Она моргнула:
— Нет, а какой сегодня день?
— Твой день рождения! — прямо сказал Гу Чэнбэй. — С восемнадцатилетием, моя жена!
День рождения? Линь Жунжунь и вправду забыла. Во-первых, день рождения этого тела не совпадал с её прежним днём рождения, а во-вторых, здесь все обычно называли даты по старому календарю, так что она совсем потеряла счёт новому и помнила лишь, что сегодня второй день Лунного Нового года.
— Спасибо, дорогой, — Линь Жунжунь тут же обняла Гу Чэнбэя и чмокнула его в губы. От этого поцелуя наглец вдруг покраснел, будто только что выпил крепкого вина.
Линь Жунжунь не ожидала, что он окажется таким застенчивым. Смеяться над ним было неловко, поэтому она притворилась, будто занята едой.
Она налила себе и Гу Чэнбэю по бокалу шампанского. Напиток был упакован как вино, но на самом деле это была просто газировка.
— За нас! — с улыбкой сказала Линь Жунжунь. Свет от лампы играл в бокале, и чёрная жидкость переливалась бликами.
Гу Чэнбэй посмотрел на неё, лёгким движением чокнулся со своим бокалом и, пока она не убрала руку, взял её за запястье и поднёс свои бокалы так, чтобы они выпили по-особенному — как молодожёны:
— В ту ночь на Новый год я уже хотел так сделать.
Глаза Линь Жунжунь блеснули, уголки губ приподнялись, и она тоже сделала глоток шампанского.
Они пили и ели, изредка перебрасываясь словами. Так Линь Жунжунь узнала, что Гу Чэнбэй изрядно потрудился, чтобы достать немного говядины. В те времена почти никто не продавал говядину: забивали лишь старых, изношенных волов, которых уже нельзя было использовать в работе. Мясо было и дорогим, и труднодоступным. Чтобы раздобыть этот кусок, Гу Чэнбэю пришлось сбегать не знаю сколько раз, а потом ещё уговаривать повара из государственной столовой сварить говядину в соусе, отдав ему часть мяса в качестве платы. Об этом он рассказывал с такой болью в голосе, будто отдал самое дорогое.
Линь Жунжунь поняла: Гу Чэнбэй готовился к этому дню очень долго.
Он настаивал, чтобы она ела, а остатки её еды съедал сам.
Линь Жунжунь чувствовала себя невероятно сытой и довольной. Она упомянула про говядину в соусе всего один раз — и он сразу достал её для неё. В этот момент она по-настоящему поняла: замуж она вышла отлично, и в будущем обязательно будет счастлива.
После еды Линь Жунжунь вдруг захотелось потанцевать. Гу Чэнбэй не умел, и они то и дело наступали друг другу на ноги, но настроение от этого только улучшалось.
Наконец, повеселившись как следует, Гу Чэнбэй убрал всё со стола, сам пошёл принимать душ и потом вытолкнул в ванную и Линь Жунжунь.
Сегодня она была в прекрасном расположении духа и ни о чём не задумывалась.
Когда она вернулась в комнату, уже приведённая в порядок, то сразу почувствовала: Гу Чэнбэй сегодня не такой, как обычно. На его лице откровенно читалось нетерпение, глаза сияли ожиданием, и даже сидя на месте, он глупо улыбался.
— Жена, тебе восемнадцать.
— Ага, точно, ты же только что праздновал мой день рождения.
Гу Чэнбэй уставился на неё, решив, что она притворяется:
— Ты же сама говорила: как только исполнится восемнадцать, мы станем настоящими мужем и женой…
Линь Жунжунь замолчала.
Она замерла, долго смотрела на него, потом глубоко вздохнула:
— Я и забыла, что ты — мужчина…
— Я и есть мужчина, — Гу Чэнбэй подошёл ближе, взял её за руку и прошептал ей на ухо: — Жена, я покажу тебе, что значит быть мужчиной.
Линь Жунжунь дернула уголком рта. Она чувствовала странное замешательство. Всё, что он сделал сегодня, тронуло её до глубины души. Её муж не только красив, но и невероятно заботлив, да ещё и романтик. Её восемнадцатилетие прошло с настоящей торжественностью.
А теперь выяснялось, что вся эта романтика, возможно, была лишь предлогом для… этого самого.
Видимо, он всё это время не подавал виду, и она сама не думала об этом, но он всё помнил и ждал.
Линь Жунжунь даже представила, как он, наверное, считал дни, один за другим, и ей захотелось смеяться.
Гу Чэнбэй немного нервничал. Он осторожно обнял её и робко поцеловал…
Линь Жунжунь испытывала нечто совершенно новое: лёгкое сопротивление, страх, но больше всего — ожидание и напряжённое любопытство, жажду познать неизведанное.
Если бы ей пришлось описать весь этот опыт одним словом, она бы сказала: «больно, но прекрасно».
Ей стало стыдно, но в то же время она наконец поняла, почему некоторые люди так стремятся к этой близости и почему, обретя возлюбленного, начинают ставить друзей и даже семью на второе место. После такой интимной связи тело и душа будто делятся друг с другом всем.
Это и вправду удивительное ощущение.
И она почувствовала, что с этого момента уже не девочка, а женщина — будто в одно мгновение произошло внутреннее превращение.
Линь Жунжунь заснула в полузабытье, но отчётливо запомнила, как Гу Чэнбэй снова и снова шептал ей на ухо:
— Жена, я буду хорошо к тебе относиться.
Она, кажется, ответила ему, а может, и нет.
Когда она проснулась, за окном уже было светло.
Открыв глаза, Линь Жунжунь увидела, что Гу Чэнбэй смотрит на неё. Ей захотелось натянуть одеяло на голову — её накрыла волна неловкости, и она растерялась.
Гу Чэнбэй нежно обнял её и поцеловал в губы — так осторожно, будто боялся повредить, но в то же время не мог удержаться.
Попробовав вкус её губ, он улыбнулся — не своей обычной яркой и открытой улыбкой, а простой, наивной, глуповатой ухмылкой.
Линь Жунжунь посмотрела на него и тоже невольно улыбнулась.
Они лежали в постели, молча глядя друг на друга. Казалось, время в этот миг остановилось.
Она разглядывала его черты лица и вспоминала своё прошлое. В юности она часто мечтала о будущем муже, но образ всегда был расплывчатым. Она легко поддавалась чужому влиянию: если в книге главный герой был адвокатом, она начинала симпатизировать адвокатам; если врачом — то врачам…
Но обязательно красивым, с чистыми и ясными глазами.
Она никогда не думала, что её мужем станет человек, рождённый в пятидесятых годах. Если бы кто-то тогда сказал ей об этом, она бы решила, что он сошёл с ума. Ведь это значило бы, что она вышла замуж за мужчину старше собственного отца!
А теперь она действительно замужем за таким человеком.
Он очень красив, с изысканными, словно нарисованными чертами лица, с лёгкой прытью и находчивостью в характере. Он, может, и не самый надёжный в быту, но всегда следует собственным принципам. Это добрый человек, даже если его из-за этого обманывают. Он дорожит обещаниями и старается держать слово…
Он просто замечательный мужчина.
И он — её муж.
Внезапно она почувствовала, будто Гу Чэнбэй привязал её к этому миру невидимой нитью, и теперь она больше не ощущает себя чужой, потерянной в чужом времени.
— Жена… — Гу Чэнбэй провёл пальцем по её щеке.
— Мм?
Гу Чэнбэй хитро усмехнулся:
— Как ты думаешь, почему мама сегодня не звала нас вставать?
— А?
— Наверное, они уже позавтракали.
Он смотрел на неё с таким выражением, будто наслаждался её смущением. Его красивые глаза сияли, как солнечные зайчики на земле — хаотично, но ярко.
Под его насмешливым взглядом её лицо постепенно начало гореть.
— Гу Чэнбэй, ты злой! — она закрыла глаза, чтобы не смотреть на него.
Гу Чэнбэй впервые видел, как чьё-то лицо краснеет прямо на глазах. Её белоснежная кожа будто окрасилась румянцем, как облака на закате.
Он хихикнул.
Линь Жунжунь подумала о том, что подумают её невестки, и ей стало страшно. Раз во дворе все молчали, значит, вчера ночью они слишком шумели. Вот и недостаток жизни под одной крышей — стены тонкие, как бумага.
Она открыла глаза и сердито посмотрела на него:
— Это всё твоя вина!
— Да, это всё моя вина.
— Всё из-за тебя!
— Всё из-за меня.
— Как мне теперь показаться людям?! — жалобно протянула она, голос стал мягче обычного, а во взгляде появилась нежность.
— А как же! Моя жена прекрасна, как цветок. Если ты стесняешься выходить, то другим и вовсе стыдно должно быть!
Линь Жунжунь закатила глаза. Она ведь имела в виду совсем другое, а он нарочно всё переврал.
Но мысль о том, что все во дворе, наверное, всё слышали, по-прежнему вызывала у неё муки стыда.
Она глубоко вдохнула:
— Я хочу ещё немного поспать.
— Я тоже хочу поспать.
— Убирайся!
Гу Чэнбэй, даже получив нагоняй, был счастлив и весело выскочил из комнаты.
Линь Жунжунь же свернулась калачиком в постели и не хотела вставать.
Через некоторое время Гу Чэнбэй вернулся с миской горячего супа — яичного с гороховой ботвой, её любимых ингредиентов.
Гороховую ботву она не разрешала продавать — слишком хлопотно собирать, а дома она ценилась особенно. Гу Чэнбэй даже жалел об этом: ведь в городе за такую зелень можно было выручить немалые деньги.
Линь Жунжунь села в постели, накинув халат, и принялась за суп.
— Ты видел родителей? Они что-нибудь говорили?
Гу Чэнбэй покачал головой.
— А старший брат с невесткой?
Он снова покачал головой и лёгонько ткнул пальцем ей в лоб:
— Моя глупенькая жена. Да они, даже если и слышали что-то, сделают вид, что ничего не знают. Кто же станет об этом говорить вслух?
Линь Жунжунь замолчала.
— Стыдно будет не тебе, а им, — поучал её Гу Чэнбэй. — Тебе нечего стесняться.
Линь Жунжунь снова промолчала.
Она даже не удивилась — это ведь типичный Гу Чэнбэй. У него кожа толще, чем у всех остальных, поэтому стесняются именно другие.
Просто у неё не такой толстой кожи, как у него!
Она прикусила губу:
— Сегодня мы едем в мой родной дом.
Гу Чэнбэй с досадой посмотрел на неё:
— Ты что…
— Что? Разве я не должна навестить родителей?
— Должна. Хотя… Нам следовало поехать к ним ещё вчера. Сегодня уже поздновато.
— Я тоже так думаю.
И Линь Жунжунь быстро вскочила с постели.
Разумеется, возвращаться в дом Линь с пустыми руками было нельзя — нужно было взять с собой подарки.
Чэнь Минъинь сначала хотела сама выбрать, что им взять, но потом передумала и громко заявила:
— Теперь я больше не распоряжаюсь домом. Решайте сами.
Линь Жунжунь на миг испугалась, подумав, что свекровь на неё обижена, но, заметив, как та бросила взгляд на Гу Шаочжи, сразу успокоилась.
Сюй Сяолань и Лу Цзюньцзы тихонько хихикнули. В последнее время Чэнь Минъинь часто так делала — время от времени поддевала Гу Шаочжи парой колкостей.
Тот мог только молча терпеть: ведь жена была права.
Линь Жунжунь и Гу Чэнбэй выбирали, что взять с собой в дом Линь. Линь Жунжунь также позвала Сюй Сяолань и Лу Цзюньцзы выбрать себе подарки для их родных домов — брать что угодно.
Чэнь Минъинь никогда не видела такой щедрой хозяйки. Наблюдая за манерой Линь Жунжунь, она начала понимать, почему старшая и средняя невестки так её любят.
Сюй Сяолань и Лу Цзюньцзы взяли немного — как всегда. В их семьях было принято так: родители не ждали от дочерей подарков, ведь забота о родителях предполагалась лишь в старости, когда те уже не могли сами себя обеспечивать. Пока же родители были здоровы и самостоятельны, дети не обязаны были им помогать, и родители, в свою очередь, не требовали этого. Это была негласная договорённость между всеми разумными людьми.
Линь Жунжунь решила, что так быть не должно. Она положила в корзины невесток по две варёные колбаски, по два куска кровяного тофу и добавила немного порошка из лотоса.
Чэнь Минъинь широко раскрыла глаза от удивления.
— Вот теперь достаточно, — сказала Линь Жунжунь. — Я беру — и вы берёте столько же. Так справедливо.
Увидев Гу Циньюэ и Сюй Чанпина, Линь Жунжунь хотела что-то сказать, но передумала.
Она не знала, как обстоят дела в доме Сюй Чанпина и едут ли они к его родителям. Лучше не заводить разговора — если им нужно ехать, они сами скажут.
Гу Чэнбэй взял корзину, и они с Линь Жунжунь вышли из дома — ведь дом Линь был совсем рядом.
http://bllate.org/book/3438/377212
Готово:
