×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад This Girl Isn't the Supporting Role / Эта злодейка не на вторых ролях: Исповедь прекрасной бунтарки: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет. Я плачу, и довольно много.

Сюй Чжии всё ещё пыталась сопротивляться.

Пыталась пробить себе путь деньгами.

Ай Цинжоу же осталась непреклонна:

— Ты подписываешь, и я подписываю.

Какая же у неё чёртова упёртость...

Сюй Чжии в конце концов закрыла лицо руками:

— Сдаюсь, женщина.

— ...

Ай Цинжоу: «Эта дурацкая фраза из романов про властных гендиректоров~»

Она тоже потёрла лицо.

Ай Цинжоу заговорила:

— Можешь так больше не выражаться? Прошу тебя.

— Ладно. Тогда ты выполнишь ещё одно моё условие.

Сюй Чжии воспользовалась моментом, чтобы выдвинуть встречное требование.

Однако Ай Цинжоу была крайне насторожена:

— Насчёт рекламного контракта даже не заикайся. Только если ты подпишешь, я тоже подпишу. Иначе я ни за что не соглашусь.

Ей было абсолютно плевать на всякие там деньги.

Особенно после того, как она только что ударила в блок этого тупого фаната в стиле истинного властного гендиректора, она окончательно приняла решение: в этой жизни она больше никогда не унизится из-за денег.

— Хорошо, контракт я подпишу.

Раз всё зашло так далеко, Сюй Чжии уже не надеялась выкрутиться сама.

Ей хотелось лишь продвинуть главное.

— Но ты должна пообещать мне взять больший гонорар.

— Ладно.

В наши дни никто ещё не отказывался от лишних денег.

Ай Цинжоу, хоть и была немного с налётом интеллигентности, человеконенавистницей не являлась.

К тому же эти деньги по сути давала Сюй Чжии.

Непонятно почему, но она инстинктивно не испытывала отторжения к деньгам от Сюй Чжии. Сколько бы их ни было. Каким бы способом они ни передавались.

Тем более, что она — всего лишь новичок, ну сколько ей могут дать, даже если накинут сверху?!

— Ладно!

Сюй Чжии мгновенно повеселела.

Наконец-то огромная сумма денег будет потрачена!

Причём потрачена точно на главную героиню!

Прекрасно~

Какая же красавица додумалась до такого?

Это же чистой воды перераспределение богатства!

Сюй Чжии даже почувствовала, что успех уже близко и она вот-вот выполнит задание Системы, а затем с радостью вернётся в реальность с круглой суммой на счету, довольная и счастливая~

По сравнению с этим — подумаешь, пожертвовала капелькой своей привлекательности, разве это что-то значит?

Да.

Теперь она считала, что эта главная героиня просто запала на её красоту, раз уж та ни в какую не соглашалась сниматься в рекламе вдвоём с ней.

Хм.

Эта главная героиня явно не в себе.

Но...

Ради скорейшего выполнения задания она может стерпеть.

— Более того, терпеть было не так уж тяжело. Даже... чуточку радостно?

Однако её голос даже не успел затихнуть, как та толпа уже бросилась вперёд.

Кое-кто из начинающих литераторов даже вопил:

— Не смейте трогать нашу госпожу!

Сюй Чжии и Ай Цинжоу: ...

Они что, клоуны?

Главным среди нападавших несся начинающий литератор-клоун.

Он громко орал:

— Защитите государыню! —

А затем заслонил Сюй Чжии своей спиной.

И даже гневно зыркнул на Ай Цинжоу:

— Не смейте трогать нашу госпожу!

Ай Цинжоу посмотрела на Сюй Чжии.

Смысл был более чем очевиден: это твои домашние дурачки?

Сюй Чжии беспомощно развела руками.

Смысл тоже читался без труда: мои домашние дурачки. Прошу прощения за этот цирк~

— Кхе-кхе.

Сюй Чжии протянула изящный палец и легко оттолкнула собственного второсортного дурачка.

— Чего раскричались? Мы тут с мисс Ай мило беседуем.

Мило?

Беседуем?

О чём?

— У всех поголовно отвисли челюсти. В головах крутился лишь один общий вопрос.

О чём могут мило беседовать две соперницы в любви?

В этот момент Линь Си вдруг озарило:

— Вы что, контракт обсуждали?

— А то что же?

Сюй Чжии и Ай Цинжоу синхронно закатили глаза.

Все дружно уставились на Линь Си:

Если память нам не изменяет, это ведь ты нас созвала и велела идти спасать госпожу?

Под тяжестью всеобщих взглядов Линь Си до того смутилась, что не смела поднять голову.

Ладно.

Это она слишком погорячилась.

К счастью, Сюй Чжии разрядила неловкую обстановку, иначе её бы здесь прямо на месте живьём сожрали.

— Кстати, Сяо Линь, достань контракт и дай мисс Ай подписать.

Сюй Чжии весело взмахнула рукой.

Линь Си поспешила ухватиться за предоставленную возможность и вытащила контракт, который всегда носила с собой.

Самым важным делом в компании в последнее время было производство, продвижение и продажа нижнего белья от Чжии.

А заключение контракта с Ай Цинжоу и вовсе являлось главным приоритетом в её нынешней работе.

Но Сюй Чжии снова махнула рукой:

— Не этот. Перепечатай другой, остальное оставь как есть, только гонорар удвой.

— Разве он уже не удвоен?

Исходя из гонорара Сяо И — удвоен.

Однако Сюй Чжии снова покачала головой:

— Я говорю о том, чтобы удвоить сумму на базе этого контракта.

— То есть гонорар кинозвезды Сяо... умножить ещё раз на два?!

Линь Си не верила собственным ушам.

Она переспросила для верности.

— Да-да, то есть в четыре раза. Ай, да неважно во сколько раз, главное — чтобы не меньше чем вчетрехыкратном размере.

Сюй Чжии небрежно взмахнула рукой.

— В общем, распечатай как можно скорее.

— Хорошо, сию минуту!

Линь Си тут же извлекла из рюкзака ноутбук и принялась с бешеной скоростью колотить по клавишам.

Вскоре —

— Готово!

Она показала новый контракт Сюй Чжии.

— Можешь не показывать, сойдёт. Распечатай ей на подпись.

Сотрудники компании всё равно не станут её обманывать, так что Сюй Чжии было лень вникать.

Ей хотелось лишь поскорее покончить с этим.

Линь Си действительно работала эффективно.

И её подчинённые тоже не подвели.

Она моментально переслала файл помощнице, та со скоростью света распечатала бумаги и тут же принесла их обратно.

Такая скорость... просто слов нет!

У Сюй Чжии что-то ёкнуло в груди, и она громко объявила:

— За такую эффективность нужно доплатить премию.

— А?

У всех снова отвисли челюсти.

Премию?

Разве такая скорость работы — не норма?

В Корпорации Чжии всегда работали именно так.

Если бы не это, как им удавалось бы всё время держаться на вершине индустрии?

Тем более, что сейчас экономическая ситуация оставляет желать лучшего, а на рынке труда царит жесточайшая конкуренция.

Для такой скорости работы это вполне обычное дело.

Однако Сюй Чжии явно так не считала.

У неё даже возникла новая идея:

— Раз уж вы так поздно всё ещё стараетесь ради компании и ради меня, это должно считаться сверхурочными. Раз уж бухгалтер здесь, давайте-ка оформим всем надбавку за ночные часы.

— ...

Бухгалтер была здесь.

И счетовод тоже.

Два главных мешка с деньгами переглянулись, обменявшись горькими усмешками, которые выглядели хуже слёз.

Деньги~

Откуда взять деньги?!

Назло им всем, они даже не могли подсказать Сюй Чжии.

Потому что —

Это касалось интересов каждого присутствующего.

Стоило им только заикнуться о верности компании, как даже безразличие к собственным сверхурочным не спасло бы их от праведного гнева всех остальных коллег.

— Ладно, решено.

Сюй Чжии провозилась весь день и порядком устала.

Сейчас ей хотелось только одного — домой, спать.

— Ну ладно. Мисс Ай, подпишите контракт, и после этого все свободны, можем расходиться по домам.

Линь Си поспешно протянула Ай Цинжоу контракт и ручку.

Ай Цинжоу была готова поверить Сюй Чжии.

Но врождённое отвращение ко всему, что не связано с написанием текстов, всё же заставило её внимательно изучить документ.

После чего её выражение лица стало сложным.

Она посмотрела на Сюй Чжии.

В её взгляде читался целый сюжет какого-нибудь дешёвого любовного романа.

Погодите, и что должен значить этот взгляд?

Сюй Чжии запаниковала.

Эта главная героиня какая-то странная.

Но сюжетную линию всё равно нужно отрабатывать.

Ей пришлось с опаской спросить:

— Что? Т-тут что-то не так?

— Ха-ха.

Ай Цинжоу ничего не ответила.

Лишь дважды холодно усмехнулась.

Прежней теплоты и след простыл.

— Эй, да что ты имеешь в виду?

Сюй Чжии была сбита с толку.

Она совершенно не понимала, что творится в голове у этой женщины.

Ай Цинжоу, судя по всему, вовсе не собиралась ничего объяснять.

Она просто швырнула контракт на стол и ушла.

— Ч-что значит?

Сюй Чжии опешила.

Она проводила взглядом удаляющуюся фигуру Ай Цинжоу.

У этой главной героини точно крыша едет?

Чего она вечно нервничает?

Она обвела взглядом присутствующих и развела руками:

— И что это сейчас было?

Остальные тоже развели руками: понятия не имеем.

Да и ладно.

Раз уж всё равно ничего не понятно, то... лучше пойти умыться и спать.

— Ладно, все свободны. Мне тоже пора домой спать.

Сюй Чжии зевнула.

Народ проявил небывалую активность.

— Хорошо, госпожа Сюй, мы вас проводим.

— Не надо. Не нужно.

Сюй Чжии подняла руку, останавливая их.

Ей больше не хотелось пользоваться никакими благами компании.

Она намерена потратить собственные деньги.

Наконец-то разогнав всех присутствующих, Сюй Чжии вызвала самое дорогое такси и поехала домой спать.

После такого суматошного дня все силы были исчерпаны до капли.

Уснула она мгновенно.

Когда она проспала без задних ног, на дворе уже стоял следующий день, ближе к полудню.

Мм~

Как же хоро...шо.

Сюй Чжии потянулась и вышла из дома в поисках еды.

Стоит признать, прежняя хозяйка тела была той ещё странной чудилкой: заработав столько денег, она даже не удобоумножила нанять домработницу.

Говорила, будто не любит незнакомцев в своём доме.

Разве не бьют по глазам?

Сюй Чжии отлично осознавала всю силу денег.

И была готова наслаждаться всеми удобствами, которые они приносят.

Поэтому она твёрдо решила нанять домработницу.

Чтобы та отвечала за всю её бытовую рутину.

Но перед этим ей предстояло самой добыть себе пропитание.

Ради того, чтобы потратить как можно больше денег, она снова отправилась в самый дорогой ресторан.

Снова заказала самые дорогие блюда.

И даже снова попросила устроить небольшое представление.

— Тот официанты оказался тем еще кадром и снова привёл тех же трёх девушек.

http://bllate.org/book/34357/4235144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу