×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Healing the Black Lotus Female Lead [Transmigrated ABO] / Исцеление «чёрного лотоса»: Перерождение в злодейку ABO: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система:……Кажется, это тоже можно считать одним из способов решения.

Обнаружено, что после временного задания хост выбрал ветку покорения через любовь, активирован статус в процессе покорения.

Сложность: SSS.

Хуа Юй, завернув за угол, не сумела вовремя остановиться и чуть не влетела лбом прямо в стену, но вовремя уперлась руками. Тяжело дыша, она мысленно и яростно заговорила с Системой: Что значит! Почему ты раньше не говорила, что есть и другие ветки?

Будь Система человеком, она сейчас наверняка бы чесала затылок, но пока она представляла собой лишь голос за кадром: Ну да, Система Заботы о Сковородниках изначально создавалась для предоставления разнообразных и персонализированных вспомогательных заданий, о! Есть еще ветка просветления святой матери, ветка божественного спасения, ветка ты темнеешь, а я еще темнее и так далее, а твой выбор относится к подкатегории в рамках большой категории заставить ее сменить объект одержимости, а именно к ветке покорения через любовь, она принадлежит к скрытому уровню SSS!

Хуа Юй: Хотя предыдущие названия звучат не менее ненадежно, что делать, если мне кажется, что мой вариант вообще обречен.

Ладно, раз уж дошло до такого, изменить все равно ничего нельзя. Хуа Юй поспешно спросила Систему: Тогда дай мне хоть какое-нибудь задание, укажи направление. Она снова проверила полоску прогресса, заполненную на пять процентов: Мне все время кажется, что сейчас ее отношение ко мне таково: при первой же возможности вышвырнуть меня из школы...

Ладно. Система с широким жестом получила подтверждение, а затем выдала задание: Совершить падение феи, чтобы привлечь внимание идущего позади объекта покорения.

Хуа Юй подумала, не поздно ли ей сейчас еще раз врезаться в стену.

Но раз уж она только что все равно разок ударилась, то почему бы ей сейчас, с опозданием, не изобразить боль! Всегда найдется кто-то с замедленной реакцией! Потрогав лоб, она с напускным видом изобразила головокружение и опустилась на колени.

Бянь Чэнъи, неотступно и неторопливо следовавшая позади, увидев эту сцену, подумала: Сегодня я и так пережила слишком много потрясений.

К счастью, выдержка у Бянь Чэнъи всегда была отличной, поэтому, помимо расширившихся от шока зрачков и размышлений о том, не притворяется ли этот человек просто из-за какого-то особого периода, у нее не было никакой другой реакции — она лишь бросила взгляд на часы: Ты сама сказала, что на урок учительницы Сюй опаздывать нельзя, а если я потащу тебя туда на себе, то все закончится тем, что ты будешь стоять на улице и мерзнуть на холодном ветру.

Поэтому... Она слегка нахмурилась, глядя на пушистую макушку Хуа Юй, и в глубине ее души даже промелькнула испуганная мысль: неужели этот человек и правда пострадал? Но она тут же подавила это чувство, потому что заметила, как реакция Хуа Юй на мгновение замерла, и тут же вынесла вердикт: Тебе лучше немедленно встать, а потом продолжить бежать в класс.

Хуа Юй подумала про себя: ты не бежишь только потому, что ты староста класса, у тебя есть привилегии и оправдания, хм. Она же, как закорениная двоечница, точно не избежит нагоняя. Но на ее лице все еще сохранялось слабое и беспомощное выражение, она слегка приподняла лицо, кожа которого слегка неестественно порозовела, моргнула и произнесла: Сестричка, ароматная, обними.

Бянь Чэнъи, перед которой Хуа Юй превратила изображение обморока черт знает во что, подумала: Сегодня я больше не вынесу никаких ударов.

Словно не в силах больше это терпеть, она повернулась спиной, молча кивнула сама себе, сделала пару шагов туда-сюда, а затем присела на корточки и ущипнула Хуа Юй за щеку.

Хуа Юй от боли взвизгнула, точно взъерошенный кот, но, памятуя о том, что идет учебное время, все же понизила голос и крикнула: Ты чего!

Почувствовав боль, похоже, я не сплю. Бянь Чэнъи задумчиво кивнула.Если бы Хуа Юй была кошкой, то сейчас её шерсть встала бы дыбом от макушки до хвоста.

Черный лотос! Какой нормальный человек вообще станет кого-то щипать?! Тем более она, выглядящая такой хрупкой и нежной!

Настороженно уставившись на Бянь Чэнъи в ожидании её следующего шага, Хуа Юй увидела, как та тяжело вздохнула:

— Чего ты в конце концов добиваешься?

Что?

Но Бянь Чэнъи больше ничего не сказала. Похоже, она сочла свои слова полной бессмыслицей и, слегка поморщившись, с досадой закусила губу. Она поднялась на ноги и протянула руку, словно предлагая кошачьей дразнилкой успокоить взъерошенную кошку:

— Вставай.

Её тон был спокойным, но не допускающим возражений.

Опасаясь, что этот черный лотос снова ущипнет её, Хуа Юй торопливо вцепилась в протянутую руку.

Это рукопожатие совсем не походило на то, когда в первый раз Бянь Чэнъи помогала ей дойти до медпункта. Пережив тот случай с временной меткой и последовавшим за ним успокоением, которое конфисковала Бянь Чэнъи, Хуа Юй теперь ощущала какое-то странное и диковинное чувство, снова беря её за руку. Это напоминало шестилетнюю девочку, которой жизненно необходим медвежий объятия у груди, или занервничавшего абитуриента, до дыр заминающего уголок бумажного листа — прикосновение к руке Бянь Чэнъи вызывало точно такие же ассоциации. Ладонь Бянь Чэнъи излучала тепло, а кожа была удивительно нежной на ощупь, из-за чего сердце Хуа Юй, казалось, на секунду замерло.

Стоп! Хуа Юй! Это ты должна покорять её, а не она — тебя!

Пользуясь поддержкой, Хуа Юй поднялась на ноги и тут же отдернула руку, словно получив удар током. Этот жест, однако, вызвал у Бянь Чэнъи легкое неудовольствие. Неужели телесный контакт с ней был настолько неприятен и неловрок?Бянь Чэнъи внезапно почувствовала, что и её собственная голова пошла кругом. Разве не Хуа Юй всегда ненавидела её? Казалось, даже просто пройти мимо неё для Хуа Юй — всё равно что осквернить собственные глаза, сплошная неудача. Как же та могла решить, что физический контакт с ней может быть чем-то приятным?

В любом случае, сегодняшняя Хуа Юй вызывала у неё совершенно новые ощущения.

Это не было простой неприязнью или банальной завистью. Это напоминало цветок, распустившийся в глубине мрака прямо у неё на глазах. Бянь Чэнъи почувствовала, что Хуа Юй в её представлении перестала быть просто плоским, шаблонно-отрицательным персонажем.

Она… по крайней мере, в какой-то мере, умела рассмешить её.

Конечно, о симпатии речи не шло. Бянь Чэнъи списала все эти мысли на сегодняшнюю временную метку. Она, безусловно, противилась тому, как Хуа Юй раньше относилась к ней, отталкивала её, но никогда не опускалась до ответных нападок. Это всегда было её принципом. Однако она вовсе не возражала против того, чтобы отыграться в другом: например, нарочно шепнуть учительнице Сюй, что Хуа Юй снова, опять и снова не выполнила заданную ею работу.

Бянь Чэнъи и Хуа Юй друг за другом подошли к дверям класса. В кабинете, не считая громкого голоса учителя биологии, учителя Хэ, стоявшего у доски, царила тишина. Бянь Чэнъи бросила взгляд на Хуа Юй, которая приотстала на шаг и выглядела крайне болезненно. Она восприняла это как должное — та просто боялась нагоняя. Из неких соображений гуманности именно Бянь Чэнъи постучала в дверь.

Учитель Хэ, открывший дверь, был явно не в духе. Он перестал объяснять материал и бросил на них холодный взгляд:

— Вы всё-таки соизволили вернуться?

Он отбросил мел в сторону:

— Идите постойте пять минут в коридоре, подышите воздухом, а потом заходите. Всё равно семь минут из сорока вы уже пропустили.

http://bllate.org/book/34356/4235060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода