×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villainous Vase Who Became a Crowd Favorite / Став «злодейской вазой» в мире быстрых перемещений, я влюбил в себя всех: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэйчусы помрачнел во взгляде.

Тут же Цы Мэй заметил, как на суровом лице мужчины промелькнула неопределенная усмешка, и тот беззвучно прошептал губами: Я и не собирался его искать.

Еще минуту назад они безуспешно препирались в комнате, а теперь, когда пришло время для ссоры, он успокаивает его здесь...

Думая о сюжетных очках, Цы Мэй еще больше растерялся: ?

Может ли этот примерный жених двадцати четырех засунуть себя в оффлайн прямо сейчас, а в следующий раз оставить выдачу на потом, а-а-а.

Разгорающийся сюжет между Фэйчусы и Пэй Хуаем пропал, так что его собственное появление теперь вроде как и не требовалось.

Цы Мэй никогда раньше не сталкивался с подобными ситуациями и на какое-то время растерялся: Тонг-гэ, сюжет главного нападающего отклонился, как продолжать?

Система явно была против: [Сюжет главного нападающего пропал, но твой-то все еще на месте, теперь просто иди и задирай главного получателя, этого вполне хватит].

Да с какой стати вообще задирать, не заявить же ему: «Смотрю я, как ты тут один расслабляешься, мне аж глаз режет, вот и пришел поизмываться»...

Мысленно ворча, Цы Мэй бросил взгляд на удаляющегося Фэйчусы, глубоко вздохнул и, спустившись по лестнице, направился в темный угол к Пэй Хуаю.

Однако стоило Цы Мэю остановиться перед Пэй Хуаем, как, не успев даже разразиться злобными ругательствами, он услышал от собеседника: Разве молодой господин не должен был пойти к своему жениху?

Пресченный на полуслове Цы Мэй на мгновение растерялся: ...Что?

Голос Пэй Хуая звучал низко и холодно, его затуманенные раскосые глаза, полные нежности, прямо смотрели на Цы Мэя. Взгляд был нечитаемым, а голос — чрезвычайно тихим, словно он говорил сам с собой: Вы так долго смотрели друг на друга...

И забрали то, что принадлежало ему.

Глава 4. Не следовало соблазнять его, следует соблазнять тебя (4)

Цы Мэй ошеломленно замер на добрую минуту, нахмурился, и его лучистые темно-синие зрачки наполнились полным непониманием: ...Ты что, жить без оскорблений не можешь?

Пэй Хуай подавился. Что это за вывод такой?

Он приоткрыл рот, словно собираясь возразить, но, мысленно переосмыслив только что вырвавшееся в порыве чувств признание, постепенно застыл и просто смотрел на Цы Мэя, ничего не отвечая.

Учитывая прецедент с Фэйчусы, молчание Пэй Хуая Цы Мэй автоматически истолковал как согласие.

Цы Мэй на миг умолк, мысленно рассуждая: те, кому суждено быть главными героями, обязательно имеют какие-нибудь странные причуды, да и у нападении с защитой должны быть общие хобби.

Это же так естественно...

В итоге сидевший напротив Пэй Хуай отчетливо видел, как выражение лица стоявшего перед ним заносчивого и надменного молодого господина стало странным — он смотрел на него так, будто думал: «С чего это ты вдруг тоже изменился, ну да ладно, я человек непредвзятый».

Пэй Хуай:?

Помолчав немного, Пэй Хуай предпочел сменить тему: ...Молодой господин пришел ко мне по какому-то делу?

Услышав это, выражение лица Цы Мэя изменилось, и на его прекрасном личке промелькнула насмешка: Разумеется, пришел посмотреть, не нажаловался ли ты, великий жалобщик.

Пэй Хуай не изменился в лице и никак не отреагировал на насмешку Цы Мэя. Он лишь с безразличным видом слегка опустил взгляд — и стоило ему бросить на парня всего один мимолетный взгляд, как его зрачки внезапно сузились.

Цы Мэй переоделся в темно-синий мужской костюм сложного кроя. Наряд был приталенным, что подчеркивало его тонкую талию, а по бокам красовались вставки из черного кружева с перфорацией, лишь притворно прикрывавшие полоски белоснежной кожи.

Какая белизна.

Взгляд Пэй Хуая потемнел.

А стоявший перед ним Цы Мэй, погруженный в собственные фантазии и наговоривший целую кучу слов, как раз взял стакан с водой, чтобы сделать глоток и перевести дух. Сделав глоток, он поднял глаза и заметил, что Пэй Хуай витает в облаках. Нахмурившись, он недовольно произнес: О чем ты вообще думаешь? Ты меня вообще слушал?

Вырванный из своих мыслей Пэй Хуай тихонько протянул: — Угу, — и слегка развернулся полубоком, чтобы оставаться лицом к лицу с Цы Мэем. — Слышал, я серьезно анализирую свое поведение.

Говоря это, он задержал взгляд на несколько секунд на пухлых, влажных от воды губах Цы Мэя, на которых еще блестели капли.

...Почему ему кажется, что они могли бы быть еще краснее.

Пэй Хуай едва заметно нахмурился, не выдавая себя ни единым движением.

Нельзя было отрицать, что Цы Мэй невероятно красив, но чтобы испытывать к нему такой избыточный интерес, терять контроль над мыслями и даже... Пэй Хуай чувствовал это впервые.

Еще страннее было то, что ему вовсе не претила эта зародившаяся тяга.

Пэй Хуай чувствовал себя так, словно его околдовали, в душе поднималось какое-то смутное раздражение.

Цы Мэй, услышав ответ Пэй Хуая, приподнял бровь, словно не ожидая от того подобных слов, и закономерно поинтересовался: И до чего же ты доанализировался?

...Не признаваться же ему, что он размышляет о том, как зарится на него.

Пэй Хуай слегка опешил, после чего, видимо, о чем-то вспомнив, опустил голову. Место, где он стоял, было скрыто от лучей света, и в полумраке его лицо казалось озаренным улыбкой: Мне следовало держаться подальше от Фэйчусы, а не... соблазнять его.

А следовало соблазнять тебя.

Цы Мэй не заметил скрытого в душе юноши коварного умысла и горделиво чуть вздернул подбородок. В его влажных темно-синих глазах отражалось многозначительное выражение лица Пэй Хуая: Надеюсь, ты не просто бросаешь слова на ветер, я буду за тобой приглядывать.

Пэй Хуай почему-то подумал, что он сейчас очень похож на того белого пушистого кота из Магическая академия Фурлань, который соизволит посмотреть тебе в глаза только после того, как ему дадут лакомство. Улыбка на его губах стала еще шире, и стоило ему кивнуть, как позади раздался резкий окрик: Цы Мэй!

Лицо Пэй Хуая похолодело. Цы Мэй на мгновение замер, обернулся на голос и, не успев даже толком разглядеть говорившего, почувствовал, как его схватили за руку.

Цы Мэй опешил от столь внезапного вторжения.

А незнакомец лишь легко бросил беглый взгляд на Пэй Хуая, потянул Цы Мэя за рукав, заставляя идти за собой, и тихо о чем-то заговорил с ним.

Цы Мэй лишь на секунду оглянулся на стоявшего на прежнем месте Пэй Хуая, который продолжал смотреть ему вслед, после чего направился к шумной толпе.

Это было полной противоположностью царившему здесь, рядом с Пэй Хуаем, одиночеству и холоду.

Пэй Хуай сохранял невозмутимый вид. Он взял оставленный на столе стакан, из которого только что пил Цы Мэй, сделал маленький глоток, а его взгляд неотрывно следовал за все дальше удаляющейся фигурой Цы Мэя.

Он провел языком по нёбу и вдруг как-то обреченно усмехнулся.

...Так и хочется притащить его сюда и запереть дома, превратив в своего ручного котенка.

Глава 5. Малыш, неужели не помнишь меня? (5)

Только когда Цы Мэя втащили в толпу, он смог разглядеть всплывшую рядом с его похитителем подсказку системы: Вэнь Ли, друг первоначального владельца тела.

Однако этот человек был двуличен: сам он был беден, а его уровень магии едва дотягивал до вступительных стандартов Фурланя. В свое время первоначальный владелец просто милостиво протянул ему руку помощи, и Вэнь Ли тотчас присосался к нему — с одной стороны, подобострастно живя за счет подачек, а с другой — презрительно считая Цы Мэя пустышкой, выехавшей на влиянии семьи, и испытывая к нему лютую ненависть.

http://bllate.org/book/34361/4235652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода