны в сторону — ей так и хотелось прижаться к младшему сокурснику всем телом!

— Цюй-Цюй, от тебя так вкусно пахнет! — её глаза пугающе заблестели.

Чэнь Цюй отступил на шаг назад. Было заметно, что он слегка испуган, но изо всех сил старается не показывать вида, чтобы не задеть гордость старшей сокурсницы.

— Кхм, — Дафна попыталась прикрыть неловкость покашливанием и приняла крайне серьёзный вид. — Ничего страшного, просто внезапный порыв чувств, младшему сокурснику не стоит бояться.

— А, хорошо, — кивнул Чэнь Цюй.

Он ни капельки ей не верил. Парень прекрасно понимал, что такое странное поведение Дафны вызвано его личной особенностью — полным отсутствием феромонов вокруг. Однако сейчас эта старшая сокурсница выглядела точь-в-точь как голодный до безумия хищный кролик. Чэнь Цюй с радостью унёс бы ноги куда подальше, но боялся, что она в самом деле бросится на него, поэтому ему оставалось лишь стоять на месте и растерянно смотреть на неё.

— Кх-кх-кх, пойдём.

Дафна попыталась хлопнуть Чэнь Цюя по плечу, но тот ловко увернулся, развернувшись вполоборота. Впрочем, Дафна не придала этому значения и зашагала с ним плечом к плечу в сторону административного корпуса.

На самом деле всю дорогу она была на седьмом небе от счастья: воздух вокруг младшего сокурсника оказался настолько чистым и первозданным, что в нём не улавливалось ни единого намёка на чужие феромоны!

Как же сильно ей хотелось завести себе такого питомца...

Дафна даже боялась представить, насколько счастливой она была бы, если бы могла тискать и прижимать к груди такое сокровище каждый день!

Добравшись до административного корпуса, Дафна провела Чэнь Цюя прямо в кабинет профессора Ардоджа. В этой академии профессора по праву считались руководящими лицами высокого ранга и стояли на ступень выше обычных наставников, а потому их кабинеты отличались простором и могли с легкостью вместить не менее двух десятков человек.

Когда Чэнь Цюй толкнул дверь и вошёл внутрь, его взору действительно предстали ряды стульев, на которых сидело с два десятка людей — по меньшей мере половина из них была суховатыми стариками, причем все они являлись именитыми наставниками академии.

— Студент Чэнь Цюй, подойди.

Профессор Ардодж восседал в директорском кресле во главе комнаты, а напротив него устроился средних лет мужчина с залысиной. Чэнь Цюй сразу узнал этот согбенный силуэт: это был наставник — его собственный и Ци Цинлянь.

И по совместительству один из тех влиятельных людей в Академии знати, на которых опирался главный герой-альфа.

Хотя было непонятно, что именно здесь происходило, Чэнь Цюй не стал отступать. Он спокойно подошёл к профессору Ардоджу и тихо спросил: — Профессор, у вас с моим наставником есть какое-то важное дело?

Судя по обстановке в комнате, это дело напрямую касалось его самого, но Чэнь Цюй всё же решил задать вопрос для приличия.

И действительно, профессор Ардодж указал на свободный стул рядом с собой, жестом предлагая ему сесть, а затем пододвинул к нему папку с бумагами.

— Речь идет о твоем наставнике, — произнес он.

Его взгляд скользнул по лысому наставнику, и тот от страха задрожал всем телом. Не в силах выдавить из себя ни слова, он лишь в отчаянии уставился на Чэнь Цюя, ища у него спасения.

Чэнь Аи в его голове изумлённо протянул: — Неужели наставник способен делать такое лицо? Раньше-то он ходил задрав нос и тыкал в меня пальцем, ругаясь на чём свет стоит...

Система, прекрасно знавшая сюжет, конечно же, была в курсе всех делишек этого престарелого наставника. И дело было даже не в поддельных научных трудах — в начале сюжета за этим типом числилось столько грехов, что от любого из них у нормального человека волосы встали бы дыбом.

Например, присвоение результатов исследований обычных студентов.

Или домогательства и злоупотребление служебным положением ради личной выгоды.

А ради того, чтобы угодить главному герою-альфе, он без зазрения совести отдал научный отчет Чэнь Аи Ци Цинляню. И если бы Чэнь Аи не согласился на это добровольно, бог весть на что еще был способен этот негодяй.

Система: [Да с какой стати он вообще смел тыкать в тебя пальцем! Ублюдок без капли преподавательской этики!]

Однако Чэнь Аи волновали вовсе не ругательства системы — он куда сильнее переживал за Чэнь Цюя.

Он спросил: — Братик, после моего ухода этот наставник наверняка станет обижать тебя, что же делать?

Чэнь Цюй опустил глаза и принялся изучать содержимое папки, ничего не отвечая на этот вопрос.

Спустя мгновение он поднял голову и тихо произнес: — Профессор, я могу подтвердить подлинность этих материалов.

— Чэнь Цюй! — наставник вскочил со стула, со злости ударил кулаком по столу и затыкал пальцем в его сторону: — Ты хоть подумал о последствиях клеветы на собственного наставника?!

В той папке был подробно расписан целый список грязных делишек этого преподавателя, и Чэнь Цюй оказался одной из его жертв. На последней же странице чёрным по белому было зафиксировано, как наставник, воспользовавшись служебным положением, насильно передал чужие научные достижения Ци Цинляню, благодаря чему тот и получил право участвовать в академическом симпозиуме.

Дафна, не спускавшая глаз с Чэнь Цюя, с громким шлепком врезала по руке преподавателя: — Наставник, руки прочь, будьте любезны.

Старшая сокурсница обладала недюжинной силой, и рука наставника со стуком врезалась прямо в крышку стола, издав неприятный скрипящий звук.

— А-а-а!!!

Лысый мужчина затряс руку и принялся тыкать в Дафну другим пальцем, но так и не смог выдавить из себя ни звука. Профессор Ардодж тем временем поднялся из-за стола и, возвышаясь над наставником, бросил на него тяжелый взгляд.

— Значит, всё правда.

Лицо профессора Ардоджа было темнее тучи, отчего у сидевших рядышком наставников тревожно заколотилось сердце. По дороге в этот кабинет они вовсю расхваливали Баббита Грина за его выдающиеся успехи — надо же, сумел подготовить сразу двух студентов к участию в академическом симпозиуме! Об этой самой Ци Цинлянь они тоже былилы наслышаны: девочка умная, хоть и из трущоб. А этот Чэнь Цюй, пусть его и выгнали из Клана Чэнь, но и догорающий костёр ярче искрит — будущее у этой парочки явно должно было быть блестящим.

Вот только никто не ожидал, что вокруг Баббита Грина разразится такой оглушительный скандал с подделкой научных работ, а профессор Ардодж соберёт их всех здесь, чтобы устроить показательную порку.

Сейчас профессор всё ещё метал молнии от гнева, и коллеги искренне опасались, что если он решит, будто наказание вышло недостаточно суровым, то каждого из них одарит парочкой тумаков. Да и сидели они тут рядком, судя по всему, исключительно для того, чтобы профессору было сподручнее раздавать пинки.

Чтоб вас всех черти забрали, за что им это?! Баббит Грин, захотел сдохнуть — так убирайся в одиночку, зачем же нас за собой тянуть?!

Профессор Ардодж окинул взглядом два ряда замерших наставников, и те дружно покрылись холодным потом. В этот момент раздался голос Чэнь Цюя: — Профессор, я пришёл отметиться после отпуска.

Парень словно в упор не замечал помрачневшего лица преподавателя. Он достал из рюкзака заблаговременно подписанный бланк заявления об отпуске, положил его на стол и предельно вежливо произнёс: — Раз уж наставник сейчас занят, вы не могли бы подписать его вместо него?

Сидевшие на стульях наставники мысленно взвыли: мать моя женщина, этот сокурсник — просто божество какое-то, раз у него хватает смелости разговаривать с разъярённым профессором Ардоджем в такой момент!

Дафна в этот момент тоже переживала. Как студентка этого профессора, она прекрасно знала, насколько буйным тот становился в гневе. Природная сущность альфы делала его практически неспособным контролировать свои порывы, а в сочетании с некоторыми особенностями самого профессора это означало, что сейчас он не признавал ни родных, ни близких.

Именно поэтому одним из требований при отборе студентов к нему в подчинение была способность держать удар.

Когда-то она сама, поступив к нему в ученицы, регулярно получала тумаки, и лишь со временем привыкла настолько, что могла даже спарринговаться с учителем. Вот только находиться рядом с его альфа-феромонами было невыносимо тяжело. Сейчас же Чэнь Цюй стоял ближе всех к профессору да ещё и сам заговорил с ним. Прошлый старшекурсник, рискнувший проделать нечто подобное, пролежал в больнице полмесяца — как же младший сокурсник выдержит хотя бы один удар профессора?!

Она уже собралась броситься вперёд, чтобы в случае чего перехватить удар на себя, как вдруг вспомнила про уникальную особенность младшего сокурсника. Если даже ей самой рядом с ним становилось так легко, то не почувствует ли профессор...

Дафна решила пока не вмешиваться и понаблюдать за развитием событий.

http://bllate.org/book/34468/4251204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода