Цинь Цин: Рано или поздно ты узнаешь, какую цену придётся заплатить за сегодняшнее.
☆ 011: Тебе не убежать
Цинь Цин, беседовавшая с родителями Льва Сыюаня, вдруг почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она чихнула дважды подряд.
— Что с тобой? Не простудилась ли? — Лев Сыюань поставил на журнальный столик тарелку с вымытым виноградом и потянулся проверить, не горячится ли у неё лоб. Он выглядел крайне обеспокоенным.
Его жест поставил в неловкое положение и Цинь Цин, и его родителей. Она слегка отстранилась от его руки и натянуто улыбнулась:
— Нет, просто в носу зачесалось. Простите за бестактность.
— Главное, что всё в порядке, — Лев Сыюань, расстроенный её уклонением, неловко убрал руку и подвинул к ней тарелку. — Твой любимый сорт — «Красавица-пальчик».
От этих слов Цинь Цин стало ещё неловче. Она заметила, что выражения лиц родителей изменились. Мать Льва несколько раз будто хотела что-то сказать, но в последний момент замолкала. Цинь Цин мельком взглянула на неё, но сделала вид, будто ничего не заметила, и даже не притронулась к винограду.
— Почему не ешь? — Лев Сыюань, словно ничего не замечая вокруг, смотрел только на Цинь Цин.
Наконец мать не выдержала. Ей было невыносимо видеть, как её глупый сын снова и снова очарован Цинь Цин. Семь лет назад — так, семь лет спустя — всё то же самое. Она и представить не могла, что, уйдя на семь лет, Цинь Цин останется в его сердце на все эти годы.
Без той истории она, возможно, и не возражала бы против их отношений. Но Цинь Цин и Сыюань… они просто не подходили друг другу.
Однако мать хорошо знала характер своего сына и понимала: говорить об этом при нём — плохая идея. Надо действовать через Цинь Цин. Поэтому она улыбнулась и сказала:
— Цинь Цин, дорогая, пойдём со мной наверх, поболтаем как женщины.
— Мам, разве нельзя поговорить здесь? В доме же нет посторонних, — возразил Лев Сыюань.
— Мужчинам не положено слушать женские разговоры, — с лёгким упрёком взглянула на него мать, а затем снова улыбнулась Цинь Цин.
Внутри у Цинь Цин всё похолодело, но внешне она лишь мягко улыбнулась:
— Хорошо.
Лев Сыюань мог лишь с тоской смотреть, как они поднимаются наверх.
— Цинь Цин, тебе, наверное, пришлось немало пережить за эти годы одна за границей? — едва они уселись, мать взяла её за руку и участливо спросила.
— Всё нормально. Спасибо, что волнуетесь, тётя, — вежливо ответила Цинь Цин.
— Ах, как быстро пролетели эти семь лет… Ты уже совсем взрослая девушка. Ты вернулась надолго или…
— Приехала разобраться с кое-какими делами.
— То есть не собираешься оставаться в стране? — мать немного успокоилась, услышав это.
Цинь Цин лишь улыбнулась в ответ.
Мать почувствовала себя неловко под этой улыбкой — будто Цинь Цин всё прекрасно поняла. Её лицо слегка покраснело, и она решила перейти прямо к делу:
— Цинь Цин, Сыюань очень привязчив и сентиментален. Все эти семь лет он думал только о тебе. Ты, наверное, и сама это заметила. Он к тебе…
— Тётя, мы с Сыюанем выросли вместе, как брат и сестра. Я всегда считала его старшим братом. Семь лет назад — так, семь лет спустя — ничего не изменилось, — Цинь Цин перебила её, улыбаясь. Раньше она действительно не замечала чувств Сыюаня, но теперь кое-что прояснилось.
Её прямота ещё больше смутила мать.
— Я ведь тоже тебя как дочь воспринимаю… Но у нас в семье только один сын, и ты с Фаном…
— Тётя, я всё понимаю. Поговорю с Сыюанем сама, — Цинь Цин категорически не хотела слышать имя Фан Дунчэна от её уст и снова прервала разговор.
В сущности, всё сводилось к одному: мать не принимала её прошлое. И в этом был свой резон — ведь то, что она натворила семь лет назад, действительно было безрассудством.
— Тогда я спокойна, — мать осталась довольна её отношением и стала гораздо приветливее.
— Мам, хватит вмешиваться в мои дела! — Лев Сыюань ворвался в комнату, сердито схватил Цинь Цин за руку и потащил вон. Очевидно, он всё слышал.
— Ах ты, негодник! — мать попыталась догнать их, но отец остановил её.
— Дети сами разберутся.
— Ты только её и жалеешь! Я ведь думаю о нашем сыне! Фан Дунчэн сейчас совсем не тот, кем был раньше. Кто знает, ради чего на самом деле вернулась Цинь Цин? А Сыюань — упрямый, как осёл! Как мне не волноваться? — возмутилась мать.
Лев Сыюань решительно вывел Цинь Цин из дома и усадил в машину. Сам сел за руль. Цинь Цин посмотрела на его разгневанное лицо и не знала, с чего начать. Но раз уж она поняла его чувства, а мать всё сказала прямо, нельзя допускать, чтобы он дальше питал иллюзии.
— Сыюань, я…
— Не хочу ничего слушать, Цинь Цин. Ничего не говори. Сейчас я ничего слушать не хочу, — перебил он её.
Цинь Цин вздохнула, глядя на его мрачное лицо, и промолчала. Она поняла: он уже всё осознал.
Сердце Льва Сыюаня сжималось от боли. Её слова о том, что он для неё лишь старший брат, больно ударили. Он знал характер Цинь Цин: если бы она хоть немного отвечала ему взаимностью, даже при возражениях матери она бы не сдалась. Но раз она так сказала — значит, так и есть. А он не хотел быть её братом. Он любил её все эти годы, и даже семь лет разлуки ничего не изменили.
Машина остановилась у входа в самый крупный бар «Дидянь» в Бэйцзине. Лев Сыюань повёл Цинь Цин внутрь, заказал дюжину пива и, открыв бутылку, начал мрачно пить.
Цинь Цин хотела что-то сказать, но он не дал ей и слова вымолвить:
— Если друг — молчи и пей со мной.
Что ещё оставалось делать? Они молча пили. Выпив две бутылки подряд, Лев Сыюань вдруг остановился:
— Потом я должен отвезти тебя в отель. — Пьяным за руль садиться нельзя, и он не хотел оставлять её одну.
Цинь Цин растрогалась его заботой и уже собралась что-то сказать, но он добавил:
— Расскажи мне о том, как ты жила за границей.
Увидев её замешательство, он пояснил:
— Расскажи то, что можно.
Цинь Цин была благодарна за его такт и поведала несколько забавных историй из жизни за рубежом. Когда она увлечённо рассказывала, её глаза блестели, и Лев Сыюань тоже смеялся, иногда поддразнивая её. На мгновение они словно вернулись в прошлое, забыв обо всём неприятном в доме Льва.
Тем временем в тёмной комнате Фан Дунчэн судорожно рвал с себя одежду, но не мог избавиться от жгучего жара, пожиравшего его изнутри. Горло пересохло так, будто вот-вот вспыхнет, и даже холодная вода лишь подливала масла в огонь. Кровь бурлила, словно готовая вырваться наружу в виде пламени.
Дверь открылась. Фан Дунчэн прищурился и увидел женщину в длинном платье. Он с трудом сглотнул, глядя на её белую фигуру, и крупные капли пота снова покатились по лбу.
Холодное тело прижалось к нему, и он с облегчением вздохнул. Разум на миг прояснился, взгляд стал чётким. Но, увидев её лицо, он резко оттолкнул её далеко в сторону и прорычал:
— Убирайся!
Однако эта женщина явно не собиралась пугаться его хмурого вида. Она тут же обвила его талию, прижавшись к нему всем телом, и вызывающе посмотрела ему в глаза.
Фан Дунчэн стиснул зубы, грубо сбросил её руки и швырнул прочь, с отвращением процедив:
— Убирайся, пока жива! Ты, недоношенная девчонка, ещё не доросла до того, чтобы лезть в постель к мужчине. Бесстыдница!
Едва он договорил, женщина, словно разъярённая пантера, бросилась на него. От столкновения они упали на ковёр. Она навалилась сверху и злорадно бросила:
— Хватит бесполезно сопротивляться. Лучше подчинись. Я покажу тебе, что такое настоящая женщина! Фан Дунчэн, за свои слова ты заплатишь!
— Цинь Цин, проваливай! — Фан Дунчэн схватил её за запястье и сквозь зубы процедил, но пот продолжал стекать по его лицу.
— Попробуй сам меня оттолкнуть, — Цинь Цин сверху смотрела на его покрасневшее лицо и улыбалась, словно маленький демон. — Посмотрим, чья сила больше.
Фан Дунчэн из последних сил пытался сопротивляться, но недооценил упрямства Цинь Цин. Он забыл, что эта женщина всегда любила идти против него. Чем яростнее он сопротивлялся, тем крепче она его обнимала. Несколько раз они перекатывались по ковру, оба уже мокрые от пота, запыхавшиеся и растрёпанные.
— Цинь Цин, я спрашиваю в последний раз: уйдёшь или нет?
Цинь Цин на миг испугалась, увидев незнакомого Фан Дунчэна, но в тот момент, когда его налитые кровью глаза упали на её грудь, едва прикрытую розовым бельём, всё его упорное сопротивление рухнуло. Он резко перевернулся, прижал её к полу и зверски прошипел:
— Цинь Цин, всё это ты сама накликала!
Цинь Цин на секунду отпрянула, но тут же её упрямство взыграло — она начала кусать и царапать его.
Два упрямых, не желающих уступать друг другу человека яростно сцепились. Никто не хотел первым сдаться. Огонь той ночи горел до самого утра.
— Чёрт возьми! — Фан Дунчэн выругался, резко сел, сбросил одеяло и направился в ванную. Включил ледяной душ и долго стоял под ним, пока жар и липкость не ушли. Затем обернул бёдра полотенцем, вернулся в спальню, закурил и вышел на балкон.
В комнате не горел свет, лишь лунный свет слабо освещал пространство. В темноте тлеющий кончик сигареты выглядел особенно одиноко — так же, как и настроение Фан Дунчэна.
Цинь Цин… Эта женщина словно яд, глубоко проникший в его тело. Сколько раз за эти годы он просыпался от одного и того же сна и стоял у окна, куря в одиночестве.
Цинь Цин, Бэйцзин уже не тот, что при правлении семьи Цинь. Тебе не убежать.
☆ 012: Грациозна, как танец чёрного лебедя
— Цинь Цин, Бэйцзин уже не тот, что при правлении семьи Цинь. Тебе не убежать, — сказал кто-то в баре «Дидянь», повторяя слова Фан Дунчэна.
— С чего бы мне бежать? — Цинь Цин окинула взглядом восьмерых мужчин, окруживших её и Льва Сыюаня, и с презрением посмотрела на стоявшего перед ней Сунь Яна. — Неужели ты думаешь, что численное превосходство даёт тебе право нахальничать? Я так долго отсутствовала, что ты забыл уроки прошлого?
Сегодняшний день выдался неудачным. Сначала на кладбище она столкнулась с Фаном Дунчэном — этим несносным типом — и здорово разозлилась. Лишь отправив ему документы на развод, она немного успокоилась. Потом в доме Льва её откровенно презирали. А теперь, приехав с Львом в бар, она наткнулась на старого врага Сунь Яна.
Неужели удача совсем отвернулась?
Сунь Ян был единственным сыном Сунь Миня из корпорации Сунь. С детства он унаследовал от отца-развратника все дурные привычки. Ещё в школе он соблазнял девочек и оставлял их с ребёнком, но отказывался признавать отцовство. Цинь Цин это возмутило, и однажды после уроков она перехватила его на улице и изрядно избила, выбив один передний зуб. С тех пор он обходил её стороной, как мышь кошку.
http://bllate.org/book/3437/376981
Готово:
