Название: Семидесятые. Стать миллионером
Автор: Лао Ху Шиба
Аннотация первая
Студентка Линь Чжэнь попала в аварию по дороге домой. Очнувшись, она увидела стены, оклеенные газетами, потрескавшуюся эмалированную миску с отбитыми краями и пожелтевшую грамоту «Пять добродетелей бойца»… Неужели она оказалась в доме своего самого умного и несчастного ученика из волонтёрского отряда — Цзи Сяо Нюя?
Цзи Сяо Ню — самый способный и самый обездоленный ребёнок в классе. Его родители погибли на стройке, тётя вышла замуж далеко и пропала без вести, а единственным родным человеком для него осталась фотография — его дедушка с пронзительным взглядом и благородным лицом, настоящий национальный герой.
Линь Чжэнь остолбенела: она переродилась в бабушку Цзи Сяо Нюя — Линь Чжэньчжэнь!
Брак уже заключён, ребёнок уже под сердцем. Чтобы её будущий внук не стал сиротой, живущей на пособие, ей придётся всерьёз взяться за дело: вместе с дедушкой ребёнка выбираться из бедности, строить достаток и стремиться стать миллионером.
Линь Чжэнь (ныне Линь Чжэньчжэнь) развела руками: «Поверьте, если сможете — я стала бабушкой своего ученика» (улыбается).
Аннотация вторая
Цзи Юаньминю, из-за службы в армии достигшему «преклонного» возраста в двадцать шесть лет, мать угрожала покончить с собой, если он не женится. В итоге он женился на юной девушке.
Та была белокожей, миловидной, с двумя чёрными блестящими косами, окончила среднюю школу и была всего лишь девятнадцати лет! Да разве это не издевательство?!
Он сам учился всего два года на ликбезе, да и возраст уже не тот — неужели позволить такой цветущей юности увязнуть в его грубой, неприглядной жизни? Он решил: при следующем отпуске обязательно поможет жене «выбраться из этой ямы».
Однако, когда та услышала, что он хочет развестись, тут же вспылила:
— Цзи Юаньминь! Ты что, отказываешься от своего внука? Не хочешь стать миллионером?!
Взгляд Цзи Юаньминя потемнел. До миллионов ли сейчас? Неужели его жёнушка хочет… хочет родить ему ребёнка и наполнить дом потомством?
Во всяком случае, жители деревни Байшуйгоу заметили: с тех пор как старик Цзи женился, в его доме всё пошло в гору. Молчаливый и неприметный, он вдруг стал знаменитым миллионером на всю округу.
Краткое описание: Путь юной жены к миллионерству.
Основная идея: Самостоятельность и труд, наука и техника меняют мир.
Метки: путешествие во времени, сладкий роман, роман о семидесятых годах.
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Линь Чжэнь; второстепенные персонажи — маленький любимчик; прочее.
— Отойди в сторону, не мешай твоей свекрови, — сказала средних лет женщина, у которой от тревоги за больную невестку губы покрылись сплошными язвочками.
Линь Чжэнь лежала так долго, что голова уже одеревенела. Раздражённо перевернувшись на другой бок, она уставилась на стены, оклеенные газетами, на закопчённые дымом балки и на пожелтевшую грамоту «Пять добродетелей бойца»… Всё вокруг кричало ей: она попала в другое время.
Линь Чжэнь была обычной студенткой из Китая 2020 года, ей было девятнадцать. Её мать не вынесла нищеты в горах Дахэншаня и сбежала, не дождавшись, пока дочери исполнится полгода. Линь Чжэнь росла с бабушкой, а отец подрабатывал в маленьком городке. Позже он женился на местной женщине, у них быстро появились свои дети, и вскоре он купил квартиру в городе, полностью забыв о дочери, оставшейся в горах.
К счастью, Линь Чжэнь была упорной и умной. Хотя она не была абсолютной отличницей, но всегда держалась в числе лучших. Она мечтала: стоит только поступить в университет и устроиться на работу — и она сразу вывезет бабушку из гор, купит ей инвалидное кресло, чтобы та могла свободно передвигаться по городу… Но за день до экзаменов мачеха позвонила и сообщила: бабушка упала, рубя дрова в горах, и, когда её нашли односельчане, уже было поздно.
За неделю они не виделись — и теперь навсегда разлучены.
Это стало для неё сокрушительным ударом. Из подающей надежды абитуриентки, которую готовили к поступлению в топовый вуз, она превратилась в студентку провинциального колледжа, а специальность — «аграрная экономика и управление» — выбрала наобум, в состоянии глубокой апатии.
Первый курс она прошла в полусне. Летом подруга по комнате уговорила её поехать волонтёром в начальную школу деревни Байшуйгоу уезда Цинхэ, что в западной части горного массива Дахэншань. Хотя обе деревни находились в этом же горном регионе, уезд Цинхэ был далеко от её родного уезда Бэйшань.
Общее у них было одно — бедность.
В начальной школе Байшуйгоу учились 72 ребёнка, 71 из которых — дети мигрантов, оставленные дома с немощными и больными бабушками и дедушками. Ученики с четвёртого класса и выше совершенно не хотели учиться, предпочитая сидеть с телефонами и смотреть короткие видео. На вопрос о мечтах они отвечали: «Уеду на заработки», «Пойду работать на завод», «Стану блогером или стримером»… Линь Чжэнь искренне считала: времена изменились, даже мечты детей стали «современными».
Единственным исключением был мальчик из пятого класса по имени Цзи Сяо Ню.
Он и был тем самым 72-м учеником — круглым сиротой.
Родители погибли на стройке, тётя вышла замуж и исчезла, а остальные дальние родственники могли предложить лишь скудную материальную помощь. Как жаль! Такой красивый и прилежный ребёнок — в другой семье стал бы настоящим «золотым фениксом»!
Но Линь Чжэнь не просто жалела его — в Цзи Сяо Ню она увидела своё собственное прошлое: ту же непокорную стойкость и мужество перед лицом судьбы. Поэтому она особенно заботилась о нём, часто навещала его дома и помогала с уроками.
Правда, Цзи Сяо Ню получал государственную помощь, каждый месяц к нему приходили социальные работники, он сам умел стирать, готовить и даже стричься машинкой… На самом деле, Линь Чжэнь могла помочь ему немного.
Но постепенно между ними завязались тёплые отношения — не просто учитель и ученик, а почти друзья. Она заметила, что Цзи Сяо Ню постоянно упоминает своего дедушку: «Мой дедушка так… мой дедушка эдак…» — и каждый раз гордится им, как маленький павлин, будто бы его дед — самый великий человек на свете.
А дедушка, герой по имени Цзи Юаньминь, существовал лишь на чёрно-белой фотографии: строгие брови, пронзительный взгляд, безупречная военная форма с фуражкой — благородное лицо, которое Линь Чжэнь сочла по-настоящему красивым.
Увы, и Цзи Юаньминь был несчастлив: из-за армии женился лишь в двадцать шесть–семь лет, а жена вскоре после родов умерла, оставив ему двоих детей. Но в отличие от её собственного отца, который бросил семью, Цзи Юаньминь до конца жизни не женился снова. В семидесятые, когда он стал знаменитым миллионером, он потратил всё состояние на лечение дочери. А когда дети уже почти выросли, он погиб в городе, защищая прохожего от карманников, — его сбил автомобиль.
Будучи ветераном и бывшим офицером, он отказался от государственной должности, чтобы самому растить детей, а позже погиб как герой. Местные власти провозгласили его образцом для подражания, и благодаря этому Цзи Сяо Ню избежал отправки в детский дом.
Миллионер семидесятых! По тем меркам — как миллионер пятидесятых годов! И он отдал всё, не задумываясь. Линь Чжэнь восхищалась им безмерно. Это восхищение превратилось в заботу и сочувствие к Цзи Сяо Ню. За полтора месяца их отношения стали очень тёплыми. Но особенно ей запомнилось событие, случившееся накануне.
Был знойный летний вечер, пот лил градом, и за две недели кожа Линь Чжэнь покрылась грязевыми корками. В десять тридцать вечера, когда все ученики и жители деревни уже спали, она решила в своей временной комнате нагреть воду и помыться.
Через пять минут крик нарушил ночную тишину деревни. За окном её комнаты кто-то подглядывал — и, судя по всему, делал это уже давно!
Линь Чжэнь с детства привыкла к трудностям. Городская девушка на её месте растерялась бы, но она сохранила хладнокровие и сразу вызвала полицию.
Однако она не учла местных порядков. Полицейские пришли не сразу и хотели замять дело: подглядывал за ней местный холостяк, и если он будет отрицать — доказать ничего не удастся. «Он всего лишь посмотрел, — говорили односельчане, — разве от этого у тебя что-то отвалится? Не такая уж ты и важная!»
Раз «ущерба» нет, зачем устраивать скандал? Если будешь настаивать — тебя сочтут злопамятной!
Да и доказательств-то никаких. Кто поверит студентке-приезжей?
И вот, когда толпа уже начала обвинять её саму, выступил Цзи Сяо Ню. Он читал подаренную Линь Чжэнь книгу и вышел вылить воду из умывальника в десять сорок — как раз и увидел, как холостяк подглядывает. Не Линь Чжэнь его спугнула, а Цзи Сяо Ню, который избил его палкой.
На спине холостяка нашли свежие ссадины — доказательство налицо. Полиция арестовала его, и он тут же сознался: заранее всё разведал, зная, что студентка — сирота, без родных и связей, и если что — никто её искать не станет. Решил «завести себе жену».
Линь Чжэнь до сих пор дрожала от страха.
Цзи Сяо Ню не только спас её, но и помог добиться справедливости. Но сам оказался в беде: родственники холостяка оскорбляли его до седьмого колена, обвиняя, что «позорит память деда Цзи Юаньминя», а другие жители деревни считали, что он «предал своих» — ради чужачки отправил земляка под суд, навсегда испортив тому репутацию.
Почему?
Деревня Байшуйгоу и так бедна — девушки только уезжают замуж, никто не приезжает. Мужчинам и так трудно найти жён, а теперь ещё и «судимый» появится в деревне? Как теперь остальным холостякам жениться?
Справедливость Цзи Сяо Ню не принесла ему уважения — наоборот, чуть не выгнали из деревни. Линь Чжэнь ничего не могла сделать. Ведь у холостяка не было семьи, некому было за него заступиться, а в комнате ещё жили две студентки. Кто знает, на что способны его родственники?
К тому же в закрытых деревнях подобные «скандальные» истории быстро распространяются. А вдруг другие холостяки решат последовать примеру?
Руководитель волонтёрского отряда придумал отговорку — мол, скоро начало учебного года — и тайком увёз всех ночью. Но дорога была тёмной и скользкой, микроавтобус сорвался в пропасть. Последнее, что помнила Линь Чжэнь, — это боль от раздробленного черепа и страх, когда из ушей и носа хлынула кровь… А очнувшись, она обнаружила, что стала Линь Чжэньчжэнь.
Да, именно Линь Чжэньчжэнь. По обстановке в комнате и грамоте с именем «Цзи Юаньминь» она поняла: она переродилась в молодую жену Цзи Юаньминя — бабушку Цзи Сяо Нюя!
Из всех возможных вариантов — именно в короткоживущую бабушку! Линь Чжэнь целый день ломала голову: неужели это награда за спасение Цзи Сяо Ню? Чтобы она лично пришла и стала его бабушкой?
Линь Чжэнь, вернее, теперь Линь Чжэньчжэнь, вздохнула и уставилась в потолок, где висела грамота «Пять добродетелей бойца».
— Дедушка Цзи Юаньминь…
В её голове не осталось ни капли воспоминаний прежней Линь Чжэньчжэнь. Лишь кое-что она слышала от Цзи Сяо Ню: та вышла замуж за Цзи Юаньминя, быстро забеременела, но он из-за работы долго отсутствовал — вернулся, когда дочь уже бегала по двору. А при родах второго ребёнка умерла от осложнений. Похоже, между ними особой любви не было.
Но Цзи Юаньминь не женился до конца жизни, отдал всё состояние на лечение дочери… В этом Линь Чжэнь восхищалась им. Такого качества она никогда не видела в своём отце.
Может, просто признаться, что она не настоящая Линь Чжэньчжэнь? Наверное… ничего страшного не случится?
Но в следующее мгновение она отбросила эту глупую мысль. Кто поверит в перерождение? Особенно такой убеждённый материалист, как «образцовый боец» Цзи Юаньминь! Да и сама она до сих пор в шоке — а вдруг её сочтут сумасшедшей и отправят на электрошок?
Она раздражённо перевернулась на другой бок — и вдруг услышала скрип двери.
Вошла свекровь и участливо спросила:
— Чжэньчжэнь, что? Разбудил тебя Лайгоу?
В горах Дахэншаня есть поговорка: «Кошка — к бедности, собака — к богатству». Поэтому многих детей называют Лайгоу («Пришёл Пёс»).
— Нет, я просто…
Не договорив, она почувствовала, как свекровь положила ладонь ей на лоб.
— Жар спал… — с облегчением сказала та. Увидев, что невестка инстинктивно отстраняется, мягко добавила: — Не стесняйся. Хотя я и твоя свекровь, для меня ты как родная дочь!
Линь Чжэньчжэнь смотрела на её губы, покрытые язвочками, и с трудом сглотнула. Перед ней стояла мать Цзи Юаньминя — её свекровь.
В этот момент её живот громко заурчал.
— Ой! — воскликнула свекровь и тут же подала ей миску с молочно-белой рисовой похлёбкой, на поверхности которой плавал жирный слой. — Я всё это время держала на печке!
http://bllate.org/book/3441/377489
Готово:
