×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became the Villain to Save the Protagonist: The Electronic Duck's Advance / Спасти главного героя: Я стал злодеем в комиксе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, как ни странно, читателям именно такое и нравится.

Закончив разговор, Бай Е залпом осушил чашку кофе, чувствуя, как будто заново родился.

Помимо главного героя, больше всего в черновике сюжета ему запомнился антагонист, носивший с ним одно имя.

В манге Бай Е был расчётливым человеком, который мастерски скрывал свою натуру и шёл к цели любыми средствами.

С виду он казался слабым и безобидным, поначалу даже притворялся болезненным юношей. Но когда правда постепенно всплывала наружу, становилось ясно: все несчастья, обрушившиеся на главного героя, были так или иначе связаны с ним.

У него было невероятно прекрасное лицо и обольстительные глаза. Но эта красота таила в себе смертоносный яд: стоило лишь слегка прикоснуться — и ты неминуемо начинал гнить и увядать.

И всё же единственным, кто мог по-настоящему принести главному герою избавление, оставался этот погрязший в злодеяниях антагонист.

Бай Е предал Потерянный Рай, убил брата, который его искренне любил, и столкнул главного героя на путь падения, с которого нет возврата, а в финале сам же принял смерть от его рук и исчез вместе с гибнущим миром.

Как ни крути, а получил он по заслугам.

Вот только сам Бай Е вовсе не желал, чтобы это возмездие настигло его лично.

— [Бай Е] — злодей, и именно он стал причиной гибели главного героя, — произнесла система. — [Но вы не обязаны следовать сюжету оригинала, ведь манга даже не была дорисована, верно?]

— Ты хочешь сказать, что мне достаточно лишь соответствовать критерию быть злодеем, а в остальном я могу использовать любые методы, чтобы главный герой выжил? Я правильно понял?

— [Пожалуйста, перестаньте обдумывать запрещённые темы вроде заточения или принуждения. Варианты, основанные на насильственном удержании главного героя ради его выживания, недоступны для выбора, носитель.]

— Ц, вы что, читаете мысли? Это жутко раздражает…

— [Вам предстоит спасти не только гибнущее тело главного героя, но и его давно омертвевшее сердце, — добавила система. — В каком состоянии он будет жить, в таком же состоянии вы вернётесь в свой изначальный мир. Вы понимаете?]

— Понимаю.

Бай Е положил руку на колено, подпёр подбородок другой рукой и задумчиво произнёс:

— Значит, мне нужно поддерживать имидж законченного злодея, но при этом сделать так, чтобы главный герой, оставаясь чистым и светлым, смог убить меня и заодно спасти мир?

— [Именно так.]

— Легко сказать. Может, сам попробуешь побыть злодеем?

— [Я — система, а системам не дано перемещаться между мирами.]

— И правда раздражает. — Бай Е решил больше не продолжать этот разговор. — Тогда как насчёт очков популярности? Почему без них невозможно выжить?

— [Поскольку это манга, у персонажей без популярности нет причин на существование, — пояснила система. — Чем выше ваша популярность, тем больше преимуществ вы получите. Накопленные очки можно обменять на баллы, а на них приобрести товары в магазине.]

— Магазин?

Бай Е не успел даже задаться вопросом, как перед глазами возник серебристый интерфейс.

На панели красовался логотип в форме белого солнца. Он щёлкнул по нему, и перед ним открылся пустой инвентарь.

В самом низу нашлась иконка с изображением маленького домика. Перейдя туда, он увидел перед собой бесконечный список товаров.

Разумеется, кроме самого дешёвого предмета — Кровоостанавливающего бинта — ему ничего не было по карману.

— Система, сколько у меня сейчас баллов? — осведомился Бай Е.

— [Учитывая, что ваш первоначальный образ обладает своеобразной притягательностью, вам начислено сто баллов. Дальше, пожалуйста, зарабатывайте популярность собственными усилиями, носитель!]

Бай Е закрыл панель и глубоко задумался.

Если он действительно обычный человек без Сверхспособности, покупки в магазине ему жизненно необходимы.

В этом мире люди со Сверхспособностью словно обладают Ключом, открывающим двери к возможностям, недоступным остальным.

Впрочем, Бай Е из оригинала вовсе не был лишен способностей.

Его Сверхспособность называлась Очищение — она могла устранить любое загрязнение и даже исцелить человека от смертельного недуга.

В этом мире тех, кто подвергся заражению, обычно ждала смерть, поэтому Сверхспособность такого рода ценилась невероятно высоко.

Конечно, для самого Энергетика это было смертельно опасно.

Стоило кому-то узнать, что он обладает даром Очищения, как он тут же становился мишенью для бесчисленных организаций, и финал в таком случае был бы крайне печальным.

Именно поэтому его брат, городской лорд Бай Жань, скрывал способность младшего брата, на людях называя Бай Е обычным человеком без дара.

Увы, Бай Жань просчитал всё, но даже не мог вообразить, что родной брат ударит его в спину.

Какая ирония.

Однако в оригинале Бай Е раскрыл свою тайну лишь в самом конце сюжета. Если следовать изначальному плану, то в первой части истории заработать популярность будет крайне трудно.

Похоже, придётся действовать на опережение…

— Молодой господин Бай Е.

Раздался лёгкий стук в деревянную дверь, а следом — голос слуги:

— Вас хотят видеть.

О? Неужели так быстро?

Бай Е откинулся на спинку дивана, лениво подперев лицо рукой, и не спеша отозвался:

— Пусть войдёт.

Скрип — дверь в комнату Бай Е приоткрылась.

Черноволосый юноша переоделся. Он опустил взгляд, выглядя крайне послушным и покорным. Вся прошлая ярость вмиг испарилась — казалось, сейчас перед ним стоит обычный, невинный человек.

Маскировка просто блестящая, он почти купился.

— Господин Бай Е, благодарю вас за то, что спасли меня, — вежливо произнёс Бо Янь. — Не знаю, зачем я вам понадобился? Если это то, что в моих силах, я постараюсь сделать всё, что потребуется.

— В самом деле?

Бай Е внезапно что-то пришло в голову. На его лице промелькнул живой интерес. Он даже подался вперёд, и его взгляд стал пугающе горячим:

— Всё что угодно? Ты уверен?

Бо Янь на мгновение замолчал.

— Вы хотите, чтобы я совершил ради вас что-то постыдное? Разумеется, я не отказываюсь, я просто…

http://bllate.org/book/34376/4237742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода