×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Heart Belongs to the Tycoon After Divorce / После развода: Любимица неприступного магната: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись на свои места, все снова устремили взгляды на Хэ Яна.

Хэ Яну казалось, что он сидит на иголках, ему хотелось сбежать.

Это место было не его домом, а их домом.

Они не примут мужчину и не признают, что он принадлежит к семье Лу.

А Лу Юйвэнь тем временем опустил палочки для еды, его острый взгляд обвёл каждого присутствующего, после чего он мягко и участливо спросил:

— Хэ Ян, всё в порядке? У тебя ничего не болит?

Хэ Ян покачал головой и слегка улыбнулся:

— Всё хорошо, просто живот немного прихватило.

— Ладно, раз всё в порядке, давайте есть.

Все продолжили трапезу, непринужденно переговариваясь друг с другом.

А вот Лу Вэньвэнь была крайне недовольна: только что старший дядя отчитал её, и во всём был виноват Хэ Ян.

Она никак не могла взять в толк: любой человек с глазами видел, что семья Лу терпеть его не может, но он всё равно мог с невозмутимым видом возвращаться сюда ужинать вместе с её братом.

— Невестка, у меня скоро день рождения, какой подарок ты мне подаришь?

— А что тебе нравится? — спроил Хэ Ян.

— Мне многое нравится. Например, сумочки от Луи Виттон, Шанель... Интересно, по карману ли это моей невестке?

Как только эти слова прозвучали, Хэ Ян сразу понял, что золовка насмехается над ним.

Искоса бросив тайный взгляд на сидевшего рядом Лу Тинфэна и заметив, что тот сохраняет полное безразличие, Хэ Ян сделал вид, что сохраняет невозмутимость, и улыбнулся:

— Сделаю всё, что в моих силах.

Денег у Хэ Яна особо не было.

С тех пор как он вошел в семью Лу, если не считать денег, которые дедушка дал ему в самом начале, ни Лу Тинфэн, ни кто-либо из его родственников не выделил Хэ Яну ни единой монеты.

Они никогда не смотрели добрым взглядом на этого мужчину, который неизвестно какими приворотами заставил дедушку принудить Лу Тинфэна жениться на нём.

Красивая оболочка — и только, а детей рожать не умеет, какая от него польза?

Лу Тинфэн же был еще хуже.

Он всегда отличался широтой жестов, но только не в отношении своего законного супруга — о нём он ни капли не заботился. Дело было не в том, что ему жалко денег; просто ему не нравилось тратить хоть полъюаня на человека, который пошел на любые хитрости, чтобы пробиться в высший свет, ведь Лу Тинфэн считал Хэ Яна недостойным.

Хэ Ян вышел замуж за Лу Тинфэна всего в двадцать лет, даже не успев окончить университет, и без какой-либо работы. Жизнь его была поистине тяжелой.

В материальном плане он никогда особо ничего не требовал: лишь бы они были счастливы вместе, и пусть просто, в этом тоже нет ничего плохого.

Всё, чего он добивался — это искренней любви одного человека.

Только вот отец ребенка в это не верил.

Заметив, что атмосфера снова погрузилась в тишину, госпожа Мэй Си поспешила сгладить углы. Она зачерпнула ложкой суп Будда прыгает через стену, поставила пиалу перед Хэ Яном и произвела мягким тоном:

— Янь-Ян, ты такой худенький, попей супа, подкрепись. Даже если не можешь рожать, о своем здоровье всё равно нужно заботиться.

Хэ Ян уже успел понять, что в этих словах скрываются иголки.

Спорить он не стал и молча принялся за суп.

Наверное, именно в этом и заключалась настоящая причина, почему его здесь не принимали — просто потому, что он мужчина.

Он надеялся, что хотя бы его собственный муж встанет на его сторону и защитит хоть пару слов.

Но тот не встал.

Хэ Яну хотелось подскочить на месте и закричать во весь голос: Кто сказал, что я не могу рожать? В моем животе растет семя вашей семьи Лу!

Но тут же подумал о другом: никто из членов семьи не заступился за него, и на душе у него похолодело.

Поэтому он промолчал.

Все члены этой семьи пришли, чтобы обидеть и унизить его. Хэ Ян начал размышлять: в такой семье, даже если они с Лу Тинфэном помирятся, надолго ли их хватит?

Бум! Палочки с тяжелым стуком опустились на стол. Лицо Лу Юйвэня помрачнело донельзя:

— Хватит! Что это вы удумали? Раз уж Хэ Ян вошел в семью Лу, значит, он член семьи Лу и жена Тинфэна. Какого чёрта вы все набросились на него с насмешками и оскорблениями? Забавно вам, да?

И еще, Лу Тинфэн, я тебе говорю: ты мужчина! Когда твою собственную жену обижают, ты обязан вовремя встать на её защиту, понял?

Слова Лу Юйвэня заставили Лу Тинфэна помрачнеть лицом, но возразить он не смел и мог лишь молча выслушивать упреки.

— Лу Тинфэн, Хэ Ян носил под сердцем твоего ребенка, ты что, амнезией страдал? Это ты своими же выкрутасами погубил ребенка, а теперь, когда Хэ Ян бесплоден, вы всю вину сваливаете на него — это по-твоему справедливо?

Как только это прозвучало, все замерли в шоке, широко распахнув глаза.

Словно бомба, разорвавшаяся в озере, эти слова подняли целые волны ряби.

Что? Носил ребенка?

Он же мужчина?

Нет, подождите, он гермафродит, у него двойной набор органов, и он способен рожать?

Лу Тинфэн резко повернул голову и потрясенно уставился на Хэ Яна. Откуда ему было знать, что тот был беременен?

И что это он сам лишил его ребенка?

В голове роилось бесчисленное множество вопросов, ему хотелось докопаться до правды, но, увидев, как Хэ Ян с невозмутимым видом уткнулся в тарелку и молча ест, задать эти вопросы он уже не смог.

А супруги Лу и вовсе были потрясены настолько, что лишились дар речи.

Их взгляды в упор устремились на Хэ Яна в ожидании, что те сами хоть что-нибудь объяснят.

Но Хэ Ян упрямо молчал и преспокойно продолжал есть.

Этот ужин все провели как на иголках.

Семья Лу помогла Лу Юйвэню задуть свечи, а после торта Лу Юйвэнь в спешке вернулся в часть.

Все остальные же оставались в полном оцепенении.

На обратном пути.

Лу Тинфэн всё пытался найти удобный момент, чтобы расспросить его, но Хэ Ян, к его удивлению, уснул.

Ничего не поделаешь, Лу Тинфэн лишь тяжело вздохнул и повел машину прямо к дому.

Единственным разумным объяснением того, как старший дядя Лу Тинфэна узнал о том, что он когда-то носил под сердцем ребенка, было то, что ему рассказал дедушка.

После потери их самого первого малыша Хэ Ян несколько дней подряд тайком плакал, спрятавшись под одеялом.

Видя, что Лу Тинфэн только что устроился в Корпорацию Лу и целыми днями разрывается от работы, он не хотел сообщать ему о случившемся факте, чтобы не добавлять лишних поводов для тревог.

Теперь же, когда этим вечером тему снова подняли, его тело невольно задрожало, и Хэ Ян машинально, едва заметным движением, коснулся живота.

http://bllate.org/book/34443/4247099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода