Слово «убирайся», брошенное Ло Чэнчэном, определенно было одним из немногих резких заявлений, которые он когда-либо произносил. Быть может, имя Ло Чэнчэна не гремело на каждом углу, но стоило упомянуть его деда, Ло Яньцзюня, и в городе H, пожалуй, не нашлось бы человека, который о нем не слышал. Ло Яньцзюнь являлся богатейшим человеком города H. В последние годы старейшина Ло постепенно отходил от дел, передавая руководство корпорацией Ло своим сыновьям — отцу Ло Чэнчэна, альфе Ло Яо, и старшему дяде Ло Сяо, — а сам целыми днями наслаждался пейзажами вместе с любимой женой, демонстрируя этакий жест ухода на покой и передачи власти мудрым. В связи с этим все больше журналистов в шутку называли Ло Чэнчэна кронпринцем.
Однако «наследник» семьи Ло отличался от прочих мажоров. Под влиянием отца-омеги, работавшего профессором, окруженный всевозможной заботой и любовью Ло Чэнчэн с малых лет усвоил правильные жизненные ориентиры: учился превосходно, твердо стоял на ногах, во-первых, обходился с людьми мягко, а во-вторых, не кичился своим привилегированным положением и напрочь был лишен дурных привычек вроде транжирства или пустого баловства. Короче говоря, он рос прямым и честным, ни на йоту не свернув с верного пути. Поэтому услышать из уст Ло Чэнчэна столь грубое слово, как «убирайся», было поистине редчайшим зрелищем.
Видя, что Гу Янь застыл на месте и не двигается, Ло Чэнчэн с трудом подавил першение в горле и процедил:
— Всё еще не убираешься?
У Гу Яня на виске запульсировала жилка. Нацепив темные очки, он без малейших колебаний развернулся и вышел.
Стоило Гу Яню переступить порог, как Ло Чэнчэна скрутил приступ неудержимого кашля. Этот пропитанный едким дымом воздух едва не заставил его выплюнуть легкие. Он на дух не переносил запах табака, и одному богу было известно, сколько выкурил Гу Янь за вчерашний день.
Морргая заслезившимися глазами и тяжело дыша, Ло Чэнчэн доковылял до дверей. У порога все еще валялись окурки; он присел на корточки и пересчитал их: ровно восемнадцать штук, почти целая пачка. Хотя Гу Янь и покуривал, заядлым курильщиком он никогда не был, и подобного самоубийственного табачного марафона Ло Чэнчэн от него отроду не видел.
Повернувшись, он взял веник, навел порядок в этом бедламе и, когда запах дыма окончательно выветрился, решил сделать вид, будто ничего не произошло.
Однако в обед он снова столкнулся с Гу Янем во дворе скромного дома старика Ли.
Гу Янь восседал на облезлом кресле тайши в самом центре двора, водрузив на переносицу темные очки и видом напоминая какого-нибудь самодовольного барина. Старик Ли тем временем хлопотал рядом, подавая еду и заискивающе улыбаясь. Бросив взгляд на стоявшую на столе стопку красных купюр, Ло Чэнчэн тут же во всем разобрался.
Гу Янь переоделся: с головы до ног на нем была грубая холщовая одежда. Впрочем, Гу Янь обладал идеальной фигурой, из тех людей, что способны преподнести даже мешок из-под картошки так, будто это от кутюр, так что выглядело это вполне органично — словно он приехал на каникулы в деревню.
— О, Сяо Ло тоже пришел! — старик Ли помахал Ло Чэнчэну. — Я пойду нам, молодым, порции добавлю.
Ло Чэнчэн выдавил улыбку для старика Ли, после чего стер с лица всякое выражение и направился прямо к великому господину Гу. Переодевшись, Гу Янь уже не пах табаком.
— Разве ты не ушел?
— А я говорил, что уйду?
Ло Чэнчэн на мгновение лишился дар речи. Гу Янь действительно не заявлял прямо, что уходит, но только что он ведь удалился с таким решительным видом!
Человек настолько гордый и дорожащий своей репутацией, как Гу Янь, услышав в свой адрес грубое «убирайся», все равно отказался уходить? Неприступный и холодный Гу Янь — с каких это пор он стал таким бесстыдным прилипалой?
При этой мысли Ло Чэнчэн невольно покачал головой: какое там «холодное неприступство» — это были лишь иллюзии из тех времен, когда он сам вился вокруг Гу Яня. Глядя на него теперь, Ло Чэнчэн понимал: тот просто смазливее и умнее прочих. А если заговорить о самой драгоценной человеческой искренности, то Гу Янь, пожалуй, уступал даже Да Ли, с которым они были знакомы всего несколько дней.
Или же у Гу Яня имелись какие-то иные замыслы? Быть может, он еще не наигрался вдоволь, желая и дальше издеваться над ним, продолжая свою непонятную месть.
Впрочем, пусть Гу Янь думает что хочет — теперь это не имело к нему никакого отношения.
— У меня нет сил пререкаться с тобой и возиться со всей этой чепухой, — Ло Чэнчэн приложил руку к губам и тихонько кашлянул: вчера он все-таки немного простудился. — Я сейчас не желаю тебя видеть. Если тебе так приспичило оставаться здесь, тогда уйду я.
Едва Ло Чэнчэн договорил, как издалека донесся чей-то панический вопль:
— Уйти... уйти не получится!
Да Ли, закинув на плечо сельскохозяйственный инвентарь, спешил обратно.
Ло Чэнчэн спросил:
— Брат Да Ли, что значит «не получится»?
Да Ли вытер пот со лба:
— Вчера вечером ливанул сильный дождь, случился оползень. Дорогу вниз с горы полностью завалило, расчистят, наверное, только через несколько дней.
— Как такое возможно?
По сравнению с помрачневшим лицом Ло Чэнчэна, Гу Янь сохранял невозмутимое спокойствие: он неторопливо взял палочки для еды и принялся за обед.
Под свирепым взглядом Ло Чэнчэна Гу Янь с олимпийским спокойствием проглотил кусочек свинины.
— Жареное мясо с перцем неплохое.
Старик Ли хмыкнул:
— Вот ведь незадача, свинина как раз закончилась. Если боссу Гу понравилось, завтра я забью еще одну свинью, будут свежие кусочки для обжарки.
Ло Чэнчэн: «……»
Горные дороги занесло дождями, и теперь уйти не мог никто.
В доме старика Ли изначально было всего две комнаты: отец с сыном занимали по одной. Когда приехал Ло Чэнчэн, Да Ли уступил ему свою спальню, а сам потеснился к отцу, но теперь появился еще один гость.
Старик Ли хлопнул себя по коленям:
— Та комната вообще-то предназначалась для невесты моего сына, так что двоих она вместит. Ох, хорошо хоть вы — муж и жена, иначе кому-то пришлось бы ночевать в сарае для дров.
Если бы физическое состояние позволяло, Ло Чэнчэн и впрямь предпочел бы сарай. Но сарай был сырым и продуваемым всеми ветрами, а для человека с его слабостью подобное сулило лишь одну перспективу — загреметь в постель с болезнью.
После обеда Ло Чэнчэн не стал обращать внимания на Гу Яня, первым вернулся в комнату и запер дверь на задвижку.
Вскоре пришел Гу Янь. Прижавшись спиной к стене у окна, Ло Чэнчэн невольно затаил дыхание и принялся через щель в занавеске следить за стоящим снаружи Гу Янем.
Ло Чэнчэн и сам не понимал, отчего так нервничает, особенно когда Гу Янь поднял руку, собираясь постучать, — его сердце едва не выпрыгнуло из груди.
Однако стучать Гу Янь не стал. Немного покружив у входа, он молча удалился.
Ло Чэнчэн с облегчением выдохнул, но сердце все еще отчаянно колотилось.
Попасть внутрь не удалось, поэтому весь оставшийся полдень Гу Янь провел у курятника, доводя до белого каления цыплят. Старая наседка металась из стороны в сторону, перья летели во все стороны, но клюнуть обидчика она так и не смогла.
Видя, что его птицу лишили покоя, вернувшийся с полей Да Ли едва не плакал от жалости. Однако совладать с Гу Янем он был совершенно не в силах, оставалось лишь сидеть под деревом в стороне и дуться, ведь отец строго-настрого наказал ему принимать городского гостя со всеми возможными почестями.
Курятник располагался не так уж близко к комнате Ло Чэнчэна, но шум стоял невообразимый. Даже заперев наглухо двери и окна и задернув шторы с занавесками, он продолжал слышать это бесконечное кудахтанье, которое лишало его всякой надежды на дневной сон.
В конце концов он распахнул дверь, и через пару минут поднявшийся галдеж стих.
На границе сна и явы ему послышалось, будто кто-то вошел в комнату. Открыв глаза снова, он обнаружил, что по-прежнему один, однако в воздухе уловил слабый, но знакомый успокаивающий аромат.
— Сяо Ло, ужинать пора!
— Иду, брат Да Ли!
Ло Чэнчэн взглянул на часы: пять вечера, самое время для ужина в семье Ли. Невероятно, что он проспал так долго...
Весь день прошел безмятежно и без снов, а после пробуждения голова была на редкость ясной. Это был лучший сон за всю неделю, что он провел в деревне Ли.
После ужина Гу Янь двинулся следом за Ло Чэнчэном, и они гуськом направились к домику.
Утром Гу Янь был занят поисками места, где можно искупаться, переодеванием и избавлением от запаха табака, поэтому еще не успел толком осмотреть окрестности.
Вместо того чтобы сразу войти в дом, он сначала обошел усадьбу Ли по периметру.
В пару десятках метров позади дома Ло Чэнчэна, как назло, располагалось кладбище. Днем там царило абсолютное затишье, но с наступлением темноты все менялось: в горных районах часто поднимался туман, который клубился и перекатывался среди заброшенных могил, то и дело донося жутковатые звуки горной глуши, придавая месту особую «оживленность».
И как только у Ло Чэнчэна хватало смелости жить в таком месте при его-то куриной храбрости, учитывая, что его душу легко вытрясти даже из просмотра какого-нибудь фильма ужасов...
Поймав себя на этих мыслях, Гу Янь с раздражением оборвал внутренний монолог.
Он выкурил сигарету на краю кладбища, затем сделал несколько кругов бегом по горной тропинке вокруг деревни, чтобы выветрить табачный запах.
Когда Гу Янь вернулся в комнату, Ло Чэнчэн сидел на кровати, скрестив ноги, и плел из соломы фигурку. Этому ремеслу он научился у Да Ли пару дней назад.
Комната была крошечной, площадью всего с десяток квадратных метров, и в ней казалось, будто они слышат дыхание друг друга.
Едва Гу Янь переступил порог, Ло Чэнчэн даже не поднял головы:
— Выйди. От тебя воняет как от козла.
На самом деле Ло Чэнчэн ничего такого не чувствовал — просто когда Гу Янь дымил на могильном холме, он долго наблюдал за ним из окна.
Гу Янь, чья нога еще даже не успела полностью перешагнуть порог, рефлекторно принюхался к собственной одежде: она была абсолютно чистой, без малейшего намека на табачный дым. Ло Чэнчэн явно цеплялся к нему на пустом месте.
Вспылив, Гу Янь — человек, которого игнорировали весь день, — с грохотом захлопнул дверь, в два шага преодолел разделявшее их расстояние и выхватил солому из рук Ло Чэнчэна.
— Ло Чэнчэн, мать твою, ты когда-нибудь прекратишь этот цирк?! Приди уже в себя!
Гу Янь говорил пониженным голосом, но ярость в его тоне была более чем очевидной. Тем не менее, даже этот грозный натиск ничуть не пронял Ло Чэнчэна.
Лишившись работы в руках, Ло Чэнчэн на секунду замер, а затем поднял взгляд на Гу Яня. Выражение его лица было совершенно спокойным, но в глазах читались удивление и неверие.
Такой взгляд Ло Чэнчэна заставил Гу Яня испытать странный укол совести. Чувствуя себя неуютно, он негромко кашлянул и уже собрался заговорить, как вдруг заметил, что уголки губ Ло Чэнчэна механически изогнулись в улыбке.
— Гу Янь, а как еще, по-твоему, я должен прийти в себя?
Ло Чэнчэн не столько спрашивал, сколько констатировал факт, оплакивая фальшь Гу Яня и собственную глупую наивность.
Гу Янь не выносил этого саркастичного тона; знакомый ему Ло Чэнчэн был совсем другим.
Нахмурившись, Гу Янь бросил:
— Что ты несешь?
Видя искреннее непонимание на лице Гу Яня, Ло Чэнчэн вдруг почувствовал себя донельзя уставшим от всего этого.
— Забудь, ничего, — покачал головой Ло Чэнчэн.
— Выражайся яснее. — Подобная увертливость Ло Чэнчэна Гу Яня вовсе не устраивала.
Выпрямившись, Ло Чэнчэн прямо посмотрел в разгневанные глаза Гу Яня, и на его губах заиграла горькая усмешка:
— Разве моим самым бессознательным состоянием не было то время, когда я, цепляясь за тебя из последних сил, униженно выпрашивал хоть капельку внимания? Теперь я наконец-то очнулся — чувствую себя так, будто осушил десять чашек кофе, яснее некуда. С какой стати тебе снова требовать, чтобы я пришел в себя?
Униженно выпрашивал... Ключевые слова.
Эти слова послужили спусковым крючком, на мгновение полностью опустошившим голову Гу Яня.
В рассеянности он стиснул в пальцах недоплетеное изделие из соломы и сломал его. Опустив глаза, он с помощью своего выдающегося зрения с трудом разобрал, что Ло Чэнчэн пытался сплести бабочку. Причем бабочку с одним сломанным крылом.
http://bllate.org/book/34437/4245983
Готово:
