Это маленький котик. Лю'эр перевернула котёнка, чтобы вымыть ему животик.
Молодой господин Цзинь, примостившийся на корточках рядом, с любопытством спросил:
— Откуда ты знаешь?
Не дожидаясь ответа Лю'эр, Цзычунь уже протянул маленькую ручку и указал на мохнатый животик, звонко произведя:
— Потому что там есть бубенчики.
Подобно тому как молодой господин Цзинь внешне был похож на маленькую фею, стоило ему иметь кое-что мальчишеское, как он оставался молодым господином.
Молодой господин Цзинь покосился на него, с любопытством подался вперёд, разглядел два маленьких белых бубенчика котёнка и кивнул:
— Угу, верно.
Выдержав паузу, он вдруг брякнул:
— Юньдо.
Лю'эр не расслышала его слов, удивленно переспросила:
— Господин, что вы сказали?
Молодой господин Цзинь пояснил:
— Имя для котёнка — Юньдо.
Лю'эр тут же всё поняла:
— Верно, у этой кошечки вся грудка в белой шерстке, прямо как облачко. Господин отлично подобрал имя.
— Юньдо, — снова позвал молодой господин Цзинь.
На этот раз котёнок отозвался — повернув голову, он мягко мяукнул в ответ.
Уголки губ молодого господина Цзиня приподнялись:
— Видишь, она поняла.
— И правда, Юньдо всё поняла.
Лю'эр ополоснула пену с шерстки Юньдо из ковшика, взяла чистую полотняную тряпицу, обтерла воду, завернула малышку в большое пушистое полотенце, аккуратно подстригла коготки и лишь после этого бережно передала молодому господину Цзиню:
— Господин, будьте осторожнее, смотрите, чтобы кошечка не поцарапала и не оцарапала вас. Сначала тут человека одна кошка укусила до крови, так у него развилась гидрофобия, и через пару дней он умер.
— Знаю, знаю, — нетерпелище перехватил котёнка молодой господин Цзинь. — Ступай свари Юньдо рыбки.
— Сию минуту, — с улыбкой кивнула Лю'эр. — Господин, если вы собираетесь носить её в комнату и там растить, мне нужно будет еще поставить лоток с песком, чтобы Юньдо справляла нужду.
— Мм.
Молодой господин Цзинь, поглаживая котёнка по головке и напевая Юньдо, Юньдо, с довольной улыбкой неторопливо удалился.
Цзычунь изначально собирался погладить котика пару раз, да только возможности не представилось. Глядя теперь на удаляющуюся спину молодого господина, который нёс котёнка, он в душе очень радовался за животное.
Этот котёнок и впрямь оказался удивительно умным: едва появившись, он попал в богатый дом, где у него теперь будет большой дом, вдоволь рыбы, и больше никогда не придется бояться, что его кто-нибудь поймает и пустит на кошачье мясо.
Совсем как он сам: хотя у молодого господина и странный нрав, именно благодаря ему у него, простого мальчика на побегушках, есть чистое, ухоженное жилье, сытная еда, да еще и целых пять серебряных долларов жалованья каждый месяц, которые он может тратить на лечение ттушки.
Лучшей работы, чем в особняке Цзинь, и придумать было нельзя.
Стоило ему подумать об этом, как молодой господин Цзинь начинал казаться ему милым во всех отношениях.
На следующий день в классе особняка Цзинь вместо маленькой зеленой змейки появилась черно-белая кошка.
У господина, которого обслуживал Цзычунь, прибавилось забот: помимо того чтобы готовить тушь и подготавливать кисти для молодого господина, теперь требовалось еще подкладывать корм и наливать воду для кошачьего господина.
Сначала Цзычунь чувствовал себя не в своей тарелке: он устроился в особняк Цзинь мальчиком на побегушках, а работы здесь оказалось меньше, чем дома. Мысль о том, что за столь малый труд ему ежемесячно будут платить пять юаней, вызывала у него сильную тревогу. Но теперь, когда хлопот прибавилось, на душе стало только веселее, и он с огромным энтузиазмом принялся ухаживать за кошачьим господином.
Цзычунь от природы любил кошек, поэтому искренне радовался, что для этого малыша нашлась такая хорошая семья.
Кошки в богатых домах питались во сто крат лучше некоторых людей из бедных семей.
Свежая курица и рыба, а еще сушеная рыбёшка, которую слуга специально ходил покупать на рынок — всё, что требовалось от Цзычуня, это раскрошить угощение и положить в маленькую белую фарфоровую мисочку котенка.
Что же касается господина Ху, то поначалу он был несколько недоволен котенком, который, наевшись досыта, только и делал, что разваливался на письменном столе и сладко спал вповалку. Однако с появлением этого домашнего сторожа молодой господин семьи Цзинь целиком переключил всё свое внимание на кота и перестал выкидывать прежние безумные штуки, поэтому учитель закрыл на животное глаза и позволил ему остаться.
Это утро прошло тихо и безмятежно.
Цзычунь выучил немало новых иероглифов.
Его собственный обед теперь ничуть не уступал кошачьему: мясо, овощи и вдобавок неизменное куриное яйцо.
Пообедав, он по привычке направился в сад, отыскал тонкую деревянную ветку и уже собрался повторять на земле утренние иероглифы, как вдруг неподалеку раздалось кошачье мяуканье.
Он поспешно побежал на звук и увидел, что молодой господин Цзинь греется на лужайке с Юньдо на руках.
В этот самый момент господин Цзинь в лунно-белом халате неспешно шагнул из-за угла, приблизился к сыну и приветливо воскликнул:
— Шан Юй, это твой новый котенок? И вправду хорош собой, ну-ка, дай папе погладить.
Молодой господин Цзинь равнодушно скользнул взглядом по отцу — во взгляде читалось сильнейшее презрение — и тут же отвернулся, избегая протянутой руки.
Господин Цзинь ничуть не рассердился и с усмешкой произнес:
— Шан Юй, папа уезжает по делам надолго. Ты веди себя дома хорошо, а я вернусь и привезу тебе вкусняшек.
С этими словами он вытащил из-за спины руку, в которой держал маленькую резную деревянную шкатулку.
— Смотри, какое сокровище папа для тебя отыскал?
Молодой господин Цзинь повернул голову, бросил взгляд на деревянный ларец в отцовской руке и моргнул своими красивыми глазами, словно заинтересовавшись.
— Это заморская штуковина, называется музыкальная шкатулка.
Господин Цзинь с улыбкой открыл ларец, и оттуда полилась плавная, мелодичная музыка.
В глазах молодого господина Цзиня мелькнул живой огонек — очевидно, шкатулка пришлась ему по душе, и он уже протянул к ней руку, однако сидевшая у него на коленях Юньдо испугалась внезапно зазвучавшей музыки, вмиг вздыбила шерсть, прижала уши и стрелой сорвалась с рук хозяина, пулей нырнув в густые заросли.
Молодой господин Цзинь мгновенно пришел в ярость. Вскочив на ноги, он выхватил у отца музыкальную шкатулку, со злостью швырнул ее оземь и, словно обезумевший бычок, боднул отца головой прямо в живот, заставив того с испуганными возгласами попятиться и рухнуть на землю.
Опрокинутый сыном на траву господин Цзинь даже не рассердился и только посмеивался:
— Ай да Шан Юй, какая силища!
Пылая гневом, молодой господин Цзинь оставил слова без ответа и бросился в погоню за кошкой.
Поднявшись с земли, господин Цзинь посмотрел на сына, который не обращал на него никакого внимания, затем бросил взгляд на разбитую музыкальную шкатулку. Похоже, ему стало скучно: он отряхнул халат и, тяжело вздыхая, удалился.
Цзычунь, укрытый за кустами и наблюдавший эту сцену сыновней нелюбви и отцовского долготерпения, выждал, пока все разойдутся, осторожно вышел из укрытия и с любопытством присел на корточки перед расколовшейся пополам шкатулкой.
Молодой господин Цзинь вскоре вернулся, бережно прижимая к груди кота. Заметив перед собой малыша, он холодно приказал:
— Выброси это.
— Слушаюсь.
Цзычунь бережно подобрал обломки шкатулки, украдкой глянул на Юньдо, уютно устроившуюся на руках у молодого господина, и ему отчаянно захотелось ее погладить.
http://bllate.org/book/34411/4242536
Готово:
