— Ну…
Юй Сюань растерялась, не зная, что ответить. Она долго и отрешенно смотрела в пол, а затем, словно приняв окончательное решение, сжала маленькие кулачки:
— Если у меня ничего не выйдет, я верну тебе всё, чему ты меня научишь!
Если бы от несерьезного отношения зависели лишь утрата навыков и духовной силы, всё было бы не так страшно. Юнь Хуа сочла это детской бахвальством и с улыбкой бросила:
— Смотри только потом не реви.
Заметив, насколько Юй Сюань серьезна, она и сама преобразилась:
— У меня нет ничего особенного, но вот правил предостаточно. Если вступишь в мою секту, о нынешней беззаботной жизни придется забыть. Хорошенько подумала?
— Угу, — Юй Сюань решительно кинула. — Сначала я освою мастерство Высочества, а еще я хочу остаться здесь.
— Хорошо. Через три дня вместе с Лу Цином пройдешь Церемонию принятия в ученики.
Не успел замереть звук голоса, как глаза Юй Сюань вспыхнули. Для нее такое счастье свалилось слишком неожиданно.
Юнь Хуа видела всё это, но не могла радоваться с той же легкостью.
Впереди туманный путь, остается лишь молиться, чтобы ты не сбилась с праведной дороги.
— Но ведь Лу Цин готовился так долго, а у меня совсем ничего нет.
Она собственными глазами видела, сколько подарков принес Лу Цин, наверняка и в день церемонии будет то же самое, а у нее самой — пустота.
Вспоминая о поступлении, она тоже преподносила учителю шесть видов ритуальных подношений и множество других вещей, названий которых даже не запомнила. Церемония ученичества куда важнее поступления, так что без даров точно не обойтись.
Юнь Хуа угадала ее мысли:
— Цай Пинь поможет тебе всё подготовить. — Подумав, она добавила: — Лишь одно ты должна сделать сама — прошение о наставничестве. Если не умеешь писать, попроси Приказ церемоний составить текст, но свое имя поставишь сама.
— Я сама напишу, — не задумываясь, выпалила Юй Сюань.
Хотя Юнь Хуа и сказала, что Цай Пинь поможет всё подготовить, это всё равно означало бы взять вещи Дворца Яо и преподнести их хозяйке Дворца Яо. Юй Сюань этого не хотела, но поделать ничего не могла.
Раз уж появилась возможность сделать что-то своими руками, она непременно должна всё написать сама.
Сказано — сделано. Она подбежала к письменному столу, схватила кисть, обмакнула в тушь и собралась писать, но стоило кончику кисти коснуться бумаги, как она замерла. Долго пробыв в нерешительности, она с наивным видом подняла голову, ища помощи у Юнь Хуа:
— Я не умею писать.
И дело даже не в письме — она и иероглифов-то еще толком не знала.
Юнь Хуа рассмеялась, глядя на ее жалобный вид, но, не в силах сопротивляться ее упорству, сдалась:
— Я научу тебя.
Всё равно делать было нечего, так что она решила научить Юй Сюань составить прошение о наставничестве, а потом отдать его в Приказ церемоний для придания надлежащей формы — в противном случае готовые красивые штампы лишились бы искренности, написанной собственной рукой.
— Сначала напиши титул-даохао. Знаешь мой даохао?
Юй Сюань растерянно мотнула головой. Юнь Хуа взяла кисть и вывела: Шаншэн Цинлин Юаньцзюнь.
— А разве не Высочество? — спросила Юй Сюань.
— Принцесса — это титул Небесного Двора, а Юаньцзюнь — даохао. Раз ты поступаешь в ученики и ступаешь на путь постижения мастерства, разумеется, следует писать даохао.
Юй Сюань кивнула, переписала Шаншэн Цинлин Юаньцзюнь и продолжила: С почтением обращаюсь.
— Ошиблась, — ее прервали на втором же слове. — Здесь положено использовать словосочетание На суд Пути.
— Почему?
— К Учителю следует обращаться именно так.
— А как пишется иероглиф суд Пути?
Пришлось взять ее за руку и вести кисть черта за чертой, начиная с обучения самому иероглифу.
Так, слово за словом, она обучала ее.
Юй Сюань знала немного иероглифов, но требований у нее было предостаточно. Едва текст был готов, она принялась просить Юнь Хуа помочь сгладить слог, то находя его недостаточно искренним, то сетуя на нехватку изящества, и переписывала и правит его бесчисленное количество раз. Бумага для писем изрисовывалась и заменялась новой, стоило ей заполниться до отказа.
Юнь Хуа поначалу думала, что у той запала хватит минут на пять, но не ожила, что в своем усердии та проявит больше терпения, чем она сама, да еще и станет докапываться до каждой мелочи, изводя ее до предела.
В конце концов, измученная капризами и видя, что уже поздно, Юнь Хуа не выдержала:
— На самом деле всё это не так уж важно, искренность — вот что главное.
Она поспешно вытащила чистый бланк и велела:
— Просто перепиши на него.
Юй Сюань без спешки переписала текст на чистый лист бумаги, окинула его взглядом и произнесла:
— По-моему, кое-что еще можно подправить.
— И так отлично, — Юнь Хуа поспешила вынести вердикт, опасаясь новых правок.
Юй Сюань нахмурилась, глядя на исписанный листок:
— И почерк неважный. До церемонии еще три дня, я потренируюсь писать.
С этими словами она прихватила последний исписанный лист вместе с чистым бланком и собралась идти к себе в комнату.
Но вдруг что-то вспомнив, вернулась.
Юнь Хуа только расслабилась и прилегла на кушетку отдохнуть — после возвращения из Обители Сисюань она почти не смыкала глаз и чувствовала сильную усталость. Заметив, что Юй Сюань возвращается, она мгновенно собралась и села прямо.
— Высочество, я хочу сменить комнату.
— Почему это?
— Та комната скучная.
— Разве комнаты бывают скучными или веселыми? Они все одинаковые.
— Ничуть. Твои покои просто прекрасны: за окном сад, и вид чудесный, и расположение, и планировка, — с абсолютно серьезным видом заявила Юй Сюань. — Иначе я останусь жить у тебя. Всё равно ты медитируешь и не спишь, а кровать пустует.
— Нельзя, нет таких правил.
Юнь Хуа устала и не хотела продолжать этот спор:
— Выбирай любую другую комнату во дворце. Приглянется какая — попросишь Цай Пинь прибрать ее.
— Ладно, тогда я беру ту, что по соседству.
Юй Сюань, по правде говоря, уже всё обдумала: в личные покои Юнь Хуа ее точно не пустят, так что соседняя комната — отличный вариант.
Та комната всегда пустовала и находилась за стеной от спальни Юнь Хуа. Пусть она была чуть меньше, но тоже выходила в сад. Поскольку личные покои Юнь Хуа располагались здесь, вся жизнь Дворца Яо крутилась вокруг этого места, что было невероятно удобно.
— Ты говоришь о той боковой комнатке?
Та боковая комната предназначалась для приема близких друзей, когда заходить в спальню было неудобно, и обычно в ней никто не жил. В конце концов, далеко не каждый мог позволить себе слоняться по спальне Юнь Хуа от нечего делать, как это делала Си Хэ.
Юнь Хуа подумала: если Юй Сюань поселится ближе, за ней можно будет приглядывать постоянно. Случись что непредвиденное с ее духовным дыханием или судьбой звездного владыки, удастся среагировать быстрее. Раз уж она сама просит эту комнату, почему бы и нет.
— Да, — уверенно кивнула Юй Сюань. Заметив, что Юнь Хуа молчит, словно раздумывая, она добавила: — А не то я просто привяжусь к этому месту и никуда не уйду!
— Хочешь жить там — живи. Пусть Цай Пинь все приберет. Раз в боковой комнате обычно никто не живет, там наверняка чего-то не хватает — недостающее возьмешь на складе.
Такой легкости, с какой та согласилась, она никак не ожидала.
Что же это за день сегодня такой удачный, промелькнуло в голове у Юй Сюань.
— Здорово как, благодарю Вас, Высочество! — Юй Сюань радостно поклонилась.
— Но уговор дороже денег: если снова надумаешь менять комнату, убираться будешь сама. Не успела заселиться в гостевую, как тут же подняла крик, что хочешь другую.
— Не буду, не буду! То, что выбрала сама, ни на что не променяю. Побегу скорее наводить порядок!
Юнь Хуа бросила взгляд на время — приближалась полночь. Юй Сюань пылала энергией, хотя на Небесах не бывает ночи, в этот час она обычно уже спала. Тут Юнь Хуа вспомнила, что после похищения та проспала всё время до самого пробуждения.
Сама же она без отдыха мчалась из Обители Сисюань, едва добравшись до Южных Тяньских Ворот, услышала новость о похищении Юй Сюань, а затем череда событий, вызванных предопределением звездного владыки — всё шло волнами, и сердце ее не переставало тревожиться. И пусть исход пока неясен, но хоть какой-то этап подошел к концу. Стоило только остановиться, как накатила усталость.
— Даже если ты побежишь наводить порядок прямо сейчас, сегодня заселиться уже не успеешь.
Юй Сюань недовольно скривилась и уже собиралась снова начать канючить, но Юнь Хуа, не зная, как избавиться от ее докучливых жалоб, велела Цай Пинь немедленно идти и подготовить боковую комнату.
Цай Пинь была не против — в конце концов, она могла просто отдать приказ дежурным слугам навести порядок, а сама лишь проконтролировать процесс. К тому же Юй Сюань носилась по боковой комнате с таким избытком энергии, что у слуг не оставалось ни единого шанса сфилонить или увильнуть от работы, и им оставалось лишь мысленно оплакивать свою участь.
К счастью, на Небесах не было ночи, так что дела вершились без помех.
В боковой комнате стояли лишь одна тахта-лохань да обычные стол со стульями, что совсем не походило на жилое помещение. Пришлось менять практически всё.
Поглазев немного, Юй Сюань сочла это скучным — она-то думала, что переедет в мгновение ока, а оказалось, что возни еще предстоит надолго.
Воспользовавшись тем, что Гэн Чэнь, несший стражу у входа в покои Юнь Хуа, из добродушия помогал перетаскивать стол и стулья, она украдкой проскользнула внутрь.
И обнаружила, что Юнь Хуа лежит на кровати и крепко спит.
Значит, она всё-таки спит, не железная, раз устает — подумала про себя Юй Сюань.
Она на цыпочках подобралась к письменному столу и принялась за дописывание прошения о наставничестве.
За эти дни ей непременно нужно было вывести те несколько заветных иероглифов идеальным почерком.
Исписав добрый десяток страниц, она сравнила первую и последнюю и внутренне ощутила огромный прогресс.
Оторвавки от письма, она почувствовала, как заныла рука, аккуратно сложила бумагу с кистью и на цыпочках забралась на кровать, рассчитывая просто полежать и передохнуть.
Полежав немного, она незаметно прижалась к Юнь Хуа и заснула.
Проснувшись, Юнь Хуа обнаружила, что Юй Сюань без чувств распласталась прямо на ее одеяле. Это одновременно позабавило ее и удивило.
Еще никто не смел вот так забираться к ней в постель, впрочем, девочка есть девочка. Видимо, недавнее попустительство, когда она разрешала ей ночевать в покоях, привело к тому, что та стала считать сон здесь чем-то само собой разумеющимся.
Она молча поднялась. Заметив, что Юй Сюань по-прежнему лежит пластом, она вызвала легкий порыв ветра. Тот, подобно мягкой заботливой руке, бережно приподнял девочку, а второй порыв вытянул одеяло из-под нее. Овеяв Юй Сюань в воздухе, ветер аккуратно перевернул ее и по очереди опустил на постель сначала ее саму, а затем и одеяло.
Юй Сюань спала крепко и ничего не заметила. Впрочем, даже будь она бодрствующей, вряд ли ощутила бы что-то необычное — настолько мягким было это дуновение.
Ветер — он ведь такой: может быть ледяным и свирепым, а может — ласковым и нежным.
По привычке усевшись за письменный стол и собираясь почитать книгу, она заметила множество исписанных листочков, разбросанных повсюду. Вглядевшись внимательнее, она поняла, что на них от руки выведено то самое прошение о наставничестве. Многие иероглифы только-только заучивались, оттого и выглядели криво и косо. Но было отчетливо видно, где написанное в начале, а где в конце — каждая страница свидетельствовала о росте.
Её несколько удивило, что Юй Сюань трудилась над этим в те часы, пока она спала, и тронуло такое усердие. Она собрала все листки один за другим, аккуратно выровняла стопку и положила на краю стола.
http://bllate.org/book/34380/4238509
Готово:
