Самцов, что с тобой вообще не так?
Глава 8. Личный ассистент
Как раз в часы работы в баре «Куанъе» не было ни посетителей, ни музыки, а атмосфера стояла ледяная, словно в погребе.
Цяо На повесила трубку, боязко оглянулась на сидевшего в угловой кабинке Мэн Бочжоу, от взгляда которого разило холодом, так что по спине покатился пот. Рядом с ним стояла с таким же беспристрастным выражением лица Лян Фанфан. Цяо На подошла и с натянутой улыбкой произнесла:
— Он, должно быть, скоро приедет.
Цяо На запомнила Мэн Бочжоу — в конце концов, не так уж много людей приводили девушек в её заведение на свидания вслепую.
— Сестра На, что это за тип? Чего ему от учителя надо? — вполголоса спросил стоявший рядом Цинь Фэй, глядя на гостя с полнейшей настороженностью. Его интуиция подсказывала, что между Мэн Бочжоу и Тан Цзинем точно есть какая-то особая связь.
— Не спрашивай, этот человек с первого взгляда производит впечатление богача или аристократа, связываться с ним опасно. Иди-иди, занимайся своей работой! — Цяо На оттолкнула Цинь Фэя, прогоняя его с этого поля боя.
Мэн Бочжоу постукивал пальцами по столешнице. Когда он уже в третий раз поднял запястье, чтобы посмотреть на часы, дверь отворилась и вошел Тан Цзинь.
Стук моментально прекратился. Взгляд Мэн Бочжоу, острый как у ястреба, в ту же секунду приковался к Тан Цзиню.
— Цяо На, какого чёрта ты меня вызвала, даже поесть толком не дала… — с порога возмутился Тан Цзинь, и в его голосе звучало нетерпение человека, которого только что вытащили из дома. — Что здесь вообще происходит? Время детское, а в баре ни души?
Услышав это, Цяо На торопливо подбежала к Тан Цзиню, ухватила его за руку, слегка вздернула подбородок и кивком указала на угловую кабинку.
Ради приватности гостей свет в баре был приглушен настолько, что вырисовывались лишь силуэты тел. Тан Цзинь смог разглядеть лишь безупречно сшитый костюм от кутюр и лежащие на столе изящные руки, лицо же скрывалось в глубокой тени, оставаясь мрачным и непостижимым.
И всё же Тан Цзинь с первого взгляда узнал Мэн Бочжоу.
Он машинально хотел развернуться и уйти, но ноги словно свинцом налились и намертво приросли к полу. Теперь Мэн Бочжоу был его кредитором. При мысли об этом накатывало такое раздражение, что хотелось всё вокруг крушить, а ногти до боли впивались в ладони.
Он подошел к кабинке, остановился перед столом и хрипло произнес:
— Деньги я тебе верну.
Мэн Бочжоу ничего не ответил и даже глазом не моргнул. Он вытащил из пачки сигарету, зажал её губами, второй рукой извлек изящный коробок спичек и с чирканьем высек оранжевый язычок пламени. Огонек лизнул кончик сигареты, заставив тлеть мерцающий огонек. Небрежно щелкнув пальцами, он швырнул обгорелую спичку в пепельницу.
Мэн Бочжоу откинулся на спинку дивана, глубоко затянулся, и весь растворился в клубах туманного дыма, отчего разглядеть его стало еще труднее. Он вытянул правую руку, чуть приподнял подбородок и сделал приглашающий жест. Тан Цзинь простоял в оцепенении несколько секунд, после чего наконец опустился на место напротив Мэн Бочжоу. Уставившись на догорающий в пепельнице огарок, он заговорил голосом, в котором чувствовалось напряжение, заметить которое не смог бы только слепой:
— Считай, что я взял в долг, проценты выплачу по банковской ставке.
Большой палец Мэн Бочжоу бессознательно чертил круги по фильтру, а голос звучал настолько отрешенно, что в нем невозможно было уловить хоть какие-то эмоции:
— Не нужно спешить искать пути и собирать деньги, мне нужен личный ассистент.
С этими словами он взмахнул рукой вперед.
Лян Фанфан поняла его с полуслова, тут же подошла к столу и положила перед Тан Цзинем договор, а второй такой же документ — перед Мэн Бочжоу.
— Господин Тан, будьте добры, ознакомьтесь с этим контрактом. Если вы согласны, поставьте здесь свою подпись, — деловито и холодно произнесла помощница.
Услышав это, Тан Цзинь содрогнулся всем сердцем. Он резко вскочил, вцепившись пальцами в край стола, а на дне его глаз плескались крайнее изумление и унижение:
— Мэн Бочжоу, что это значит?
В голове Тан Цзиня промелькнули картины: как он, согнувшись в три погибели, сидит на корточках перед Мэн Бочжоу и завязывает ему шнурки; как трепетно принимает с его плеч снятое пальто; как покорно слушает выговоры и прислуживает, подавая чай. Волна жгучего унижения захлестнула его с головой, едва не уничтожив последние остатки здравого рассудка.
Дрожащими руками он поднял контракт, бросил взгляд на крупные слова «Личный договор» на обложке, а затем с яростью швырнул бумаги обратно на стол. Его голос сочился ледяным холодом:
— Даже не мечтай!
— Господин Тан, я советую вам сперва прочитать контракт… — Мэн Бочжоу жестом остановил Лян Фанфан, выпрямился, устремив на собеседника несгибаемый взгляд, в котором проступило нечто неотвратимое: — Тан Цзинь, не спеши отказываться. Как насчет того, чтобы взглянуть на дополнительные пункты? Например, на те, что касаются «плана оздоровления» твоей матушки.
Зрачки Тан Цзиня сузились. Он схватил договор, судорожно перелистал на последнюю страницу и отчетливо прочел: «Вторая сторона обязана безоговорочно содействовать работе Первой стороны. В качестве вознаграждения Первая сторона обеспечит госпожу Гао Жун команду лучших медицинских специалистов и круглосуточный уход». Он резко вскинул голову, и в его глазах вспыхнул чудовищный гнев:
— Ты посмел использовать мою мать, чтобы шантажировать меня?!
— Нет! — Мэн Бочжоу заговорил тоном человека, стоящего на более высокой ступени. — Я думаю о тебе. Или ты хочешь, чтобы твоя мать узнала, в каких условиях ты живешь изо дня в день?
Тан Цзинь впился глазами в злосчастную строку, словно пытаясь прожечь в бумаге дыру. Его грудь тяжело вздымалась, в голове зашумело от головокружения, и он судорожно вцепился в край стола.
Разве это трудовой договор? Черт побери, это самая настоящая кабала!
Мэн Бочжоу бросил взгляд на часы и с видом абсолютного победителя посмотрел на Тан Цзиня, медленно произнеся:
— В этот час матушка, должно быть, уже в пути к санаторию.
— Мэн Бочжоу, ты подлец! — кровь ударила Тан Цзиню в голову, в ушах зазвенело.
Ему хотелось разорвать контракт в клочья, но при виде слов «круглосуточный уход» руки задрожали, перестав подчиняться.
Заметив его гнев, Мэн Бочжоу смягчил голос, заговорив почти чарующе:
— Тан Цзинь, разве у тебя есть другой выбор? На данный момент это твой единственный выход.
Его кончик пальца легко коснулся края бумаги.
— Хорошо… — Тан Цзинь в отчаянии закрыл глаза, после чего схватил со стола ручку и вывел свое имя на последней странице контракта.
— В двух экземплярах, и вот этот тоже. — Мэн Бочжоу подвинул ему лежавший перед ним документ.
Тан Цзинь быстро расписался, вскочил на ноги — сейчас ему хотелось лишь как можно скорее покинуть это удушающее место. Опустив глаза, он холодно бросил на Мэн Бочжоу взгляд:
— Я могу идти?
Мэн Бочжоу повернулся к Лян Фанфан:
— Дай ему адрес, завтра утром — на работу.
С этими словами он поднялся и направился к выходу.
Когда Лян Фанфан выбежала следом, Мэн Бочжоу уже сидел в машине и прикуривал сигарету.
— Всё улажено? — голос Мэн Бочжоу утратил прежнюю холодную решительность, в нем теперь сквозила усталость человека, позволившего себе немного расслабиться.
— Да, генеральный директор Мэн. — Лян Фанфан слегка замялась, глядя на лежащие в ее руках документы. Она знала, что в последнее время Мэн Бочжоу из-за дел Тан Цзиня почти не спал нормально, постоянно разыскивая тех ростовщиков. Узнав, что бандиты вышли на родителей Тан Цзиня, он среди ночи сорвался и помчался в город Б., но всё равно опоздал на шаг. Однако только что проявленные им ледяное равнодушие и давящая властность показались ей чужими и непонятными.
— Если хочешь что-то сказать — говори прямо! — Мэн Бочжоу заметил колебания Лян Фанфан.
— Генеральный директор Мэн, вы же искренне хотите помочь господину Тану, так почему только что вели себя так… — безжалостно. Голос Лян Фанфан становился всё тише, и договорить до конца она так и не осмелилась.
Мэн Бочжоу невольно замер, пепел упал ему на колени, но он даже не попытался его стряхнуть. А что ему оставалось? Он слишком хорошо знал Тан Цзиня: кроме как силой прижав к стене — его самого и себя, — он не мог придумать ничего другого. Раз уж Тан Цзинь возненавидел его всеми фибрами души, не проще ли оставить его рядом вот так, силой?
Осенний ветер принес с собой изрядную долю холода, норовя забраться за воротник Мэн Бочжоу. Он затушил недокуренный окурок, поднял стекла автомобиля и вернул себе привычную отрешенность:
— Поехали.
Тан Цзинь неотрывно смотрел на лежавший на столе контракт, словно собирался прожечь в нем дыру. Он не мог описать свои чувства: в груди словно застрял ком ваты, а кислое удушье и тяжесть тянули сердце вниз. Он ненавидел Мэн Бочжоу. Если бы не этот человек, не погибла бы старшая сестра, если бы не семья Мэн, клан Тан не разорился бы.
Он должен ненавидеть его. Обязан ненавидеть. Но почему при взгляде на частые строчки с формулировками вроде «являться по первому зову» и «полное круглосуточное содействие» в какой-то момент в нем поднялось — пусть вызывающее отвращение к самому себе — потаенное, сладкое торжество? Эти пункты стали для него единственным законным оправданием, чтобы остаться рядом с Мэн Бочжоу.
Словно лишенный воздуха, Тан Цзинь бессильно опустил руки вдоль тела, а уголки его губ искривились в горькой усмешке смирения.
Почему же все дети семьи Тан такие никчемные стоило Мэн Бочжоу лишь легко поманить пальцем, как он и Тан Цзинь, не раздумывая и не сопротивляясь ни единой секунды, сами бросались к нему.
— Личный ассистент! Что за бред, думаешь, раз богатый, так всё позволено… — Цинь Фэй схватил со стола контракт и гневно потряс им. Цяо На тут же принялась глазами показывать ему, чтобы он поменьше болтал, а затем хлопнула Тан Цзиня по плечу и с недоумением спросила: — Тан Цзинь, вы с этим генеральным директором Мэном… близко знакомы?
Тан Цзинь поднял глаза на то место, где только что сидел Мэн Бочжоу, и на его губах промелькнула бледнейшая тень самоиронии:
— Знакомы. Очень близко знакомы.
Еще бы не быть знакомыми — ведь все их беды и трагедия семьи Тан были неразрывно связаны с Мэн Бочжоу.
— Ладно, за работу! — Тан Цзинь резким движением отвел взгляд, словно от еще одной секунды созерцания контракта у него перехватило бы дыхание, и свернул договор в трубку, сунув в сумку. Поднявшись, он окинул ошеломленным взглядом пустой бар и запоздало поинтересовался:
— Стойте, а почему в заведении никого? Который вообще час?
— Так босс Мэн выкупил бар целиком, — с лукавой улыбкой ответила Цяо На и внезапно вытащила из-за спины пачку купюр, помахав ими перед носом у Тан Цзиня.
Не обращая на нее внимания, Тан Цзинь повернулся к Цинь Фэю:
— Тем лучше. Сегодня я научу тебя готовить «Терновый венец».
Говоря это, Тан Цзинь уже подошел к барной стойке и достал с нижней полки шкафа необходимые бутылки.
— Ой, отлично! — Цинь Фэй радостно подбежал к Тан Цзиню, и во взгляде его читалось чистое предвкушение.
— Ржаной виски — 60 миллилитров, черносмородиновый ликер — 20 миллилитров. Заливаешь всё в мой стакан для смешивания, добавляешь льда и размешиваешь до появления инея на стенках, а затем… Постой, Цинь Фэй, ты чего на мое лицо пялишься? Смотри на мои руки.
Тан Цзинь постучал барной ложкой по лбу парня.
Цинь Фэй тут же поспешно отвел взгляд, потер лоб и снова уставился прямо на смесительный стакан. Черт, засмотрелся на человека и потерял счет времени.
Цинь Фэй появился в «Куанъе» полгода назад. В тот день, едва отпраздновав совершеннолетие, он жутко поругался с домашними, хлопнул дверью и ушел из дома, твердо решив забросить учебу. Он даже не стал брать рюкзак — просто сбежал. Он уже давно понял, что его привлекают парни, поэтому, проходя мимо вывески «Куанъе», словно под действием чар шагнул внутрь. Цяо На тогда куда-то отлучилась, и Цинь Фэй с порога увидел Тан Цзиня, протиравшего бокалы за барной стойкой. Он замер столбом, глупо пялясь на человека за стойкой и не находя слов. Наверное, это был красивейший парень из всех, что он встречал за свои восемь лет сознательной жизни: дерзкий розовато-лисий хвост волос, белоснежная кожа, от которой миндалевидные глаза казались еще более влажными и чарующими, чуть приподнятые уголки губ, ничуть не придающие лицу женоподобности. Длинные пальцы изящно обхватили бокал, протирая стекло раз за разом. Самое банальное движение в глазах Цинь Фэя превратилось в замедленную съемку, заставив его сердце затрепетать в унисон.
http://bllate.org/book/34467/4251142
Готово:
