×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villainous Vase Who Became a Crowd Favorite / Став «злодейской вазой» в мире быстрых перемещений, я влюбил в себя всех: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А рядом с мужчиной шла короткая справка о персонаже: Сян Фэйчусы Анвейт, главный герой-агонист, жених первоначального владельца тела.

Цы Мэй на мгновение замер.

Легок на помине.

Фэйчусы в конце концов остановился на небольшом расстоянии от Цы Мэй, причем во время ходьбы слегка подался назад, словно стараясь соблюдать какую-то безопасную дистанцию.

Цы Мэй пристально посмотрел на Фэйчусы, подавляя шевельнувшееся в глубине души желание действовать.

Он сидел на диване, незаметно сдвинулся чуть вглубь, скрестил ноги, склонил голову набок и подпер щеку рукой: — Да, мы не просто поссорились, мы еще и подрались. Что, сочувствуешь ему?

Красивые темно-синие глаза юноши прямо встретились с оценивающим взглядом Фэйчусы, его манера держаться была непринужденной и безразличной.

Уровень благосклонности цели задачи Фэйчусы снизился на 2, текущий уровень благосклонности: -27.

Мужчина перед ним слегка нахмурил брови, в его взгляде читалось некоторое разочарование: — Я не понимаю, почему ты его так ненавидишь? Цы Мэй, даже для бессмысленных капризов должна быть какая-то мера.

Услышав это, Цы Мэй чуть приподнял брови: — Фэйчусы, я вообще-то твой жених.

Фэйчусы опустил взгляд, некоторое время разглядывая красивого человека перед собой, не скрывая раздражения на дне глаз, и заговорил безо всяких утайок: — Наш брак — всего лишь договорной союз. Ты давно должен был понять: это значит, что я никогда не буду принадлежать тебе, и вечно тоже.

Вместо того чтобы думать, как завладеть мной, тебе лучше подыскать себе каких-нибудь любовников для утех, чтобы удовлетворить свои отвратительные... желания.

Эти слова резанули слух, Цы Мэй резким движением поднялся на ноги, слегка наклонил голову и вскинул взгляд, встречаясь глазами с Фэйчусы, сдерживая гнев: — ...И за кого ты меня принимаешь?

Мужчина молча смотрел на него какое-то время, а затем тихо и насмешливо хмыкнул: — Мне повторить еще раз...?!

Фэйчусы еще не успел договорить, как Цы Мэй сделал несколько шагов вперед и с размаху отвесил ему пощечину. Когда рука опустилась, пальцы не могли унять легкую дрожь.

Цы Мэй выглядел хрупким, но силы ему было не занимать. От удара голова Фэйчусы откинулась в сторону, а на лице застыло ошеломленное и недоверчивое выражение, когда он снова перевел взгляд на Цы Мэй — похоже, он никак не ожидал, что Цы Мэй поднимет на него руку.

Дыхание стоявшего перед ним юноши было чуть сбивчивым, брови легко сдвинулись, яркие и нежные щеки порозовели, а влажные темно-синие глаза выглядели так, будто он до предела разозлился.

Фэйчусы на миг замер, его сердце словно кто-то легонько поскрёб изнутри, готовые сорваться с языка слова внезапно застряли в горле, а взгляд потемнел.

А Цы Мэй, едва закончив удар, уже немного пожалел об этом.

И не только потому, что это тело совершенно не привыкло к столкновениям с Фэйчусы, и теперь пробудились подавляемые прежде инстинктивные влечения и желания, о которых он поначалу и не догадывался, но еще и потому, что его недавний поступок грозил полным разрушением заданного образа.

...Он пришел в раздел для мальчиков исключительно ради того, чтобы заработать очки, и если он в самом начале сломает образ и получит штраф, то его переход сюда потеряет всякий смысл...

Размышляя об этом, Цы Мэй беззвучно шевельнул губами, сделал крошечный шаг навстречу Сян Фэйчусы и поднял руку, намереваясь коснуться оставшегося от удара бледного красного следа в попытке всё исправить.

Однако Фэйчусы лишь глубоко посмотрел на слегка растерянного юношу, качнулся назад, уворачиваясь от руки Цы Мэй, которая уже почти касалась его лица: — ...Поразмысли над всем этим как следует сам.

Тон Фэйчусы был холодным, но если вслушаться внимательнее, в нем сквозило какое-то странное, с трудом подавляемое смущение и трепет.

С этими словами мужчина развернулся и решительно направился прочь.

Цы Мэй на мгновение опешил, и не успел он ничего произнести, как в ушах внезапно раздался системный сигнал: Целевой персонаж Сян Фэйчусы: уровень мазохизма/кайфа +1.

Цы Мэй на секунду завис: — ...?

Система: — ?!!!!!

А она-то всё ломала голову, почему Фэйчусы до сих пор ни капли не западает на Цы Мэй!!

Глава третья: Увести то, что по праву принадлежит ему (3)

Цы Мэй добрых полминуты смотрел на заново закрывшуюся дверь, прежде чем с трудом и медленно выдавил: — ...Главный герой... извращенец затейливый.

Система вдоль и поперек перерыла сценарий, но не нашла там ни единого намека на то, что главный герой — тайный мазохист. Услышав это, она на мгновение умолкла, а затем внезапно унюхала золотую жилу и приняла волевое решение: — Жди, я сейчас выбью тебе еще одно задание.

Раз уж об этом стало известно, грех не воспользоваться.

Предчувствующий неладное Цы Мэй: — ...?

И действительно, в следующую же секунду последовал системный оповещатель: Поздравляем хоста №0791 Цы Мэй с получением скрытого задания: поднять уровень мазохизма Фэйчусы до 100.

Цы Мэй остолбенел, чувствуя себя полным идиотом: — Погодите... Разве мое амплуа — не дешевая подстилка? Какая еще подстилка станет лупить объект своей страсти?

— Будь первопроходцем, давай, вперед! Для главного героя такая трепка — всего лишь легкие любовные игры, от нее твои очки взлетят до небес. Так что теперь! Ты должен стать не просто псом, получающим удовольствие душой и телом, но настоящим королем подстилок, у которого есть всё и сразу!

Система вещала с невероятным пафосом, но Цы Мэй чувствовал себя абсолютно не вдохновленным: — ...

Цы Мэй больше не мог выдавить из себя и улыбки.

Стоило один раз заглянуть в раздел для мальчиков, как его моральные устои и личность рухнули к чертям.

Когда Цы Мэй выбрался из комнаты, прием уже шел полным ходом.

Он стоял на втором этаже, опустя взгляд вниз и глядя на Пэй Хуай, который одиноко сидел в самом дальнем углу, со спины казавшись невероятно несчастным.

Сюжет как раз подошел к моменту, когда главный герой влюбляется в главного героя-пострадавшего с третьего взгляда.

Фэйчусы должен был принести Пэй Хуай извинения за поведение Цы Мэй, а сам Цы Мэй — появиться в самый разгар этих извинений и устроить очередную безобразную сцену, еще ярче подчеркивая искренность, доброту и красоту Пэй Хуай, отчего Фэйчусы привязался бы к нему еще сильнее, потеряв всякий покой.

Ну а теперь Фэйчусы уже заметил Пэй Хуай в углу.

Цы Мэй собрался с духом, мысленно прокрутил десяток сценариев того, как довести Фэйчусы до состояния, когда тот мысленно прикончит его раз восемьдесят, и стал ждать своего выхода.

Однако Цы Мэй простоял, опираясь на перила, целую вечность, у него даже ноги онемели, прежде чем он заметил, что Фэйчусы неторопливо направляется в сторону Пэй Хуай.

Цы Мэй мгновенно выпрямился, сделал всего три шага вниз по лестнице и тут же увидел, как Фэйчусы, не доходя до Пэй Хуай каких-то три метра, резко замер на месте и развернулся обратно.

...Развернулся?

Он реально развернулся?!

Мозг Цы Мэй на мгновение отключился, и прежде чем он успел хоть как-то отреагировать, его взгляд случайно столкнулся с устремленными на него глазами Фэйчусы.

Стоило им встретиться взглядом, как и без того неспешный шаг Фэйчусы замедлился еще сильнее, пока мужчина окончательно не остановился.

На лице юноши, стоявшего на ступеньках, застыло ослепительно красивое выражение растерянности и непонимания, пухлые розоватые губы слегка приоткрылись, а чистые, похожие на кошачьи глаза завороженно и непонимающе смотрели на Фэйчусы — в этом взгляде не осталось и следа прежней высокомерной заносчивости.

Яркий свет пробивался сквозь роскошные широкие жалюзи у лестницы, мелкими золотистыми брызгами оседая на фигуре Цы Мэй, и с ракурса Фэйчусы казалось, что даже самые кончики волос юноши окутаны чьей-то неизбывной нежностью.

http://bllate.org/book/34361/4235651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода