×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The True Love Toolman [Transmigrated] / Любовный инструмент: Сценарий для выживания: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Перед Юй Лу стояла пиала с куриным супом.

Этοт суп прислал из отдела охраны труда после того, как он вернулся в компанию по завершении реабилитации, сказав, что это заказ на курьерскую доставку от маленького господина Цзяна.

Упаковка всё та же — знакомый кричащий розовый пакет с сердечками, и термос тот же — знакомый серебристо-серый термос. Вот только суп внутри был холодным, крышка закрыта неплотно, из-за чего часть бульона пролилась и испачкала термосумку, да и человек, доставивший суп, выглядел не столь привычно.

Лю Цимин: «...»

Хотя еще вчера говорилось, что еду доставят в Хуаюй Тяньфу, в итоге всё обернулось вот так! Обязательно дело в том, что накануне босс обошлся с маленьким господином Цзяном слишком холодно, вот всё и пришло к такому исходу!

Что же касается маленького пирожного, которое Цзян Бо передал позже, Лю Цимин уже и забыл: когда Цзян Бо делал добрые дела, его присутствие всегда казалось слишком незаметным. Поэтому в его представлении всё произошло исключительно из-за того, что босс в последнее время прервал связь и проявил равнодушие, из-за чего маленький господин Цзян наконец не выдержал и сорвал злость.

И Чэнь Цзинчжэ, который заранее договорился о времени и в этот момент толкнул дверь, думал точно так же.

Пришедший был одет в ладный светло-серый костюм, его брови и глаза источали мягкость. Увидев на столе жалкий вид куриного супа, он весело усмехнулся: — Маленький Цзян с тобой поссорился?

С этими словами он оглянулся на дверь: — Да только когда я поднимался наверх, я его не видел?

Черные глаза Юй Лу, долго смотревшие на куриный суп, приподнялись, и он ответил коротко и весомо: — Проектная документация.

По неизвестной причине Чэнь Цзинчжэ отчётливо почувствовал, как в этих трёх словах проскользнуло некое скрытое раздражение, поэтому с улыбкой преподнес проект.

По сравнению со временем его знакомства с Юй Лу, с Шу Сянвэнем тот был знаком не так давно, зато они с Юй Лу были куда ближе.

Шу Сянвэнь сошёлся с Юй Лу потому, что оба они принадлежали к знатным семьям, а Чэнь Цзинчжэ с детства учился с Юй Лу в одном и том же частном учебном заведении.

Цзян Бо тоже учился в этой школе; все тамошние ученики были либо из богатых, либо из влиятельных семей и обладали определенными талантами — поступить туда исключительно за счет финансового благополучия удавалось далеко не всегда. Состояние семьи Чэнь на самом деле уступало семье Шу, но Чэнь Цзинчжэ всё же прошел туда. После окончания учебы он, как и Юй Лу, решил начать самостоятельное дело: хотя его компания и уступала Хуаньюй, среди сверстников ее показатели считались весьма выдающимися.

Вручив проект, Чэнь Цзинчжэ сел на стул напротив Юй Лу, бросил взгляд на заставленный супом стол и с живым интересом произнес: — Я услышал, что маленький Цзян собирается участвовать в том шоу на выживание, и сразу понял, что в последнее время у вас дела идут не лучшим образом. Когда бы в другое время он по собственной воле решился расстаться с тобой на столь долгое время? От записей до тренировок — это шоу отнимает немало сил. Что стряслось? И правда отшил парня слишком жестоко?

Лю Цимин подошел ближе, чтобы переставить куриный суп в другое место, и Чэнь Цзинчжэ бросил на него взгляд: — О? Он уже остыл? Разве не только что поругались?

Вопрос был задан Лю Цимину, но разве смел тот подать хоть какой-то знак.

— Тогда тебе стоит быть осторожнее, — заметив это, Чэнь Цзинчжэ откинулся на спинку стула, закинул ногу на ногу, положил руку на колено и с улыбкой продолжил: — В какую среду ни помести внешность маленького Цзяна, она везде будет на высоте. Раньше он словно в воду опущенный крутился возле тебя, не обращая внимания ни на что вокруг, а попав в индустрии развлечений и обретя себя, смотри глядишь — и вовсе больше не вернется к тебе.

С этими словами Чэнь Цзинчжэ, сам не зная о чем задумавшись, потер подбородок и с интересом добавил: — Впрочем, если он тебе и вправду не мил, отпустить его — тоже неплохой вариант. Маленький Цзян такой красивый, оставаться рядом с тобой для него и впрямь растрата таланта...

Он не успел договорить, как Юй Лу захлопнул лежавший перед ним проект и вернул его Чэнь Цзинчжэ: — Возвращайся.

Чэнь Цзинчжэ приподнял брови.

Транснациональный проект, над которым Юй Лу работал в последнее время, из-за изменения стратегического планирования Хуаньюй на ближайшие несколько лет предполагал, что в случае успешного завершения переговоров часть внутренних разработок самой Хуаньюй будет выделена в отдельное направление для сотрудничества с другими компаниями.

Сотрудничество с государством G вкупе с Хуаньюй — вес такого партнерства был немалым, и каждый в этой сфере жаждал урвать свой лакомый кусочек.

Чэнь Цзинчжэ не был исключением, однако главным направлением его компании являлось вовсе не то, что Хуаньюй собиралась отдать на аутсорс. В этой сфере их фирма была еще слишком молода, их общая конкурентоспособность даже не позволяла пройти отбор и лечь на стол Юй Лу, поэтому Чэнь Цзинчжэ и предпринял эту поездку.

Отказ был вполне ожидаем.

У его компании не было абсолютной силы, способной превзойти другие фирмы в этом проекте, равно как и бросающихся в глаза преимуществ, а дружба протяженностью в десяток с лишним лет для Юй Лу ничего не стоила в обмен на выгоду.

Поэтому Чэнь Цзинчжэ заблаговременно подготовился морально. Он принял проект и медленно разгладил рукой потрепанные сверху листы: — Ожидаемо. Я пришел сегодня главным образом ради того, чтобы прояснить еще один вопрос.

Взгляд Юй Лу встретился с его взглядом.

— В том шоу на выживание, куда отправляется маленький Цзян, участвует один из новичков, чьим воспитанием наша компания занимается в приоритетном порядке. После начала соревнований я не стану проявлять мягкость, — говоря это, Чэнь Цзинчжэ мягко улыбнулся и прямо посмотрел на Юй Лу: — Раз уж у Хуаньюй нет подписанных контрактами артистов, в подобных проектах тебя должна волновать исключительно финальная финансовая отчетность, верно?

За панорамными окнами пронеслась стая птиц, оставив на земле огромную тень.

Под сенью холодного и величественного главного кресла чистые черные зрачки Юй Лу напоминали ястребиные, затаившиеся в мимолетном темном блике. Он руководил Хуаньюй уже больше десятка лет, и в его голове словно работал сложнейший компьютер, а взгляд от рождения был устремлен с самой вершины. Ход на опережение позволял Хуаньюй заблаговременно пожинать плоды в сфере сетевых технологий, а задержка в шаге позволяла после автокатастрофы вести Хуаньюй через рискованную игру целый год — каждый его удар падал с неожиданной стороны, в конце концов приведя к нынешнему величию.

Хладнокровие и безжалостность стояли на первом месте, и человеческие чувства действительно не имели к этому человеку никакого отношения.

Чэнь Цзинчжэ убедился в этом, с улыбкой забрал проект и, подняв поданный ранее Лю Цимином стакан с чаем, подался вперед и молча чокнулся в воздухе с Юй Лу: — За успешное сотрудничество.

Дверь отворилась и затворилась.

В офисе воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает иголка.

Полуденное солнце падало на Юй Лу, оставляя за ним длинную острую тень, рассекавшую пол.

А куриный суп на краю стола уже окончательно остыл.

Три дня спустя, 19 ноября, официально началась запись превью второго сезона шоу «Прыжок 108».

Будучи главным козырем, который телеканал Цинцзяо громко представлял в конце года, шоу «Прыжок 108» обладало безупречным во всех смыслах оснащением. Время выхода в эфир: сетевая версия — в пятницу в восемь часов вечера, телевизионная — в субботу в восемь часов вечера, с делением на превью и десять основных эпизодов.

Превью было записано заранее 19 ноября и после монтажа выпущено три дня спустя, чтобы зрители смогли провести предварительное голосование. Спустя семь дней после выхода превью, 29 ноября, стартовал показ основных выпусков.

Основные серии «Прыжок 108» транслировались в режиме реального времени на протяжении всего процесса. Благодаря новым сферам для стриминга и устройствам трансляции данных, выпущенным Хуаньюй, сцена получала максимальный охват и демонстрацию. Даже те зрители, которые не присутствовали на месте лично, могли полностью погрузиться в атмосферу и с самого начала включиться в этап голосования.

В то время как зрители горячо и бурно обсуждали происходящее, это, разумеется, создавало колоссальное давление на самих участников.

Но в любом деле всё взаимосвязано: под таким давлением конкурсанты, способные в конце концов пробиться сквозь кровавую бойню, в массе своей заслуживали безоговорочного признания большинства зрителей.

По крайней мере, именно так обстояло дело с дебютом близнецов Ю Син и Ю Мянь в прошлом году.

Шквал хвалебных отзывов и потрясающий золотой период карьеры на протяжении всего последующего года — все эти заложенные ранее предпосылки с самого начала обеспечили второму сезону «Прыжок 108» прочный фундамент.

— Я немного нервничаю... — запись превью началась с позиции Цзян Иэня, центра вокально-танцевального мужского бойбэнда.

Его короткие волосы были окрашены в серо-голубой цвет, черты лица чистые и рельефные, он не принадлежал к типу людей, производящих сногсшибательное впечатление с первого взгляда, но пропорции головы и тела были хорошими, а в теле человека, занимающегося танцами много лет, таилось какое-то неописуемое очарование.

— И почему я нервничаю, хотя сам не участник, да? — Цзян Иэнь шел вперед, растирая лицо, а сообразив, громко рассмеялся: — Главным образом потому, что я и сам считаю себя всё еще учеником, и право оказаться здесь наставником наряду с тремя другими старшими коллегами вызывает у меня поистине непомерный стыд. У меня от страха волосы хотят перекраситься обратно в черный цвет, иначе это выглядит слишком непочтительно. Просто график не совпал, к тому же говорят, что участники в этом году тоже очень сильны... Это сюда?

Говоря это, он наконец преодолел длинный и узкий туннель и неожиданно для себя шагнул прямо в телестудию.

Серия «Динамика» полностью оправдывала свое звание золотого стандарта: огромная студия имела кольцевую форму, повсюду были расставлены сферы для стриминга, готовые к включению — превью также снималось с помощью стриминговых сфер, однако из-за обилия вводной информации в начале и необходимости притирки между наставниками отснятый материал подлежал официальному перемонтажу перед показом.

У края круглой студии вниз уходили ряды за рядами футуристических ступенчатых длинных скамей, которые в самом конце отделяли просторную сцену от длинного судейского стола.

— Ого, вы уже всё здесь обустроили? Превью начинается прямо отсюда... — Цзян Иэнь не успел договорить, как внезапно умолк и отвесил поклон на девяносто градусов: — Здравствуйте, преподаватель Тан, здравствуйте, преподаватель Гуан.

Словно по команде, из противоположного конца студии одновременно вышли женщина в легком светлом платье и мужчина в черном поло.

Макияж на лице женщины был очень легким, длинные волосы распущены по плечам, и при виде Цзян Иэня она озарила его очень мягкой улыбкой: — Иэнь, да? Здравствуй, я Тан Фанли, раньше уже слышала о тебе. Мы со старым Гуаном впервые участвуем в эстрадном шоу, так что в будущем, если в процессе записи чего-то будет не хватать в плане эффекта, нам придется рассчитывать на твое наставничество.

Услышав это, Цзян Иэнь чуть не рухнул на колени: — Вввыы что, преподаватель Тан, вы выражаетесь слишком вежливо! Куда уж мне, я непременно постараюсь изо всех сил.

Шдший позади Гуан Фэнчжи с суровым выражением лица не стал подхватывать их разговор, а кивнул на судейский стол и спросил Тан Фанли: — Садимся здесь?

— Похоже на то. — Тан Фанли подошла ближе и поманила рукой Цзян Иэня: — И ты иди сюда.

Цзян Иэнь подбежал с покрасневшими ушами.

Гуан Фэнчжи не любил много говорить, зато дружелюбие Тан Фанли было невероятно сильным — в ней не чувствовалось ни капли звездной заносчивости именитого режиссера. Психологическая устойчивость Цзян Иэня, которого отобрали на такое мероприятие в качестве наставника и потенциального миротворца, тоже была на высоте, и он быстро освоился в этой атмосфере.

Киноактер Чжо Синь появился последним, одетый в облегающую черную рубашку, увешанную цепями. Заметив взгляды остальных, он едва переступил порог, как коснулся груди и полушутя произнес: — Я впервые участвую в таком развлекательном шоу, вот и подумал: раз кругом одна молодежь, не нужно ли одеться похиковее, чтобы соответствовать публике.

— Разве нет? Моя вот тоже из новой коллекции, — подхватила Тан Фанли.

Пока они так непринужденно беседовали, стоявший за ними Цзян Иэнь заприметил, как Гуан Фэнчжи долго и задумчиво смотрит на наряд Чжо Синя, после чего с улыбкой бросил в сторону: — Преподаватель Гуан: учится, мол, уже учится.

Камера мгновенно переключилась на Гуан Фэнчжи.

Подобные слова легко могли вызвать споры, особенно когда наставники еще не успели как следует сблизиться. К счастью, Тан Фанли тут же пришла на выручку: — Ему и положено учиться, я только что встретила его и сразу сказала, что это донельзя старомодно.

Гуан Фэнчжи обернулся: — Разве не одинаково?

— Сильно отличается!

Лицо Гуан Фэнчжи по-прежнему оставалось напряженным, вид у него был не слишком довольный, однако после нескольких секунд раздумий он выдал: — Тогда в следующий раз я тоже поищу какие-нибудь цепи.

За судейским столом раздался дружный смех.

Что разительно контрастировало с тишиной и гнетущей атмосферой в комнате для участников за другой стеной.

Съемочная группа намеренно собрала всех еще не вышедших на сцену трейни вместе, и даже сквозь экраны чувствовалось, как накален воздух.

Перед началом записи в сети уже появилась почти вся инсайдерская информация, однако данных о самих стажерах на публике было слишком мало, так что зрители знали немногое. Поэтому трейни, напротив, могли узнать друг о друге куда больше через свои агентства.

Некоторые, возможно, даже встречались раньше, знали предел возможностей друг друга и теперь сбивались в кучки, оценивающе разглядывая соперников.

Напряжение участников со слабой психикой в такой давящей обстановке было видно невооруженным глазом, у некоторых на лбу уже начали выступать капли пота.

Обладатели же крепких нервов являли собой противоположную крайность: они могли вальяжно рассиживаться в подобной обстановке и непринужденно бросать фразы вроде: — Когда уже начнется? Хочу посмотреть на сторону тех, кто идет на повторный дебют, мы ведь выступаем первыми?

— Наверное. Эй, лин-гэ, на кого ты хочешь посмотреть? — отозвался кто-то.

Лин с желтыми волосами откинулся назад и изогнул губы в зловещей усмешке: — И спрашивать не нужно.

Вокруг всё стихло. В этот момент — будь то трейни со слабонервными или стальные духом, либо же остальные многочисленные участники, изо всех сил пытавшиеся сохранять невозмутимость — в головах у каждого пронеслось одно и то же имя.

В то же время дверь комнаты отворилась, и помощник режиссера скомандовал: — Начали, номер один...

Агентств множество, участников множество, историй множество, но объектив камеры безжалостен и холоден.

Сколько бы «Прыжок 108» ни делал упор на мастерство, внешность всё равно оставалась непреодолимым препятствием для артиста, особенно для большинства трейни, прежде никогда не сталкивавшихся со столь масштабной сценой.

Недостаточно выразительные черты лица, несовершенные пропорции тела, зажатая мимика, скованные движения.

Всё это начинало оцениваться с первой же секунды появления на сцене «Прыжок 108».

Кому-то из них, возможно, удастся вырасти за эти четыре месяца съемок, но другие с самого начала получили от наставников приговор в виде своей стартовой оценки.

— Меня зовут Хуан Чэнчэн, мне 23 года, рост 182, вес 62 кг, я из компании «Воздушный шар»...

— Жань Гуй, 27 лет, рост 180, вес 56 кг, независимый стажер.

— Меня зовут Лин! 19 лет! Рост 171, вес 52 кг, из компании «Вандао»! Я не высокий, и внешность у меня не сказать чтобы очень хорошая, но танцую я отлично!

— Меня зовут Ли Юйси, 20 лет, рост 176, вес 51 кг, из компании «Полет».

Когда прозвучал этот голос, к нему мгновенно приковалось внимание всего зала: даже Гуан Фэнчжи, который уже начал со скуки листать досье, поднял глаза.

Потому что голос был невероятно хорош — даже простая речь звучала потрясающе приятно. Наряду с киноактером Чжо Синем, чей голос с самого первого слова отдавался тяжелым басом, это образовывало две абсолютные крайности: чистейший, особенный тембр молодого парня, который невозможно было забыть, услышав однажды.

Стоило поднять взгляд, как человек оказывался приятен глазу. Не та красота, что поражает с первого взгляда, но от нее невольно хотелось взглянуть во второй и в третий раз.

Ли Юйси, первый красавчик Пекинского университета — в течение этого месяца любой, кто хоть немного сидел в интернете, так или иначе натыкался на его фотографии, из-за чего перед самым началом трансляции в комментариях находились те, кто высмеивал его внешность, заявляя, что фотографии слишком отретушированы.

Но стоило вживую увидеть видео с места событий, как становилось очевидно: фото действительно правили, причем затерли изначальную кротость и наивную чистоту Ли Юйси до неузнаваемости. По крайней мере, первой реакцией других участников, видевших фотографии и одновременно лицезревших самого Ли Юйси вживую, было...

Уволить фотошопера!

Как можно было превратить такого нежного белого кролика в нечто подобное!

Сидевший внизу Гуан Фэнчжи не предавался стольким эмоциям — он поднял микрофон и прямо спросил: — Ты поешь?

Ли Юйси нервно опустил взгляд, прикусил губу и произнес: — Да, я подготовил песню, но она, пожалуй, не очень хороша. Я буду усердно учиться в дальнейшем.

— А танцы? — спросил Цзян Иэнь.

— Т-тоже могу научиться.

По залу пронесся гул.

Цзян Бо стоял в погруженной в абсолютную тишину комнате артистов, идущих на повторный дебют, глядя на экран трансляции, жуя жвачку и выдувая пузырь.

В «Прыжок 108» во главе угла стояло мастерство. Ли Юйси, который из-за погрязшей в долгах семьи был вынужден идти на дебют, толком ничего не умел и в момент своего нервного выхода на сцену вызвал всеобщее отторжение у зрителей.

Травля во всей сети сделала этот отрезок времени, когда он и без того скатился на самое дно жизни, еще более невыносимым.

Однако именно из-за того, что Гуан Фэнчжи ценил таланты и волевым решением протащил его во второй тур, в последующем Ли Юйси продемонстрировал потрясающий дар и обучаемость, а также лучезарный дух несгибаемости перед лицом трудностей, в итоге взобравшись на вершину во втором сезоне.

Если первый сезон «Прыжок 108» можно было охарактеризовать как дебют близнецов, годами жаждавших сцены и в конце концов воплотивших мечту, то второй сезон представлял собой историю о бедном гении, который явил свой талант, совершил отчаянный контрудар, взял чемпионство и покорил властного генерального директора.

Именно так: в процессе трансляции «Прыжок 108» Юй Лу влюбился в Ли Юйси с первого взгляда благодаря воспоминаниям из прошлого, после чего начал сближаться с ним и ухаживать за ним, оберегая того и неоднократно выступая в его защиту.

Любовная история света и тени между ними привнесла финальный штрих в популярность второго сезона.

Цзян Бо обычно редко смотрел линии главного шоуэ, поэтому лишь увидев Ли Юйси воочию прямо перед собой, он вспомнил об одной детали.

Двадцать лет.

И этот стеснительный, полный обиды кадр — кажется, это было то самое первое появление на превью, от которого у Юй Лу в свое время екнуло сердце?

Цзян Бо затянул пузырь обратно в рот и цыкнул языком.

Оказывается, этому старому аллигатору нравятся вот такие...

Едва замолк голос, как Ли Юйси, будучи последним из стажеров, завершил самопрезентацию, и наступила очередь выходить на сцену артистам повторного дебюта.

Дверь комнаты отворилась, и участник под номером один со стороны повторного дебюта тут же выбежал наружу. Неизвестно почему, он двигался с такой спешкой, что чуть было не продемонстрировал падение на ровном месте.

Стоявший в самом дальнем углу Цзян Бо услышал шум, повернул голову, и его взгляд скользнул поверх ослепительно-желтых солнцезащитных очков: «?»

http://bllate.org/book/31418/3832540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода