— Не очень-то и хотелось! — Тан Цзинь оборвал его, выпрямился, отступил на шаг, и отвращение на дне его глаз даже не думало скрываться. — От денег господина Мэна меня воротит, они грязные.
— Грязные? — Взгляд Мэн Бочжоу вмиг стал ледяным, а в голосе послышалось сплошное издевательство. — А ты сам сейчас в таком виде — сильно ли чист?! Продавать блинчики с начинкой у школьных ворот, работать сортировщиком на складе, улыбаться клиентам в баре ради жалкой тысячи юаней? Это ты называешь чистотой?
Тан Цзинь в упор смотрел на него, его грудь тяжело вздымалась, а сжатые кулаки, казалось, вонзались в ладони до крови, и отвращение в его глазах превратилось в пропитывающую до мозга костей ненависть.
— Мэн Бочжоу! — Его голос сорвался до хрипоты, слова выдавливались из-за стиснутых зубов: — Какое ты имеешь право меня упрекать? Если бы не ты тогда, если бы не ваша семья Мэн... — Горло Тан Цзиня перехватило, он больше не мог говорить. Он закрыл глаза, его тело тряслось так сильно, что на это было больно смотреть.
Недосказанная фраза Тан Цзиня ударила Мэн Бочжоу, словно грозовой разряд, заставив того замереть на месте. Насмешка и гнев мгновенно исчезли с его лица, уступив место растерянности и шоку.
Семья Мэн?
Что семья Мэн сделала с семьей Тан?
В глазах Мэн Бочжоу бушевал хаос из эмоций: шок, замешательство и даже капелька страха, которого он сам в себе не замечал. Мелкие детали, которые он умышленно игнорировал все это время, теперь вонзались в сердце острыми иглами, плотным слоем покрывая каждую его частичку.
Мэн Бочжоу резко схватил Тан Цзиня за запястье, словно утопающий, ухватившийся за обломок бревна:
— Тан Цзинь, выслушай меня! — В его голосе звучала испуганная мольба. — Это из-за Тан Цьюаня? Я могу всё объяснить...
Имя Тан Цьюань послужило детонатором, мгновенно воспламенившим ярость в глазах Тан Цзиня. Он с силой оттолкнул Мэн Бочжоу, и от его голоса веяло ледяной крошкой:
— Заткнись! Ты не достоин произносить её имя!
Тело Мэн Бочжоу резко окостенело. Глядя на нерастворимую, густую ненависть в глазах Тан Цзиня, он понял, что слова «выслушай моё объяснение» так и застряли в горле, наглухо заглушенные барным шумом.
Он не помнил, как вышел из бара. Оказавшись в машине, он безудержно дрожащей рукой сжимал телефон, а его голос звучал пугающе холодно:
— Выясните причину банкротства семьи Тан, а также всю бухгалтерскую отчетность и материалы по сотрудничеству между Корпорация Мэн и Тан за последние пять лет.
Сбросив вызов, он дрожащими пальцами достал из бардачка баночку с таблетками, проглотил одну, откинулся затылком на подголовник и закрыл глаза — перед ним стояли лишь покрасневшие глаза Тан Цзиня. В этот момент зазвонил телефон Мэн Бочжоу. Нахмурившись, он с раздражением нажал кнопку приема:
— Что случилось?
— Эта шайка, похоже, подобралась к адресу господина Тана... — раздался в трубке спокойный голос Лян Фанфан. — К тому же...
Когда Мэн Бочжоу, закончив разговор, вернулся в зал, за барной стойкой Тан Цзиня уже не было, и в душе заворочалось смутное, зудящее предчувствие беды.
Он направился к примерочным и столкнулся нос к носу с Цинь Фэем, который как раз вышел оттуда в своей одежде.
Мэн Бочжоу схватил его обеими руками за плечи и спросил:
— Где Тан Цзинь? Куда он ушел?
— Ой-ой-ой, больно! Отпусти! — завопил Цинь Фэй, потирая плечо и разглядывая собеседника. — Эй! Да ты же тот самый парень с vàсвидания!
— Прости. Можешь сказать, куда ушел Тан Цзинь? — Мэн Бочжоу разжал руки.
— Мастер? Ему позвонили, и он ушел, но... — Цинь Фэй с ног до головы окинул Мэн Бочжоу взглядом. — А ты ему кто вообще такой? Эй, ты куда побежал-то?!
Мэн Бочжоу снова бросился к выходу и лишь тогда заметил, что мотоцикл Тан Цзиня исчез.
— Черт! — выругался про себя Мэн Бочжоу и поймал проезжающее мимо такси.
— Железнодорожное общежитие на юге города, быстро!
Приближаясь к железнодорожному общежитию, такси проезжало мимо одного перекрестка, и Мэн Бочжоу заметил мотоцикл Тан Цзиня. В самом переулке смутно угадывалось несколько фигур, судя по всему, затеявших драку.
— Шеф, тормози!
Такси резко затормозило, и шины издали пронзительный визг о асфальт.
Вход в переулок находился прямо напротив ворот железнодорожного общежития — темный, сырой, заваленный коробками из какого-то ресторана. Именно в этой тени несколько плотных фигур сбились в кучу, и из центра доносились глухие звуки ударов и ругань.
— Мать твою, ублюдок, думал, сменишь номер телефона, и папаша тебя не найдет? Верни долг, сукин сын!
Выскочив из машины, Мэн Бочжоу подбежал к устью переулка и, осторожно заглянув внутрь, выхватил взглядом среди толпы Тан Цзиня: тот сражался в одиночку против нескольких противников, но позиций не сдавал.
Однако врагов было много, и действовали они всё подлее.
Мэн Бочжоу огляделся в поисках чего-нибудь подходящего, шарил вокруг, пока не подхватил с земли кирпич, и бросился в переулок.
— Прекратите!
Голос Мэн Бочжоу прозвучал в узком проходе чересчур резко. Нападавшие на секунду остолбенели, оглянулись и увидели человека в сшитом на заказ костюме и с аристократичной выправкой, который несся на них с кирпичом наперевес. Их лица мгновенно перекосило от странного удивления.
Тан Цзинь тоже резко обернулся.
Их взгляды встретились.
Взгляд Тан Цзиня, в котором секунду назад бушевал огонь ярости, при виде комичной фигуры Мэн Бочжоу — «в элегантном костюме и с кирпичом в руке» — мгновенно сменился с яростного на предельную ошарашенность, а затем затянулся пеплом глухого раздражения.
— Меньше пизди, не твое собачье дело, — Тан Цзинь сплюнул на землю, не скрывая брезгливости. — Вали отсюда!
В тот самый миг, пока Тан Цзинь отвлекся на разговор, один из здоровяков взмахнул обрезком трубы и обрушил его на спину Тан Цзиня.
— Осторожно! — зрачки Мэн Бочжоу сузились, и он швырнул зажатый в руке кирпич прямо в нападавшего, угодив тому в предплечье. Здоровяк взвыл от боли, и труба с громким стуком выпала из онемевших пальцев.
Мэн Бочжоу бросился перед Тан Цзинем, заслоняя его собой, а в его хладнокровных глазах застыли осколки льда:
— Я уже вызвал полицию, если кому-то хочется посидеть в участке — продолжайте!
Даже сжимая в руке лишь кусок кирпича, он ни на каплю не растерял того властного напора, с каким вершил судьбы за столом переговоров.
— Ты кто такой, мать твою! — Здоровяк зажал ушибленную руку. При виде одежды и манер Мэн Бочжоу его спесь мгновенно улетучилась наполовину, но он всё еще продолжал хорохориться: — Возвращать долги — дело законное...
Он не успел договорить, как в устье переулка вбежало несколько крепких мужчин в черных костюмах и выстроилось за спиной Мэн Бочжоу.
Головорезы переглянулись. Тот самый, которому только что отбили запястье, сделал пару шагов вперед, сплюнул и уставился на Тан Цзиня:
— Повезло же тебе, парень, сегодня нам некогда с тобой возиться. Верни деньги, а не то... — продолжая массировать запястье, злобно процедил здоровяк: — Мы тебе еще покажем!
Бросив угрозу и грязно выругавшись, они шмыгнули мимо и скрылись.
В переулке мгновенно стихло. Было слышно лишь тяжелое дыхание Тан Цзиня. Он сверлил взглядом спину в дорогом костюме Мэн Бочжоу, и его глаза из состояния первоначального шока постепенно остывали, сменяясь ледяной усмешкой. До ноздрей доносился тяжелый шлейф дорогого парфюма — суровая хвоя, смешанная с теплым сладковатым мускусом, — к которому теперь примешивались смрад тухнущих в переулке помоек и пот целой толпы мужчин.
До абсурдного отвратительный запах!
Мэн Бочжоу обернулся и, заметив следы побоев на лице Тан Цзиня, инстинктивно поднял руку. Тан Цзинь резко отшатнулся:
— Не трогай меня!
Рука Мэн Бочжоу зависла в воздухе, обнажив бледный шмирам на запястье, и он с неловким видом опустил ее. Наконец он смягчил голос, и в нем прозвучала мольба, которую он сам едва ли осознавал:
— Сколько ты задолжал? Я отдам за тебя. Хватит так себя мучить, Тан Цзинь... — Мэн Бочжоу не договорил, потому что увидел, как Тан Цзинь рассмеялся.
Тан Цзинь смеялся так, будто услышал какую-то чудовищную шутку — не мог остановиться, заливался громким смехом, от которого на глазах выступали слезы.
Когда от смеха заныл живот, он схватился за него рукой; когда устал стоять — опустился прямо на пыльную обочину.
Этот смех казался особенно пронзительным в пустом переулке, разрезая Мэн Бочжоу сердце острыми лезвиями.
Мэн Бочжоу стоял на месте с прямой спиной, совершенно чужеродный в этом оборванном, гнилом переулке.
Он медленно опустился на корточки рядом с Тан Цзинем и попытался перехватить его руку, которой тот вытирал слезы, но едва успел коснуться, как Тан Цзинь отбил его ладонь резким движением, словно боясь испачкаться о скверну.
Смех постепенно стих, но грудь Тан Цзиня всё еще тяжело и судорожно вздымалась. Собравшись с духом, он уперся руками в колена и медленно поднялся. Встретившись с Мэн Бочжоу взглядом на одном уровне, он придавил его тяжелым, безапелляционным напором:
— Ты возомнил себя великим спасителем?
— Решил сыграть роль непобедимого героя? Только вот...
Тан Цзинь протянул палец и неторопливо, со смаком размазал по дорогой ткани пиджака Мэн Бочжоу грязь, оставшуюся на руке после драки. После этого он поднял глаза — уголки его глаз покраснели от ярости, и хотя от него разило холодом, выглядел он всё так же сногсшибательно.
— Ты заблудился съемочной площадкой, — бросил Тан Цзинь, развернулся и попытался уйти, но Мэн Бочжоу мертвой хваткой вцепился ему в локоть. Их взгляды столкнулись в бескомпромиссном противостоянии.
— Тан Цзинь! — Мэн Бочжоу понизил голос до предела, и в каждой его ноте зазвучало непреклонное давление.
— Хватит, господин Мэн. — Тан Цзинь глубоко вздохнул, небрежным жестом смахнул кровь с уголка губ и, вскинув подбородок, одарил его презрительной усмешкой: — Какого черта ты мне кем приходишься? — С этими словами он зашагал к выходу из переулка, не оборачиваясь.
Глава 4. Тан Цьюань
Мэн Бочжоу так и остался стоять на месте. Брошенная им фраза — «кем ты мне приходишься?» — оглушающе звенела в ушах. По мере того как рев мотоциклетного мотора вдали затихал, этот звук будто превратился в зов сквозь время: реальность странно сместилась, и перед глазами всплыла сцена из прошлого — его собственные связанные по рукам и ногам руки и ноги, брошенная у груды битого кирпича фигура.
Мэн Бочжоу лежал на осколках, и мелкая крошка сквозь тонкую футболку впивалась в спину до острой боли. Звон в заложенных ушах перемежался с визгливой злобной бранью пухлого паренька и глухими, беспорядочными ударами кулаков о живую плоть.
— Ублюдок шлюхи — такой же ублюдок. Еще раз посмеешь передо мной нос задирать, я тебе эту рожу напрочь исцарапаю! — этот пухляк на вид лет пятнадцати-шестнадцати размахивал ножом, угрожающе чертя лезвием перед самым носом Мэн Бочжоу.
За спиной малолетнего толстяка стояли двое громил в черных деловых костюмах.
Темные очки посреди ночи — отличная профессиональная выучка.
Без гарнитуры в ушах — сплошной минус.
Мэн Бочжоу холодным взглядом изучал стоявшего перед ним мальчишку. Его черты лица казались до жути знакомыми, сочась смесью наглого бесстрашия и абсолютной глупости.
— Тебя случайно не Мэн Боту зовут? — прозвучало не как вопрос, а как утверждение.
Мэн Боту замер на полуслове, рука с зажатым ножом зависла в воздухе.
— Откуда... откуда ты знаешь?
— Помет Мэн Цзинго, ха... — Мэн Бочжоу не удержался от презрительного смешка. — Неудивительно, что такой идиот.
— Кого ты назваль идиотом, мразь! — Мэн Боту затрясся от гнева, его лицо побагровело до цвета спелой сливы, и он с размаху пнул Мэн Бочжоу в грудь.
http://bllate.org/book/34467/4251137
Готово:
