×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Siren's Ascent Guide / Искусство соблазна в игре на выживание: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цин на редкость нежно погладил Цяо Си по волосам: тот был слишком простым и чистым.

Если бы они поменялись местами, смог бы он ради защиты Цяо Си пожертвовать собственной жизнью?

Вряд ли бы он смог это сделать.

В этот момент у Сюй Цина в ушах внезапно раздался холодный механический голос:

【Игрок Сюй Цин получает скрытое задание: бросить Цяо Си во время опасной вылазки. Награда за задание: сто тысяч золотых монет.】

Когда Цяо Си очнулся, то обнаружил, что находится в какой-то пещере.

Неизвестно, сколько он проспал, но рана на руке уже покрылась корочкой, а губы, возможно, немного опухли из-за вчерашнего яда.

Как раз кстати пришлась заживляющая мазь из Сундука Желаний, которой Сюй Цин щедро смазал его кожу.

Сам он был укрыт окровавленной камуфляжной курткой Сюй Цина, только... хозяин одежды куда-то пропал.

У входа в пещеру журчал неглубокий ручей. Цяо Си выбежал наружу, огляделся, но следов Сюй Цина нигде не было.

Он по-настоящему испугался.

Если его бросят, он, пожалуй, за всю жизнь не сможет выбраться из этих джунглей.

Назло ему Система продолжала отпускать едкие замечания: 【Если бы вчера послушал меня и перед тем как потерять сознание, упал бы в его объятия и поухаживал за ним, уж поверь, сейчас он вертелся бы волчком рядом с тобой, как преданный крупный пес!】

【Сейчас уровень благосклонности всего тридцать пять, так что ему вполне по силам проявить жестокость и бросить тебя...】

Цяо Си почувствовал себя разочарованным и обиженным, его глаза даже защипало от подступивших слез.

Назло Системе он принялся с ней спорить, хотя в его голосе явно слышались нотки плача: — Даже если он ушел, я сам отсюда уйду!

— Я... я стану сильным и больше не буду полагаться на других! Подумаешь, паршивый лес, я точно сумею выбраться...

— Прежде чем выбираться из леса, не нужно ли сначала набить желудок?

Позади раздался знакомый низкий мужской голос. Цяо Си испугался и одновременно обрадовался, а заметив в руках Сюй Цина два шампура с жареной рыбой, с восторгом бросился к нему.

Испытывать зависимость от сильного человека в столь незнакомом и опасном месте было вполне естественно.

Глубокое чувство обиды и привязанности затопило его изнутри, тем более что Сюй Цин был таким высоким и надежным — стоило ему только появиться рядом, как казалось, что у всего на свете есть опора и надежда.

Цяо Си едва сдержал подступившие от обиды слезы, собираясь броситься к нему в объятия и как следует отчитать за то, куда он пропал.

Однако его движение замерло в самом ультимативном преддверии — прямо перед Сюй Цином.

Слишком бурные эмоции: он чуть было опрометчиво не обнял его.

Цяо Си опустил занесенные руки, потер покрасневшие глаза и просто посмотрел снизу вверх на высокого мужчину: — Я... я думал, ты ушел...

Сюй Цин видел, как Цяо Си только что бросился к нему с намерением обнять.

Просто он никак не ожидал, что этот малыш в последний момент возьмет себя в руки.

Ожидания не оправдались, и в глубине души шевельнулось странное разочарование.

Однако, увидев раскрасневшиеся глаза паренька, все негативные эмоции мгновенно улетучились, оставив лишь желание как следует его утешить: — Я видел, что ты сладко спишь, поэтому развел костер у подветренной стороны и зажарил рыбу, боясь тебя разбудить.

Затем он добавил: — Я никуда не уходил, я все время был здесь.

Маленький бедняжка наконец улыбнулся, уставившись на жареную рыбу в его руках: — Как вкусно пахнет.

Видя его аппетит, Сюй Цин тоже почувствовал себя намного лучше: — Без соли, но в такой глуши набить желудок вполне хватит.

Цяо Си перед выходом вчера выпил бутылку молока и с тех пор ничего не ел, так что его желудок уже давно был совершенно пустым.

Рыба, зажаренная Сюй Цином, имела хрустящую корочку и нежное мясо, а отсутствие соли как нельзя лучше подчеркивало ее первозданный вкус.

Хотя губы у Цяо Си все еще опухли, он умял все за считанные минуты.

Заметив, что губы Сюй Цина тоже слегка покраснели и припухли, он вспомнил об опасности волчьего яда и невольно забеспокоился: — А эта стая волков не вернется мстить?

— Вчерашние волки, должно быть, были одним из испытаний этого леса. — Сюй Цин взял из его рук свою куртку и надел. — Разве ты не заметил? Уже рассвело.

Только теперь Цяо Си обратил внимание на то, что сквозь некогда непроглядную тьму леса пробиваются редкие лучи света. Теплое солнце струилось сквозь листву, окрашивая весь окутанный тайной густой лес в мягкие тона.

Воздух вокруг больше не был таким сырым и промозглым.

Было слышно щебетание птиц, чувствовался свежий запах зелени и редких цветов.

Покончив с рыбой, они не стали больше задерживаться и по компасу карты быстро покинули этот лес.

Вскоре показалось то самое небольшое здание.

Однако больше всего их поразило вовсе не здание, оказавшееся так близко, а открывшаяся под склоном холма бескрайняя и прекрасная панорама.

В отличие от густого тумана, окружавшего их при выходе, теперь перед глазами раскинулись бесконечные изумрудные лужайки, буйная зелень лесов, полные жизни речушки и озера, а вдалеке смутно угадывались разбросанные тут и там строения.

В поле зрения даже попалось целое море лавандовых цветов.

Синее небо, ласковый ветерок... Оказывается, мир после смерти — это вовсе не сплошная тьма и опасность; волею судеб они открыли путь в прекрасный мир.

Цяо Си ошеломленно созерцал открывшуюся красоту и невольно произнес: — Это же... рай, да?

— Девяносто девять дней, наша зона активности точно не ограничена лишь тем домиком, — рассудительно заметил Сюй Цин. — Мы выполнили начальное задание, и если проводить аналогии с видеоиграми, то мы только что открыли карту открытого мира.

Выход из временного вихря, битва с волчьей стаей, преодоление темного леса...

Это действительно походило на начало игры.

Провозившись весь день, они не стали дольше любоваться пейзажами и поспешили к зданию.

К счастью, крышка вентиляционной трубы была открыта — ровно так, как они ее оставили.

Поскольку у Цяо Си была повреждена рука, Сюй Цин сам нес его на спине при подъеме.

Вскоре оба благополучно поднялись по шахте к входу на третий этаж. Цяо Си все еще был безумно взволнован и на ходу без умолку расспрашивал Сюй Цина: — Как думаешь, есть ли в том внешнем мире кто-то еще? И еды там, наверное, полно? Сможем ли мы зарабатывать деньги какими-нибудь другими способами?

http://bllate.org/book/34440/4246602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода