Хуа Юй не дала им ни малейшего шанса оправдаться. Бросив взгляд на Бянь Чэнъи, она, казалось, ничуть не смутилась тем, что её отчитывают на глазах у всего класса. Не проронив ни слова, она первой развернулась и вышла в коридор. Хуа Юй уже собиралась последовать за ней, как раздался недовольный голос преподавателя Хэ:
— Сначала возьми тетради, а потом выходи. Мы тут что, специально вас на сквозняке морозим?
Поняв, что в словах преподавателя Хэ проскользнула нотка заботы, Хуа Юй улыбнулась:
— Спасибо за беспокойство, учитель Хэ! Вы такая добрая.
Весь класс, долгое время подавлявший смех, наконец разразился хохотом. Учитель Хэ и сама невольно усмехнулась:
— Ишь, язык без костей, маленькая льстица! Ты и мертвого заговоришь, неудивительно, что фамилия у тебя Хуа. Иди уже, бери тетради и не мешай мне вести урок.
Хуа Юй поспешно согласилась и, словно порыв ветра, ворвалась в класс за тетрадями. Когда она выходила, Бянь Чэнъи как раз заходила внутрь. На её лице по-прежнему не было никаких эмоций, а чёлка отбрасывала на глаза густую тень, скрывая все до единого признаки того, что творилось у неё на душе.
Фан Цзиньюй, будучи главной героиней, с беспокойством посмотрела на Бянь Чэнъи. Когда та наклонилась, чтобы забрать тетрадь, она едва заметно покачала головой, давая понять, что ничего страшного не случилось.
Пять минут они стояли в дверях, слушая урок лицом к лицу. Весна выдалась не холодной, так что это не было настоящим мучением, а вот записывать важные тезисы, прижав тетрадь к стене, — вот это было непросто. Хуа Юй нашла небольшой выступ на подоконнике, а Бянь Чэнъи писала, прислонившись к стене стоя. Наблюдая, как шкала прогресса выполнения задания Бянь Чэнъи ползет к отметке десять процентов, Хуа Юй решила, что её жертвы и актерская игра того стоят, и потому твердо вознамерилась наладить общение.
Однако, оглядевшись по сторонам, она не нашла темы для разговора и решила начать с простого:
— Ого, староста, ты пишешь прямо на стене, а почерк у тебя всё равно такой красивый.
Почерк у Бянь Чэнъи был узким, размашистым и мощным — в нем чувствовался сильный характер, «стальной стержень». Хуа Юй нравилось, когда пишут так; она-то думала, что с таким характером, как у Бянь Чэнъи, та будет выводить каллиграфические иероглифы в стиле нежных женских почерков. Бянь Чэнъи вывела ещё два знака, небрежно соединив их между собой.
— Заткнись.
Следом она бесстрастно стерла написанное корректирующей лентой.
Хуа Юй не сдавалась. Она осторожно приблизилась к главной героине и прошептала:
— Хочешь, я объясню, почему мы опоздали? Это всё потому, что пришлось провожать меня до медпункта.
— Если ты не будешь выпускать свои феромоны, мне плевать, что ты там наговоришь.
Бянь Чэнъи не хотела причинять вред, но и позволять использовать себя в таких делах она не собиралась. Она выделила голосом ключевые слова:
— Я имею в виду феромоны, смешанные с нашими запахами.
Хуа Юй, конечно, понимала, о чем речь. В глубине души она оставалась спокойной, считая это само собой разумеющимся, но внешне притворилась, что вот-вот расплачется:
— Сестричка Бянь… как ты могла так обо мне подумать? У-у-у. Я обязательно буду присматривать за ними, за нашими смешанными феромонами, а то как ты потом найдешь себе другого омегу для нежностей?
Если бы в этот момент Бянь Чэнъи пила воду, она бы наверняка поперхнулась и кашляла целый час. К счастью, воды при ней не было, поэтому она лишь искоса взглянула на Хуа Юй:
— У меня нет планов заводить отношения. К тому же сейчас равноправие, и я могу выбрать не только омегу.
Короче говоря, она вообще не собирается ни с кем встречаться. Она придержала эту мысль при себе, решив, что не стоит давать Хуа Юй повод для лишних фантазий.
Но Хуа Юй, похоже, не поняла сути:
— Да ладно, сестричка Бянь… неужели ты предпочитаешь…???
Хорошо. Она снова всё не так поняла. Бянь Чэнъи попыталась сосредоточиться на уроке, но поняла, что у неё из головы вылетели даже правила написания слов. Пришлось сменить тему:
— Ты слишком быстро меняешь обращения. Временная метка была лишь актом гуманизма, зови меня просто старостой.
Именно так. С тем самым саркастическим подтекстом, который она слышала два года; этот тон впитался в её кости, став маленьким кошмаром, отравляющим жизнь.
— Ну нет, у-у-у, — заныла Хуа Юй, надув губы. — Сестричка Бянь, я буду называть тебя только сестричка Бянь!
А в этот момент Хуа Юй в глубине сознания внимательно следила за окошком подтверждения рядом с заданием Придумать для Бянь Чэнъи уникальное прозвище.
Ну же… ну давай, отметься галочкой! Нужно выжать сегодня прогресс выше десяти процентов!
Глава 4. Приглашение в столовую
Что ж, это прозвище, скорее всего, очередная выходка Хуа Юй, чтобы поиздеваться над ней. Впрочем, Бянь Чэнъи привыкла уступать, она всегда могла отыграться в другом:
— Хочешь так звать — зови, мне всё равно.
В глазах Хуа Юй засиял свет. Увидев, как полоска прогресса поднялась до пятнадцати процентов, она почувствовала себя победительницей, словно уже выполнила задание и исполнила желание встретиться с рано ушедшими родителями. И в тот самый момент, когда она не сдержала улыбку, учитель Хэ разрушила её планы на триумф:
— Хуа Юй, попроси своего старосту, что стоит рядом, ответить на этот вопрос. Ответит правильно — обе зайдете в класс, ошибется — простоите ещё пять минут.
Учитель Хэ не пыталась намеренно прижать Бянь Чэнъи или их обеих. Вероятность того, что Бянь Чэнъи даст правильный ответ, была куда выше. Просто отношения между учителем Хэ и Бянь Чэнъи были довольно прохладными, что было видно по тону преподавателя.
На самом деле Хэ И в глубине души не нравилась эта «важная» манера поведения Бянь Чэнъи. Всё-таки ребенку меньше восемнадцати лет, как ни старайся казаться взрослой, всё равно будет выглядеть как подражание. А Бянь Чэнъи вела себя со всеми учителями на равных, что Хэ И было не очень по душе. Конечно, она не стала бы открыто изводить прилежную ученицу, просто вела себя с ней так же, как и со всеми остальными.
А для такой ученицы, как Бянь Чэнъи, отношение как к «одной из многих» было равносильно неприязни.
Бянь Чэнъи не была полностью сосредоточена на уроке, но она знала, какая тема сейчас обсуждается. Этот вопрос по биологии требовал не простого знания теории, а логического вывода. Озвучить ход мыслей было несложно, а вот вычислить точный ответ — задача не из легких.
Пока Бянь Чэнъи пыталась выиграть время, прокручивая в голове логические цепочки, Хуа Юй с прищуром улыбнулась:
— С такими вопросами не стоит утруждать нашего старосту, я и сама справлюсь.
Учитель Хэ знала, что Хуа Юй не сильна в учебе, но ей всегда импонировала её искренность, поэтому она позволила:
— Ну, тогда отвечай ты.
http://bllate.org/book/34356/4235061
Готово:
