Он не обратил внимания на Мэн Бочжоу, а лишь крикнул в сторону буфета:
— Цяо На, я пошел!
Затем, прижимая к груди деревянный ящик, он зашагал к выходу.
У дверей Тан Цзинь остановился, оглянулся на шедших сзади двоих, и его голос прозвучал довольно жестко:
— Идите вперед, мне нужно взять мотоцикл.
Смысл читался между строк — он не хотел быть третьим лишним.
— Я пойду с тобой.
На лице Мэн Бочжоу по-прежнему не отражалось никаких эмоций. Наклонившись, он отдал пару распоряжений Лю Шэну, который все это время ждал в машине, после чего повернулся к Линь Ижань:
— Прошу прощения, мисс Линь, что отнял у вас столько времени, я попрошу водителя отвезти вас домой.
Тан Цзинь мысленно протянул: «...»
Линь Ижань с некоторым разочарованием поджала губы, ее взгляд, полный нежелания расставаться, то и дело перебегал с Мэн Бочжоу на Тан Цзиня.
Тан Цзинь был несколько озадачен столь странным поведением Мэн Бочжоу.
Словно опасаясь отказа, Мэн Бочжоу добавил:
— Без меня тебе не попасть на территорию жилого комплекса.
— Мисс Линь, еще увидимся.
Попрощавшись с Линь Ижань, Тан Цзинь направился к черному ходу «Куанъе».
Подойдя к мотоциклу, Мэн Бочжоу не сбавил шага и естественным движением протянул руку, желая забрать деревянный ящик из рук Тан Цзиня. Тан Цзинь отпрянул в сторону, уворачиваясь от его руки, уложил ящик в багажный кофр за сиденьем, а затем бросил Мэн Бочжоу шлем. Тан Цзинь механически поймал его, кончиками пальцев ощутив прохладу пластикового корпуса, и тут же надел шлем на голову. Глядя на Мэн Бочжоу в сшитом на заказ деловом костюме и мотоциклетном шлеме, Тан Цзинь невольно усмехнулся: это столкновение чопорной изысканности и грубой дорожной романтики выглядело до нелепого абсурдно.
Северный осенний ветер отличался поигрывающей свирепостью. Оба были одеты легко, и ледяные порывы пробирали до самых костей. Мэн Бочжоу сидел сзади; хотя Тан Цзинь только что строго-настрого предупредил его не прикасаться к нему, и его руки послушно лежали на поручнях, от холода его тело слегка подрагивало. Он уже начал жалеть, что согласился на эту поездку.
На крутом повороте инерция резко толкнула тело Мэн Бочжоу вперед, в спину Тан Цзиня. Инстинктивно выбросив руки, он обхватил Тан Цзиня за талию.
Легкий аромат табака защекотал нос, а сквозь тонкую ткань одежды пробивалось живое, согревающее тепло. Мэн Бочжоу не хотел размыкать рук — в этот момент он предпочел бы выслушать любые ругательства, лишь бы не отпускать его.
В тот миг, когда его обняли, тело Тан Цзиня оцепенело, спина выпрямилась струной. Возможно, от холода, но его мелкая дрожь усилилась, в груди поднялось беспричинное раздражение, и он резко прибавил скорость.
Руки Мэн Бочжоу, которые сперва лишь слегка касались его, теперь уже плотно сомкнулись, ладони прижались к теплой талии и животу Тан Цзиня, а свободной рукой он незаметно притянул трепещущий на ветру плащ, прикрывая его от большей части пронизывающего холода.
У ворот жилого комплекса их, вполне ожидаемо, преградил шлагбаум.
— Простите, господин, вам и вашему транспорту сюда нельзя.
Лицо Тан Цзиня мгновенно помрачнело, ему захотелось тут же развернуться и бежать из этого проклятого места.
Мэн Бочжоу снял шлем. Охрана сразу же узнала его:
— Господин Мэн, это вы? Подождите минутку, сейчас пропустим.
— Я же говорил: без меня тебе не пройти, — голос Мэн Бочжоу звучал ровно и бесстрастно, но в глубине глаз плескалось торжество и полная уверенность.
В то мгновение, когда Мэн Бочжоу переступил порог дома, волна внутреннего тепла мгновенно отогрела замерзшее тело, а следом накатили голод и усталость.
— Молодой господин, вы вернулись. Я сейчас же разогрею ужин, а вы оба ступайте примите горячий ванну, согрейтесь, еда будет готова через минуту, — мягко и по-матерински произнесла тутэнь Ли.
Двадцать минут спустя, в столовой.
Оба уже переоделись в домашнюю одежду и сидели друг напротив друга по разные стороны обеденного стола, посреди которого дымились свежеприготовленные блюда.
Только сейчас Тан Цзинь понял, как сильно он проголодался, и принялся за еду, ни на кого не глядя.
В панорамном окне гостиной отражались их силуэты — здесь не было барной суеты, пронизывающего ветра и напряженного противостояния, похожего на битву на мечах.
Никто ничего не говорил, но неловкости не ощущалось ни капли. На сердце у Тан Цзиня стало так тепло и мягко, словно его окатили струями горячей воды.
Когда Тан Цзинь лег в постель и окинул взглядом знакомую обстановку комнаты, сообразив, что его изголовье находится ровно напротив изголовья кровати Мэн Бочжоу, в груди шевельнулось странное чувство надежности и покоя, какого у него не было за все те годы, что он провел в бегах и укрытиях.
Он посмотрел на коричневый деревянный ящик на прикроватной тумбочке: его края уже затерлись до блеска, а на углах виднелись следы от ударов.
Так спокойно...
Дыхание Тан Цзиня постепенно выровнялось, тело, казалось, под действием свободого падения стало плавно погружаться в темноту.
— Сяо Цзинь, Сяо Цзинь...
Кто это его зовет? Тан Цзинь невольно нахмурился.
Сестра и отец!
Сестра была в том самом белом платье, в котором умерла, и ее глаза смотрели на него с глубокой скорбью, а на дне зрачков застыла неодолимая обида:
— Сяо Цзинь, неужели тебе нравится Мэн Бочжоу?! Почему ты предал меня?!
— Сяо Цзинь, неужели ты забыл, как обанкротился дом Тан? Семья Мэн так жестоко погубила нас.
Голос отца раздался откуда-то сзади, и Тан Цзинь, обернувшись, увидел лишь лицо, залитое кровавыми слезами.
— Нет, я не забыл! Я ничего не... Нет!
Тан Цзинь резким движением сел на кровати, весь покрытый холодным потом; домашняя одежда липко приклеилась к спине. Он с трудом ловил ртом воздух, не до конца оправившись от кошмара.
Вскочив в ванную, он плеснул на лицо холодной воды. Ледяные капли покатились по кончикам волос. Глядя на свое отражение в зеркале, он с горькой иронией скривил губы, и из его горла вырвался тихий-тихий смешок:
— Ха...
Мэн Бочжоу сейчас добреет к тебе лишь из искупления вины, да ради Тан Цьюань. Опомнись же, Тан Цзинь.
О чем ты вообще мечтаешь? Тело твоего отца еще не остыло, кровная месть рода Тан не свершена, а ты прельстился мнимым теплом своего врага?
Вернувшись в спальню и снова улеглась, он вдруг заметил, что дверь его комнаты приоткрыта — спросонья он этого не уловил.
Тан Цзинь босиком подошел к двери, собираясь ее прикрыть, как вдруг до него донесся призрачный, тихий-тихий, полный подавленной боли вздох, подобный вздоху злого духа.
Его рука замерла. Он захлопнул дверь, подошел к окну, достал зажигалку и закурил сигарету.
Глубоко затянувшись, он ощутил, как терпкая горечь табака обожгла легкие, принеся с собой мимолетное оцепенение и ясность рассудка.
Он не простил.
И не сможет простить.
От автора:
Линь Ижань — шиппер первой категории.
Глава 12. Господин Мэн
Сон Тан Цзиня в эту ночь калейдоскопом сменялся кошмарами, превратив его мысли в сплошную кашу. Тем не менее, едва в половине седьмого прозвенел будильник, он тут же вскочил с постели. В голове шумело, ноги казались ватными. Шагнув в ванную, он увидел в зеркале лицо человека, которому так и не удалось посмертно уснуть — растрепанные волосы и черные, как тушь, тени под глазами.
Тревога за состояние матери не отпускала ни на секунду, сжимая сердце тисками и не давая расслабиться ни на миг.
Закончив умываться, он распахнул створки шкафа: одежда висела идеально ровными рядами, вся в точности по его мерке. Наугад сняв с вешалки строгий темно-серый костюм, он начал одеваться.
Экран телефона внезапно вспыхнул. Сообщения от Лян Фанфан посыпались лавиной: сплошным потоком шли детальный график Мэн Бочжоу на сегодняшний день, перечень вещей, которые нужно подготовить, и бесчисленное множество важных примечаний.
— Что за бред! — тихо выругался он.
— Из парфюмерии — только Super Cedar от BYREDO, запонки исключительно с черным агатом, пить только чай, кофе не предлагать... Запомнить! — бормотал себе под нос Тан Цзинь, до боли зарывая пальцы в волосы.
С трудом подавив поднимавшуюся внутри бурю эмоций, он повернулся и зашагал в кабинет. Едва толкнув дверь, в нос ударил густой, удушливый запах табачного дыма.
— Кхе-кхе... — его кашель было не сдержать. Пепельница на письменном столе оказалась доверху завалена плотно утрамбованными окурками.
— Сколько же он выкурил? — пробормотал Тан Цзинь, хмуря брови. В памяти тут же всплыли вчерашняя полуприкрытая дверь спальни и тот призрачный вздох.
Собравшись с мыслями, он взял стопку упорядоченных документов и вышел на площадку лестницы. Его взгляд сразу упал на спину Мэн Бочжоу: тот одиноко сидел за обеденным столом, завтракая. Косые лучи утреннего солнца пробивались сквозь панорамное окно, ложась золотистым светом на его плечи.
Тан Цзинь подошел, сел напротив и, подняв глаза, не удержался от внутреннего вздоха.
Тени под глазами у этого человека были куда темнее его собственных.
Молча поднявшись, он подошел к холодильнику, зачерпнул льда, завернул его в полотенце и вернулся к столу. Протянув сверток Мэн Бочжоу, он произнес голодом холоднее льда:
— Приложите к глазам.
Мэн Бочжоу резко вскинул голову на звук, его ресницы затрепетали, а в глазах на мгновение мелькнуло потрясение. Немного помешкав, он взял ледяной компресс обеими руками и прижал к лицу. Холод пробирал до костей, но почему-то от этого область вокруг глаз запылала жаром, а в горле встал ком.
С момента их воссоединения это были первые слова, которые Тан Цзинь сказал ему по собственной воле.
Долгое время Мэн Бочжоу не мог совладать с голосом и наконец выдавил хрипло:
— Тебе... тоже стоит сделать холодный компресс.
Тан Цзинь не ответил и принялся мастерить второй пакет со льдом для себя.
Они сидели друг напротив друга, прижав к глазам полотенца со льдом. В тишине комнаты раздавалось лишь дыхание каждого из них.
Картина получалась... довольно сюрреалистичной.
— Господин Мэн... — Тан Цзинь убрал компресс, зажав край полотенца пальцами, и его тон звучал слегка неестественно. — В половине девятого у нас совещание, до него... осталось полчаса.
Обращение «господин Мэн» мгновенно отрезвило Мэн Бочжоу. Он поднялся из-за стола и потянулся. Дворецкий, уже несколько минут стоявший неподалеку с костюмом в руках, собирался подойти и помочь одеться, но Мэн Бочжоу остановил его взмахом руки, знаком приказав передать вещи Тан Цзиню.
Тан Цзинь застыл с одеждой в руках, не сразу сообразив, чего от него хотят. Подняв глаза на по-прежнему ждавшего Мэн Бочжоу, он наконец все понял. Сделав пару шагов вперед, он оказался так близко, что до его носа донесся легкий и чистый хвойно-кедровый аромат шлейфа Мэн Бочжоу.
Он поднял руки, чтобы помочь Мэн Бочжоу поправить пиджак. Они были почти одного роста, расстояние между ними сократилось до предела, и теплое дыхание Мэн Бочжоу, легкое, как трепет бабочкиных крыльев, касалось его лица. Кончики ушей у Тан Цзиня порозовели от жара, а на ладонях сами собой выступили капельки пота.
— Машина уже ждет у входа, — напустив на себя равнодушие, Тан Цзинь отступил на полшага, опуская взгляд.
Когда они вместе вышли во двор, водитель уже ждал у автомобиля.
В салоне царила тишина. Мэн Бочжоу откинулся на спинку сиденья, прикрыв глаза и слушая утренние новости — это вошло у него в привычку.
Тан Цзинь сидел на пассажирском сиденье рядом с водителем. Достав из портфеля документы, он водил кончиком ручки по листам, старательно делая пометки. Вскоре он отложил ручку, повернулся и тихо позвал:
— Господин Мэн, это материалы к утреннему совещанию, основные моменты я выделил.
Мэн Бочжоу приоткрыл глаза, протянул руку за папкой и, раскрыв ее, остолбенел.
Что... что это за мазня! Заклинания, что ли?
Мэн Бочжоу с изумлением разглядывал страницу, густо исчерканную галочками, крестиками, а рядом с обведенными абзацами красовалось несколько вопросительных знаков.
Какие это к черту пометки? Он тут контрольную работу проверяет!
http://bllate.org/book/34467/4251147
Готово:
