Тунтун увидел, что папа втянул голову в плечи, подавил собственное волнение и сам надел шапку, чтобы вместе с папой притвориться невидимкой.
Иногда он действительно совершал такие милые детские поступки, от которых Цзянь Хуэйсинь чувствовала, будто у нее на сердце растопился кусочек сладкого масла.
— Почему мой ребенок так долго не выходит? Надеюсь, он не заплачет, когда появится.
Цзянь Хуэйсинь, держа Зайзая за руку, встала в очередь следом за ними.
Едва она договорила, как оттуда выбежал какой-то мальчик и принялся рыдать на плече у родителя, выкрикивая не по возрасту взрослые фразы о том, что он плохо выступил.
Цзянь Хуэйсинь опустила взгляд на Зайзая: тот невозмутимо засунул ручки в кармашки и стоял спокойный и солидный, совсем как взрослый.
Однако, заметив, что Зайзай хочет подойти и утешить плачущего, агент уже выкрикнул следующее имя.
Цзянь Хуэйсинь сняла с него кашемировую шапочку, и на его и без того красивой головке внезапно забавно заторчали мягкие и пушистые пружинки волос, отчего глаза агента мгновенно загорелись.
Цзянь Хуэйсинь поправила очки и сказала Тунтуну:
— Если станет холодно, скажи мне. И помни то, что я тебе говорила.
Тунтун кивнул. Стоило этому притворявшемуся застенчивым малышу выйти вперед, как его образ тут же кардинально изменился: он безошибочно поймал объектив камеры и принял множество красивых и крутых поз.
Агент попросил его сделать пару шагов, и Тунтун бросил на Цзянь Хуэйсинь быстрый взгляд, надеясь получить дополнительные указания. У него было отменное чутье на камеру, но никто никогда не учил его ходить по какому-то стандартному подиумному шагу, поэтому большую часть времени Зайзай сохранял совершенно непринужденный вид.
Впрочем, из-за излишней непринужденности он выглядел еще более милым — точь-в-точь как барашек Шон, у которого вечно всё шиворот-навыворот.
Цзянь Хуэйсинь подумала, что даже если бы ему выпал такой шанс, он вряд ли смог бы им воспользоваться — просто в силу отсутствия природных данных.
Цзянь Хуэйсинь, которая по привычке предпочитала отступать при виде любых трудностей, уже приготовила для Зайзая одежду. Главное, чтобы Зайзай не заплакал — тогда он будет просто умничкой.
— Малыш, иди сюда.
Знакомый голос в сочетании со знакомым словом заставили Цзянь Хуэйсинь покрыться мурашками, ноги у нее подкосились, и мужчина мягко поддержал ее под коленями. Мужчина с полудлинными вьющимися волосами с абсолютно естественным выражением лица среагировал на ее движение и умудрился одной рукой удержать Цзянь Хуэйсинь так, что она стояла совершенно уверенно и устойчиво.
По-английски он произнес:
— Я не тебе.
Американцы действительно бывают очень юморными: даже понимая, что произошел конфуз, они непременно озвучат это. К тому же Цзянь Хуэйсинь была донельзя чувствительна к тому самому слову, которое он произнес.
Мало того, она невероятно остро реагировала и на прикосновение к подколенной впадине: сквозь тонкую ткань одежды ее тело прошила легкая дрожь, словно от удара током.
Цзян Чжи приподнял бровь и тут же отпустил ее.
Со стороны это выглядело так, будто всё произошедшее было лишь поступком отзывчивого и джентльменского американского элитария — сдержанным, вежливым и совершенно лишенным какого-то скрытого подтекста.
Но по ее воспоминаниям, Цзян Чжи был совсем не таким.Мямливший и заикавшийся добрую половину дня Цзянь Хуэйсинь мог лишь списать случившееся на простое совпадение — на то, что этот человек всего лишь случайно выручил его. Ему даже пришлось опустить голову и пробормотать в ответ спасибо.
— Красивый дядя! — Тунтун не мог сдержать восторга.
Цзян Чжи ничего не ответил и лишь приложил палец к губам, призывая к тишине. Словно обладая какой-то магией, Тунтун тут же превратился в крутого и сосредоточенного ягнёнка; его взгляд сделался предельно осмысленным, и он думал лишь об одном — дойти до Цзян Чжи.
— Отлично, теперь ещё чуть медленнее.
Неизвестно почему, но стоило Цзян Чжи оказаться рядом, как Тунтун словно подключался к какому-то невидимому источнику: он послушно следовал указаниям Цзян Чжи и кружился в танце вслед за движениями его пальцев.
Его собственный ребёнок превратился в послушную марионетку.
Ещё чуть-чуть, и его бы запросто увел человек, с которым у малыша даже не было кровного родства.
Цзянь Хуэйсинь мысленно поставил этому иностранцу ещё один балл.
Прослушивание подошло к концу, и агент закивал с довольным видом, словно отыскал бесценное сокровище.
Оли, этот ребёнок не только немного похож на тебя внешне, но и двигается точно так же. Из него выйдет прекрасный артист, которого стоит воспитывать.
Они всё это время говорили по-английски, и Цзянь Хуэйсинь, помимо их жестов и общего языка тела, порой едва ли мог понять суть беседы.
Однако стоило агенту внезапно бросить какую-то фразу, как лицо Цзян Чжи на мгновение помрачнело.Это произошло очень внезапно. Цзянь Хуэйсинь подумал, что ему показалось, ведь он только что мысленно накинул ему пару баллов, но в следующее мгновение Цзян Чжи снова озарил всех американской широкой, великодушной улыбкой — казалось, столь же естественной и непринужденной.
Она не была адресована кому-то конкретному. По крайней мере, Цзянь Хуэйсинь очень на это надеялся.
Пройти прослушивание — о таком Цзянь Хуэйсинь даже и мечтать не смел. Пока он стоял в оцепенении, Тунтун уже успел повиснуть на Цзян Чжи: вцепившись в одежду мужчины, малыш карабкался вверх по его бедру, пока тот не усадил его на согнутую в локте руку. Тунтун уже собирался обнять его за шею, но Цзянь Хуэйсинь вовремя его остановил.
— Тунтун, нельзя.
Маленький ягненок опустил хвостик и с разочарованием взглянул на Цзян Чжи. Цзян Чжи не стал сразу опускать ребенка на землю. Вместо этого он смотрел на олененка, который был почти на две головы ниже него, и на то, как тот тянул руки, но не решался по-настоящему прижаться к нему.
До чего же очаровательно.
Иногда излишне строгое воспитание в китайских семьях заставляет окружающих чувствовать, что человек лишь сдерживает и подавляет собственные порывы.
Это заставляет других непреодолимо хотеть узнать его получше, слой за слоем.
Лишь когда лицо Цзянь Хуэйсиня почти изменилось в лице, Цзян Чжи наконец передал Тунтуна прямо ему в руки и произнес:
— Простите, ваш ребенок просто прелесть, такой ласковый.
Даже столь тонкое мимолетное прикосновение он заставил выглядеть совершенно естественным. Цзянь Хуэйсинь не почувствовал тревоги, но ему безумно хотелось поскорее уйти.
Он не выносил зеленых глаз Цзян Чжи — внешне таких холодных, но в которых, как ему ошибочно казалось, вечно читалось желание кого-нибудь съесть.Зайзай нехотя позволил себя увезти, но стоило им выйти за дверь, как родительница предыдущего ребенка встала прямо в проходе и принялась с недовольством обвинять Цзянь Хуэйсинь перед агентом.
— Как вы можете жульничать?
Слезы на щеках ее ребенка еще не высохли, но она даже не пыталась его утешить, а ее крикливые обвинения прозвучали подобно намеренно брошенной бомбе.
Цзянь Хуэйсинь не знал, как справляться с подобными сценами. Цзянь Чжи — профессиональный модель, к тому же международная супермодель, разве то, что они сделали, можно назвать жульничеством?
— Это же было жульничество, да? — Женщина говорила уверенно и дерзко. Окинув Цзянь Хуэйсиня презрительным взглядом сверху вниз и заметив, что тот пятится назад, она лишь повысила голос, пытаясь запугать его своей агрессией.
Цзянь Чжи наблюдал за происходящим со стороны, делая свои выводы. По правде говоря, его понимание маленького оленёнка пока ограничивалось лишь самыми общими представлениями о жителях Китая.
Он ждал, что Цзянь Хуэйсинь даст отпор. Но казалось, тот вовсе не собирался предпринимать никаких ответных действий.
Встретив леопарда, маленький оленёнок первым делом инстинктивно бросается бежать.
Впрочем, этого оленёнка, пожалуй, стоило бы просто забрать домой и приручить.
Он позвал агента, чтобы тот уладил конфликт. В конце концов, ребенок Цзяня выступил просто великолепно — прирожденный модель, обладающий генами какого-то особого таланта, у него не было ни единой причины проиграть кому-то другому.
Однако, выслушав объяснения, та женщина лишь вернулась в зону ожидания и уходить не собиралась.
Цзянь Чжи не слишком разбирался в жителях Пекина, но людей, приходивших на подобные кастинги, он знал отлично — за годы работы ему довелось повидать их немало.
Сообразив, что Цзянь Хуэйсинь в опасности, Цзянь Чжи воспользовался моментом, чтобы опередить его, встал прямо перед ним и крепко обнял за плечи, прижимая к себе.
В этот самый момент тяжёлая и дорогая сумка, висевшая за спиной, пришлась прямо по голове международной супермодели.
Как назло, острый край рассек кожу на затылке.
Цзянь Хуэйсинь испуганно съежился. С точки зрения Цзянь Чжи, выражение его лица — испуганное и в то же время невольно выдающее капельку беспокойства — было весьма примечательным.
Маленькие оленята и впрямь оказались на редкость мягкосердечными и кроткими созданиями.
Начались интриги: хочешь добиться заботы — для начала разбей себе голову.
Глава 5
Только когда сумка оцарапала международную супермодель, та женщина наконец унялась. Осознав, что ей придется выплатить огромную компенсацию, она принялась наперебой приносить извинения.
Вот только перед Цзянь Хуэйсинем она так и не извинилась.
Зажав рукой кровоточащий затылок, Цзянь Чжи грубым и простым американским английским потребовал, чтобы она трижды попросила прощения и у Цзянь Хуэйсиня, причем исключительно на китайском языке.
Перед лицом равного положения и статуса те, кто привык кичиться силой и давить на слабых, больше не выбирают невыгодные для себя варианты.
Цзянь Хуэйсиню были безразличны ее три неискренние фразы на китайском. Его больше волновало то, что от руки мужчины с полудлинными каштановыми кудрями пахло кровью, а пряди на затылке сбились в один слипшийся ком. И хотя он по-прежнему выглядел невероятно красивым, отчего невозможно было отвести глаз, его прическа больше не казалась такой пушистой.
Цзянь Хуэйсинь испытывал жгучее чувство вины и растерянность, совершенно не ожидая, что Цзянь Чжи закроет его собой.
Боясь, что Цзянь Чжи его не поймет, он произнес всего одно слово: больница, но повторил его трижды, выделив самые главные звуки.
Решив, что Цзянь Чжи его понял, он схватил его за руку и потащил к выходу. Понимая, что ситуация критическая, Цзянь Хуэйсинь даже забыл о своей обычной чувствительности к прикосновениям и не стал вовремя отдергивать руку, позволив широкой ладони мужчины полностью обхватить его кисть.
Маленький ягнёнок позади тоже ускорил шаг. Оглянувшись, Цзянь Хуэйсинь увидел, что личико малыша сморщено от горестных предчувствий.
Лишь когда они сели в машину, хватка Цзянь Чжи ослабла. Он сам подхватил уставшего малыша и усадил его на колени к Цзянь Хуэйсиню:
— Сиди смирно, не переживай.
С момента их встречи это был первый раз, когда Цзянь Чжи заговорил с ним по-китайски. Звучало это непривычно и забавно — за два года изучения китайского языка Цзянь Чжи так ничему и не научился толком.
— Чему ты улыбаешься?
Цзянь Чжи снова переключился на английский. Не зная, как с ним разговаривать, Цзянь Хуэйсинь лишь замахал руками, подгоняя его ехать быстрее, иначе у него самого от нервов голова лопнет.
На самом деле Цзянь Чжи ничего не болело, и казалось, кровь на затылке уже перестала сочиться. Ему безумно, отчаянно хотелось как следует растрепать эту внезапно ставшую такой дерзкой маленькую лань.
Машина тронулась с места. Цзянь Хуэйсинь уже решил про себя: как только они доберутся до больницы, он сразу же заберет Зайзая и поедет домой. Но прошло немало времени, а на горизонте не было видно даже вывески больницы.
Вместо этого они въехали на подземную парковку совсем другого здания.
Едва успевшее исчезнуть чувство тревоги вновь вернулось к Цзянь Хуэйсиню с новой силой.
— Куда ты меня привез?
— К себе домой, — предельно прямолинейно ответил Цзянь Чжи, совершенно не видя в этом ничего дурного.
Цзянь Хуэйсинь поджал губы. Если дело не в культурных различий, разве иностранец не должен в первую очередь отправиться в больницу? Разве что он считает это пустяковой царапиной.
— Нет, — Цзянь Хуэйсинь освободил одну руку и попытался оттолкнуть его обратно в машину. — В больницу.
Не только не сдвинув его с места, он неожиданно почувствовал, как Цзянь Чжи крепко обхватил его за бедра и легко приподнял, вмиг усаживая их обоих себе на колени.
— Что ты делаешь?!
— Тсс, не двигайся, — раздалась почти бандитская угроза в американском стиле. — я модель, занимаюсь фитнесом и даже хожу на бокс, так что могу тебя сломать.
Что значит сломать?! Он вообще умеет пользоваться китайским языком или нет?!
Цзянь Хуэйсинь тут же съежился, на какое-то время приняв покорный вид — в конце концов, сбегать ему сейчас было некуда.
http://bllate.org/book/34447/4247662
Готово:
