Но и верно, к игре, которая занимается таким откровенным выманиванием денег, питать хоть малейшие надежды — всё равно что отправляться кормить свиней фекалиями.
— На самом деле, когда я только начала знакомиться с этой игрой, я даже не думала, что в неё кто-то будет играть. — Руководитель отдела ушёл сразу после того, как завершил с ней собеседование, и рядом с ней осталась лишь девушка из отдела кадров, поэтому заговорить, естественно, могла только она. — Но играющих действительно немало. Первые несколько месяцев мы открывали новый сервер каждые два-три дня, а теперь, если посчитать в среднем, за сутки открывается как минимум два новых. Люди из четыре-дабл-ю и Мексики очень любят в такое играть.
— И все они молодцы? То есть, молодые?
— Обычно это люди старше тридцати пяти лет. Двадцатилетней молодёжи вряд ли понравится играть в подобное, правда? — сказала девушка из отдела кадров. — Вот мы с вами, например, в основном играем в Honor of Kings и Game for Peace, согласны?
В глазах Линь Чэньсань Honor of Kings была чисто социальной игрой, а в Game for Peace её университетская соседка по комнате безумно любила играть в дуэте со своим парнем. В те времена сама Линь Чэньсань служила бойцом тылового отряда: кроме ботов, она не могла убить вообще никого, постоянно надевала шлем третьего уровня, облачалась в броню третьего уровня, брала М416 и сидела в кустах в ожидании, пока та парочка дружно отправится в мир иной, после чего совершала самоубийство с помощью гранаты. Если смотреть на это исключительно с точки зрения видеоигр, она бы никогда в такое не стала играть. Она вообще не подходила ни для каких игр, где требовалось хоть какое-то мастерство, пусть даже совсем крошечное.
— А, ну да. — Линь Чэньсань не стала ни подтверждать, ни опровергать.
— Хотите попробовать? Здесь ещё много свободных компьютеров.
— Нет, не нужно. — Линь Чэньсань едва заметно взмахнула рукой. — На работе потом разберусь. Спасибо, что девушка так долго со мной возилась, наверное, скоро подойдут другие кандидаты на собеседование? Я тогда не буду здесь мешать.
— Тогда до послезавтра, увидимся.
— До встречи.
— Ой, кстати, у вас есть карта Промышленно-торгового банка Китая? Это нужно, чтобы компании было удобно выплачивать зарплату в середине каждого месяца. — Проводив её до самой двери, девушка из отдела кадров словно очнулась от сна: — Мне понадобится номер вашей банковской карты.
У Линь Чэньсань были карты транспортная, строительная, сельскохозяйственная, а также кредитка банка Чайна Мерчантс, но вот карты Промышленно-торгового банка не было, поэтому она покачала головой.
— Тогда завтра придётся сходить оформить. В последнее время участились случаи мошенничества с банковскими картами, поэтому для оформления карты теперь требуется либо удостоверение личности местного жителя, либо справка от арендодателя о том, что вы арендатор, либо справка с места работы от компании. Подождите-ка, я сейчас быстренько напишу вам справку с работы, прямо под нашим офисом находится Промышленно-торговый банк, оформить карту будет очень удобно.
Время было ещё раннее, и на самом деле идти оформлять карту прямо сейчас никакой срочности не было. Однако, словно задетая какой-то фразой из слов девушки из отдела кадров, Линь Чэньсань сосредоточилась совсем не на том:
— Я действительно не местная, у вас просто глаз алмаз, девушка.
— Эх, не в хвастовство будь сказано, я с первого взгляда могу определить, местный человек или нет. Конечно, я ведь и сама не местная. Все мы приезжаем в этот город на заработки, и каждому приходится нелегко.
— Разве нельзя оформить карту в другом регионе по собственному удостоверению личности?
— Точных нюансов я не знаю, но правила сверху именно такие, возможно, это связано с пропиской. Во многих городах сейчас так: где бы вы ни находились, местные и приезжие — это совсем разные категории людей.
В словах девушки из отдела кадров отчётливо сквозила насмешка. Линь Чэньсань, не зная, что на это ответить, предпочла промолчать.
Справку с места работы оформили очень быстро.
И тогда она окончательно решила: будет работать именно здесь.
Хотя условия оказались хуже, чем она предполагала, эти люди были по крайней мере честны. Если бы кто-то изначально являлся злодеем, но притворялся хорошим человеком, она могла бы предъявить ему претензии, но когда негодяй открыто ведёт себя как негодяй, она, кроме как похвалить его за честность, не находила больше никаких слов.
Первый день работы заключался в том, чтобы просто играть в игру — если выражаться более благозвучно, это называлось знакомством с игрой.
На второй день, следуя указаниям старших сотрудников, нужно было заново зарегистрировать игровые аккаунты, писать игрокам в личные сообщения, укреплять связь между игроками и игрой, а также вести статистику коэффициента удержания игроков.
На третий день следовало регистрировать аккаунты на новом сервере: по два аккаунта на человека — один с китайским ником, другой с английским. Нужно было общаться в общем чате для оживления атмосферы и водить игроков за собой. Поскольку для всех китайский язык является родным, здесь, разумеется, никаких затруднений не возникало; что же касается английского, то, хотя в игре и имелся встроенный переводчик, сначала всё равно требовалось отправить сообщение на английском, чтобы люди, говорящие на других родных языках, могли воспользоваться этим встроенным переводчиком. Поэтому приходилось заходить в браузер, переводить нужные фразы на английский с помощью Google Translate, а затем копировать текст и отправлять его в игру. А почему использовали именно Google Translate? Да всё потому, что у таких переводчиков, как Baidu или Sogou, было слишком много ошибок, из-за которых та иностранная братия сразу бы поняла, что текст переведён машиной, и тогда обман легко было бы раскрыть.
К слову, только сейчас вспомнилось, что я забыл упомянуть: эта игра — мобильная, для смартфонов. Но играли-то в неё на компьютере. Думаю, многие знакомые с компьютером люди знают, что за исключением таких игр, как Honor of Kings или Game for Peace, требующих елозить пальцами по стеклу, большинство мобильных игр на самом деле гораздо удобнее запускать через эмулятор на ПК.
Глава 8
Проработав так несколько дней, Линь Чэньсань наконец-сто поняла суть своих обязанностей, а заодно и всю подноготную этой работы.
Какая к чёрту игровая операционная деятельность, какая, к чертям собачьим, игровая операционная деятельность! То, чем она сейчас занималась на позиции младшего оператора, на самом деле называлось гейм-мастером, а проще говоря — подсадной уткой, зазывалой. Ей вовсе не требовалось организовывать ивенты, анализировать данные или писать объявления — её заботило исключительно то, как заставить контактирующих с ней игроков вливать деньги, и как сделать так, чтобы они вливали ещё больше денег. Всё остальное её совершенно не касалось. Впрочем, оно и понятно: она всего лишь младший оператор, а ивенты, аналитика и объявления — это вещи, до которых ей на нынешнем этапе было ещё расти и расти.
Её главная задача заключалась в том, чтобы, используя выданную компанией зарплату, составить компанию тем игрокам-китам, что «кормили» сервера, позволять им лупить себя, а затем запрашивать у компании игровую субсидию, вливать деньги, становиться сильнее, лупить в ответ этих китов и пробуждать у них желание тоже стать сильнее. Тогда они снова начинали донатить.
Шёл непрерывный процесс взаимного избиения.
Правда, у Линь Чэньсань оставались ещё кое-какие амбиции: по её мнению, один крупный донатер всё же не шёл ни в какое сравнение с выгодой, которую приносили десять средних игроков. В конце концов, хотя один крупный игрок и мог задонатить кучу денег, если он уходил из игры, ущерб экосистеме этого сервера оказывался просто разрушительным. Поэтому она предпочитала стимулировать донат у десяти средних игроков, а не выжимать всё из одного богача.
http://bllate.org/book/34423/4243870
Готово:
